Dabér
Hana Maciuchová
* 25. 11. 1945, Šternberk† 26. 1. 2021, Olomouc (ve věku 75 let)
- rolí v dabingu
- 169
- aktivní v letech
- 1969–2013
- různých herců
- 147
Nejčastěji dabovaní herci
147 celkem
Dabingové role 169
168 dabingů
168 dabingů
2010–2019
| 2013 | ![Plakát: Panství Downton [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/70/157073.jpg) | Panství Downton [3. série]Downton Abbey, 2012 |
|
2000–2009
| 2009 |  | Nejsem na prodejHors de prix, 2006 |
|
| 2008 |  | KomikThe Entertainer, 1960 |
|
| 2008 |  | Nebožtíci přejí lásceAvanti!, 1972 |
|
| 2008 |  | Říkejte mi KubrickColour Me Kubrick: A True...ish Story, 2005 |
|
| 2008 |  | Sissi a YettiLissi und der wilde Kaiser, 2007 |
|
| 2008 |  | V měsíčním svituThe Man in the Moon, 1991 |
|
| 2006 |  | Falešná hraběnkaThe Counterfeit Contessa, 1994 |
|
| 2006 |  | Maigret a lepší lidéMaigret chez les riches, 2000 |
|
| 2005 |  | Římské jaro paní StoneovéThe Roman Spring of Mrs. Stone, 2003 |
|
| 2004 |  | Každý to rád jinakLe Goût des autres, 2000 |
|
| 2004 |  | Lepší pozdě nežli pozdějiSomething's Gotta Give, 2003 |
|
| 2004 |  | Loď snů: ChileDas Traumschiff - Chile, 2002 |
|
| 2004 |  | Loď snů: ZambieDas Traumschiff - Sambia und Victoriafälle, 2003 |
|
| 2004 |  | Životy svatýchLives of the Saints, 2004 |
|
| 2003 |  | Fabio Montale2001 |
|
| 2003 |  | Lev v ziměThe Lion in Winter, 2003 |
|
| 2003 |  | Ragtime1981 |
|
| 2003 |  | Sladká CharlotteHush... Hush, Sweet Charlotte, 1964 |
|
| 2003 |  | Šťastné časyEl tiempo de la felicidad, 1997 |
|
| 2003 |  | VečerniceThe Evening Star, 1996 |
|
| 2003 |  | Willow1988 |
|
| 2002 |  | Červený Bedrník: Přátelé a nepřáteléThe Scarlet Pimpernel: Friends & Enemies, 2000 |
|
| 2002 |  | Krev andělůTalk of Angels, 1998 |
|
| 2001 |  | Hlídat TessGuarding Tess, 1994 |
|
| 2001 |  | Královská gardaThe King's Guard, 2000 |
|
| 2001 |  | Návštěvníci 2: V chodbách časuLes Couloirs du temps: Les Visiteurs 2, 1998 |
|
| 2001 |  | Romulus a RemusRomolo e Remo, 1961 |
|
90. léta
| 1999 |  | Divoký andělMuñeca brava, 1998 |
|
| 1999 |  | Druhý závod KanonýrůCannonball Run II, 1984 |
|
| 1999 |  | Dynastie: ShledáníDynasty: The Reunion, 1991 |
|
| 1999 |  | Schimanski - Den matekSchimanski - Muttertag, 1997 |
|
| 1998 |  | Cena za něžnostTerms of Endearment, 1983 |
|
| 1998 |  | Pantoflíček a růžeThe Slipper and the Rose: The Story of Cinderella, 1976 |
|
| 1998 |  | Vražda v Orient expresuMurder on the Orient Express, 1974 |
|
| 1997 |  | Mars útočí!Mars Attacks!, 1996 |
|
| 1997 |  | Rapsodie v MiamiMiami Rhapsody, 1995 |
|
| 1996 |  | Amadeus1984 |
|
| 1996 |  | Maigret a hlava mužeMaigret et la tête d'un homme, 1996 |
|
| 1996 |  | Pochoduj nebo zemřiMarch or Die, 1977 |
|
| 1995 | ![Plakát: Booker [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/29/32922.jpg) | Booker [1.série]Booker, 1989 |
|
| 1995 |  | Breakheartský průsmykBreakheart Pass, 1975 |
|
| 1995 |  | Columbo: Sladká, leč smrtícíColumbo: Lovely But Lethal, 1973 |
|
| 1995 |  | Dokud se válčí, je nadějeFinché c'è guerra c'è speranza, 1974 |
|
| 1995 |  | Hamlet1990 |
|
| 1995 |  | ChaosPagaille, La, 1991 |
|
| 1995 |  | Láska s otazníkemL'Amour en Question, 1978 |
|
| 1995 |  | Nikdy není pozděMurphy's Romance, 1985 |
|
| 1995 |  | Tři vstupenky na 26.Trois places pour le 26, 1988 |
|
| 1994 |  | Čínská čtvrťChinatown, 1974 |
|
| 1994 |  | Čtyřicet pušekForty Guns, 1957 |
|
| 1994 | ![Plakát: Dynastie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/21/2154.jpg) | Dynastie [1.série]Dynasty, 1981 |
|
| 1994 |  | Scarlett1994 |
|
| 1994 |  | Vincent, François, Paul a ti druzí...Vincent, François, Paul... et les autres, 1974 |
|
| 1993 | ![Plakát: Auto dělá člověka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/2/190292.jpg) | Auto dělá člověka [2.série]La Belle Anglaise, 1990 |
|
| 1993 |  | Maximální průlomMaximum Breakout, 1991 |
|
| 1993 |  | Městečko Twin PeaksTwin Peaks, 1990 |
|
| 1993 |  | Podivuhodná závěťSome Will, Some Won't, 1970 |
|
| 1993 |  | Volání svobodyCry Freedom, 1987 |
|
| 1993 |  | Záhada StinsonuThe Riddle of the Stinson, 1987 |
|
| 1993 |  | Zločinný záměrIllicit Behavior, 1992 |
|
| 1992 |  | Nevhodné chováníConduct Unbecoming, 1975 |
|
| 1992 |  | Slavné jméno HoudiniThe Great Houdini, 1976 |
|
| 1992 |  | Van der Valk a dívkaVan der Valk und das Mädchen, 1972 |
|
| 1991 |  | BurziániLes Grandes Familles, 1989 |
|
| 1991 |  | Nana1981 |
|
| 1991 |  | Papírová svatbaBye, Bye, Love, 1990 |
|
| 1991 |  | Slepá justiceBlind Justice, 1986 |
|
| 1991 |  | Velká zeměThe Big Country, 1958 |
|
| 1990 |  | Hajej, dadej...Mama's Going to Buy You a Mockingbird, 1987 |
|
| 1990 |  | Kupec benátskýThe Merchant of Venice, 1980 |
|
| 1990 |  | LhostejníGli indifferenti, 1988 |
|
| 1990 |  | Skleněné pekloThe Towering Inferno, 1974 |
|
| 1990 |  | ZáměnaDie Andere, 1986 |
|
80. léta
| 1989 |  | Král valčíkůJohann Strauss - Der König ohne Krone, 1987 |
|
| 1989 |  | Léto revoluceÉté de la révolution, L', 1989 |
|
| 1988 |  | AppassionatoDžo no mai, 1984 |
|
| 1988 |  | Capablanca1987 |
|
| 1988 |  | Láska a podvodyLove & Larceny, 1985 |
|
| 1988 |  | Líbá, mámaCsók, Anyu!, 1987 |
|
| 1987 |  | Cyrano de Bergerac1985 |
|
| 1987 |  | Goya1985 |
|
| 1987 |  | Místo činu: Vražda potéTatort: Der Mord danach, 1985 |
|
| 1987 |  | Záhady Slavičího domuShroud for a Nightingale, 1984 |
|
| 1986 |  | Brubaker1980 |
|
| 1986 |  | Co přináší řekaAll the Rivers Run, 1983 |
|
| 1986 |  | Flanderský levLeeuw van Vlaanderen, De, 1985 |
|
| 1986 |  | Pygmalion1981 |
|
| 1986 |  | Ženatý mužA Married Man, 1983 |
|
| 1985 |  | Daniel1983 |
|
| 1985 |  | Ferenc LisztLiszt Ferenc, 1982 |
|
| 1985 |  | SnobSnob, Der, 1984 |
|
| 1985 |  | Věznice parmskáKartouza parmská, 1981 |
|
| 1984 |  | Hrabě Monte CristoLe Comte de Monte-Cristo, 1979 |
|
| 1984 |  | Letní slunovratSummer Solstice, 1981 |
|
| 1984 |  | Proč nepožádali Evanse?Why Didn't They Ask Evans?, 1980 |
|
| 1983 | ![Plakát: Doktor v domě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/84/138402.jpg) | Doktor v domě [2.série]Doctor in the House, 1969 |
|
| 1983 |  | Rudý prachPolvo rojo, 1981 |
|
| 1983 |  | Velké přáníKamila, 1980 |
|
| 1982 |  | Doktor nikdoDoktor Senki, 1980 |
