Dabér
Regina Řandová
* 21. 9. 1967 (59 let)
V titulcích také jako Regina Řandová-Zahradníková, Regina Zahradníková
- rolí v dabingu
- 2 992
- aktivní od
- 1985
- různých herců
- 1 612
Nejčastěji dabovaní herci
1612 celkem
28×Angelina JolieGia a 27 dalších
18×Mariska HargitayZákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [13.série] a 17 dalších
15×Carla GuginoSpy Kids: Špioni v akci a 14 dalších
12×Bridget MoynahanSpravedlnost v krvi [4. série] a 11 dalších
11×Famke JanssenX-Men: Poslední vzdor a 10 dalších
9×Kellie MartinZáhadná žena: Nemluvně a 8 dalších
Dabingové role 2 997
2 491 dabingů
2 491 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Barvy zla: ČernáKolory zła: Czerń, 2026 |
|
| 2026 |  | CenaThe Prize, 1963 |
|
| 2026 |  | Cesta do středu ZeměJourney to the Center of the Earth, 1988 |
|
| 2026 |  | Červená linkaSen Tai Sai Luang, 2026 |
|
| 2026 |  | DJ Ahmet2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/75/587522.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [2.série]FBI: Most Wanted, 2020 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/75/587523.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [3.série]FBI: Most Wanted, 2021 |
|
| 2026 |  | Frank Sinatra aneb zlaté časy AmerikyFrank Sinatra, ou l'âge d'or de l'Amérique, 2015 |
|
| 2026 |  | Hrad Bran: Ve stínu predátorůChâteau de Bran, à l'ombre des prédateurs, 2025 |
|
| 2026 |  | Chlapi sobě: Žiješ jenom jednouBuddy Games: Spring Awakening Komedie, 2023 |
|
| 2026 |  | Jak být normálníWie man normal ist und die Merkwürdigkeiten der anderen Welt, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Jsem Gordon Ramsay [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58438.jpg) | Jsem Gordon Ramsay [1.série]Being Gordon Ramsay, 2026 |
|
| 2026 |  | Kdo se směje teďThe Machine, 2023 |
|
| 2026 |  | Kika2025 |
|
| 2026 |  | Köln 75: Koncert stoletíKöln 75, 2025 |
|
| 2026 |  | Krásná roleLe Beau Rôle, 2024 |
|
| 2026 |  | Láska z nebesAnges & Cie, 2025 |
|
| 2026 |  | MegalomaniThe Megalomaniacs, 2025 |
|
| 2026 |  | Moje nocMa nuit, 2021 |
|
| 2026 |  | Mr. & Mrs. Smith2005 |
|
| 2026 |  | Mrazivá vášeňFinal Analysis, 1992 |
|
| 2026 |  | Mrzutá rybkaThe Pout-Pout Fish, 2026 |
|
| 2026 |  | Olívia a neviditelné zemětřeseníL'Olívia i el terratrèmol invisible, 2025 |
|
| 2026 |  | Poslední vlak do FortuneLast Train to Fortune, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Propadání [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59022.jpg) | Propadání [1.série]Recalé, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Ramesse II.: Faraonova tajemství [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58313.jpg) | Ramesse II.: Faraonova tajemství [1.série]Ramsès II, la trilogie, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Rovnou do pekla [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59085.jpg) | Rovnou do pekla [1.série]Jigoku ni ochiru wa yo, 2026 |
|
| 2026 |  | Ryba na suchuLjósvíkingar, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Sandokan: Malajský tygr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58867.jpg) | Sandokan: Malajský tygr [1.série]Sandokan, 2025 |
|
| 2026 |  | SborovnaDas Lehrerzimmer, 2023 |
|
| 2026 |  | Srdce lvaOne Day as a Lion, 2023 |
|
| 2026 |  | Stíny smrti: Dům hrůzyMord im Revier - Das Horrorhaus von Hünxe, 2025 |
|
| 2026 |  | Stíny smrti: Mrtvá nevěstaMord im Revier - Die tote Braut, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: SUPERpaka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59222.jpg) | SUPERpaka [1.série]The WONDERfools, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Ve při [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570635.jpg) | Ve při [2.série]Beef, 2026 |
|
| 2026 |  | Wolfgang: Neobyčejný příběhWolfgang, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [27.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489027.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [27.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236073.jpg) | Zločiny z vřesovišť [3. série]Vera, 2013 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236077.jpg) | Zločiny z vřesovišť [7. série]Vera, 2017 |
|
| 2026 |  | Žraločí smršťThrash, 2026 |
|
| 2025 |  | 15 let15 Jahre, 2023 |
|
| 2025 |  | Accident Man2018 |
|
| 2025 |  | Accident Man 2: Zabijákova dovolenáAccident Man: Hitman's Holiday, 2022 |
|
| 2025 |  | Alex, léto a jáPeople We Meet on Vacation, 2026 |
|
| 2025 | ![Plakát: Amsterdam Empire [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57339.jpg) | Amsterdam Empire [1.série]Amsterdam Empire, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bahar [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/53/575302.jpg) | Bahar [2.série]Bahar, 2024 |
|
| 2025 |  | Bezva rodinaChosen Family, 2024 |
|
| 2025 |  | Bílá vránaThe White Crow, 2018 |
|
| 2025 |  | Bombový útok v Oklahoma City: Americká noční můraOklahoma City Bombing: American Terror, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bosch: Odkaz [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/26/562662.jpg) | Bosch: Odkaz [2.série]Bosch: Legacy, 2023 |
|
| 2025 |  | Bourvil, ryzí člověkBourvil, un homme vrai, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Cesta do Arkádie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/74/57468.jpg) | Cesta do Arkádie [1.série]Camino a Arcadia, 2025 |
|
| 2025 |  | Čistá hraPlaying Nice, 2025 |
|
| 2025 |  | Dalia a červená knihaDalia y el libro rojo, 2024 |
|
| 2025 |  | DogmanDog Man, 2025 |
|
| 2025 |  | Dražen2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Dříve než zemřeme [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56988.jpg) | Dříve než zemřeme [1.série]Before We Die, 2021 |
|
| 2025 |  | Dvě tváře zločinuThe Alto Knights, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Dýchej zhluboka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/7/540752.jpg) | Dýchej zhluboka [2.série]Respira, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Elizabeth Taylorová: Vzpurná superhvězda [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56989.jpg) | Elizabeth Taylorová: Vzpurná superhvězda [1.série]Elizabeth Taylor: Rebel Superstar, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Filmařské legendy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/72/57253.jpg) | Filmařské legendy [1.série]The Directors, 2018 |
|
| 2025 |  | Gigi & Nate2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Goliáš [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/13/561303.jpg) | Goliáš [3.série]Goliath, 2019 |
|
| 2025 | ![Plakát: Goliáš [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/13/561304.jpg) | Goliáš [4.série]Goliath, 2021 |
|
| 2025 |  | Holocaust: Nepotrestaní vraziGetting Away with Murder(s), 2021 |
|
| 2025 |  | Je to ONHim, 2025 |
|
| 2025 |  | Je'vida2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jednotka Göteborg [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56529.jpg) | Jednotka Göteborg [1.série]Huss, 2021 |
|
| 2025 |  | Jen na pár dníQuelques jours pas plus, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473413.jpg) | Jen vraždy v budově [3. série]Only Murders in the Building, 2023 |
|
| 2025 |  | Karl LagerfeldBecoming Karl Lagerfeld, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Když se nikdo nedívá [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55705.jpg) | Když se nikdo nedívá [1.série]When No One Sees Us, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Kolo času [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/45/504523.jpg) | Kolo času [3. série]The Wheel of Time, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Komisařka Marleau [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55897.jpg) | Komisařka Marleau [1.série]Capitaine Marleau, 2015 |
|
| 2025 | ![Plakát: Komisařka Marleau [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/89/558972.jpg) | Komisařka Marleau [2.série]Capitaine Marleau, 2017 |
|
| 2025 | ![Plakát: Komisařka Marleau [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/89/558973.jpg) | Komisařka Marleau [3.série]Capitaine Marleau, 2018 |
|
| 2025 |  | Komu patří můj životMé el Aïn, 2024 |
|
| 2025 |  | Královna mých snůThe Queen of My Dreams, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Královny Barakudy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/83/498372.jpg) | Královny Barakudy [2.série]Barracuda Queens, 2025 |
|
| 2025 |  | Letní táborSummer Camp, 2024 |
|
| 2025 |  | Liga spravedlnosti: Krize na nekonečnu Zemí - třetí částJustice League: Crisis on Infinite Earths - Part Three, 2024 |
|
| 2025 |  | Louis de Funes - muž, který prolomil zvukovou bariéruLouis de Funès, l'homme qui a passé le mur du son, 2013 |
|
| 2025 |  | Luskoun: Kulu a jeho cestaPangolin: Kulu's Journey, 2025 |
|
| 2025 |  | Macecha z peklaStepmom from Hell, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Mafie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56308.jpg) | Mafie [1.série]Maffia, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Magnum [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489353.jpg) | Magnum [3. série]Magnum P.I., 2020 |
|
| 2025 | ![Plakát: Magnum [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489354.jpg) | Magnum [4. série]Magnum P.I., 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: Magnum [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489355.jpg) | Magnum [5. série]Magnum P.I., 2023 |
|
| 2025 |  | Maria2024 |
|
| 2025 |  | Mateřský instinktMamífera, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Medúsa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55501.jpg) | Medúsa [1.série]Medusa, 2025 |
|
| 2025 |  | Mezitím na ZemiPendant ce temps sur Terre, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Miluju tě navždy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55962.jpg) | Miluju tě navždy [1.série]Forever, 2025 |
|
| 2025 |  | Mimì - vládce temnotMimì - Il principe delle tenebre, 2023 |
|
| 2025 |  | Můj oblíbený dortKeyke mahboobe man, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [22. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298422.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [22. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2024 |
|
| 2025 | | Námořní vyšetřovací služba [22. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2024 |
|
| 2025 |  | NásledníkLe Successeur, 2023 |
|
| 2025 | | NásledníkLe Successeur, 2023 |
|
| 2025 |  | Návrat megažraloků: BěsněníMegalodon: The Frenzy, 2023 |
|
