Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
Jiří Holý má v databázi 2 různé české hlasy. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
Přihlas se a hlasuj.
655 dabingů
655 dabingů
| 2004 |  | JežíšJesus, 1979 |
|
| 2001 |  | Stíny mrtvýchThe Body, 2001 |
|
| 2001 |  | Tora! Tora! Tora!1970 |
|
| 2000 |  | ApoštolThe Apostle, 1997 |
|
| 2000 |  | Deset minut do půlnoci10 to Midnight, 1983 |
|
| 2000 |  | Royal Flash1975 |
|
| 2000 |  | Sarah, prostá a vysokáSarah, Plain and Tall: Winter's End, 1999 |
|
| 2000 |  | Sherlock Holmes v New YorkuSherlock Holmes in New York, 1976 |
|
| 2000 |  | Život je krásnýIt's a Wonderful Life, 1946 |
|
| 1999 |  | Lovec jelenůThe Deer Hunter, 1978 |
|
| 1999 |  | Plaváček a děd VševědPlavčík a Vratko, 1981 |
|
| 1999 |  | Sametová extázeVelvet Goldmine, 1998 |
|
| 1999 |  | Vzkaz v láhviMessage in a Bottle, 1999 |
|
| 1999 |  | XXL1997 |
|
| 1998 |  | Armageddon1998 |
|
| 1998 |  | Caligula1979 |
|
| 1998 |  | Hon na myšMousehunt, 1997 |
|
| 1998 |  | LukasThe Minion, 1998 |
|
| 1998 |  | Moby Dick1998 |
|
| 1998 |  | Nemravná nevinnostRidicule, 1996 |
|
| 1998 |  | Poslední mstitelThe Final Alliance, 1990 |
|
| 1998 |  | Tornádo BuddyAir Bud, 1997 |
|
| 1997 | ![Plakát: Akta X [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/60/166004.jpg) | Akta X [4. série]The X-Files, 1996 |
|
| 1997 |  | Bláznivé holky na lovuB*A*P*S, 1997 |
|
| 1997 |  | CelaThe Chamber, 1996 |
|
| 1997 |  | Čas smyslnostiRestoration, 1995 |
|
| 1997 |  | Drazí, zatracení přáteléCari fottutissimi amici, 1994 |
|
| 1997 |  | Klub rájClub Paradise, 1986 |
|
| 1997 |  | Milosrdná smrtNothing Lasts Forever, 1995 |
|
| 1997 |  | Nerovný zápasTriumphs of a Man Called Horse, 1982 |
|
| 1997 |  | Neuvěřitelné příběhy: Vlak duchůAmazing Stories: Ghost Train, 1985 |
|
| 1997 |  | Sedmý bratříčekA hetedik testvér, 1991 |
|
| 1997 |  | VečerniceThe Evening Star, 1996 |
|
| 1996 |  | Ach, BožeOh, God!, 1977 |
|
| 1996 | ![Plakát: Akta X [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/60/166002.jpg) | Akta X [2. série]The X-Files, 1994 |
|
| 1996 | ![Plakát: Akta X [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/60/166003.jpg) | Akta X [3. série]The X-Files, 1995 |
|
| 1996 |  | Angličan, který vylezl na kopec (a slezl z hory)The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain, 1995 |
|
| 1996 |  | Bertha z dobytčákuBoxcar Bertha, 1972 |
|
| 1996 |  | Bio-dómBio-Dome, 1996 |
|
| 1996 |  | Byl jednou jeden lotrThere Was a Crooked Man..., 1970 |
|
| 1996 |  | Columbo: Vražda podle plánuColumbo: Blueprint for Murder, 1972 |
|
| 1996 |  | Garbo mluvíGarbo Talks, 1984 |
|
| 1996 |  | Chobotnice: Vyšetřování smrti komisaře CattanihoLa piovra: Indagine sulla morte del commissario Cattani, 1995 |
|
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570580.jpg) | MacGyver [1.série]MacGyver, 1985 |
|
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570604.jpg) | MacGyver [6.série]MacGyver, 1990 |
|
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570607.jpg) | MacGyver [7.série]MacGyver, 1991 |
|
| 1996 |  | MolochErcole contro Molock, 1963 |
|
| 1996 |  | Most u RemagenuThe Bridge at Remagen, 1969 |
|
| 1996 |  | Nové ruce ďáblaTrinità & Bambino... e adesso tocca a noi, 1995 |
|
| 1996 |  | Procházka v oblacíchA Walk in the Clouds, 1995 |
|
| 1996 |  | Rob Roy1995 |
|
| 1996 |  | Robin Hood: Král zbojníkůRobin Hood: Prince of Thieves, 1991 |
|
| 1996 |  | Rváčův deníkThe Basketball Diarie, 1995 |
|
| 1996 |  | Statečné srdceBraveheart, 1995 |
|
| 1996 |  | Šarlatový a černýThe Scarlet and the Black, 1983 |
|
| 1996 |  | Špinavá dohodaRaw Deal, 1986 |
|
| 1996 |  | Špinavá hraPlay Dirty, 1969 |
|
| 1996 |  | Tři mušketýřiLes trois mousquetaires, 1961 |
|
| 1996 |  | VýkupnéKojak: The Chinatown Murders, 1974 |
|
| 1996 |  | Zvoník u Matky BožíThe Hunchback of Notre Dame, 1996 |
|
| 1995 |  | Anděl a banditaAngel and the Badman, 1947 |
|
| 1995 |  | Biblické příběhy: JákobJacob, 1994 |
|
| 1995 |  | Bojovníci s peklemHellfighters, 1968 |
|
| 1995 |  | Brazil1985 |
|
| 1995 |  | CestaIl viaggio, 1974 |
|
| 1995 |  | Čas jsou penízeTime Is Money, 1994 |
|
| 1995 |  | ČingischánGenghis Khan, 1965 |
|
| 1995 |  | Dobrodružství PinocchiaThe Adventures of Pinocchio, 1984 |
|
| 1995 |  | Dr. NoJames Bond: Dr. No, 1962 |
|
| 1995 |  | DrakobijceDragonslayer, 1981 |
|
| 1995 |  | Hamlet1990 |
|
| 1995 |  | Horečka džungleJungle Fever, 1991 |
|
| 1995 |  | HrdinovéThe Glory Boys, 1984 |
|
| 1995 |  | Jean od FlorettyJean de Florette, 1986 |
|
| 1995 |  | Kruté mořeThe Cruel Sea, 1953 |
|
| 1995 |  | Mikuláš a AlexandraNicholas and Alexandra, 1971 |
|
| 1995 |  | Mladý Indiana JonesThe Young Indiana Jones Chronicles, 1992 |
|
| 1995 |  | Orka zabijákOrca: Killer Whale, 1977 |
|
| 1995 |  | Park GorkéhoGorky Park, 1983 |
|
| 1995 |  | Pocahontas1995 |
|
| 1995 |  | PodvedenDoublecrossed, 1991 |
|
| 1995 |  | Podzim CheyennůCheyenne Autumn, 1964 |
|
| 1995 |  | Power Rangers: FilmMighty Morphin Power Rangers: The Movie, 1995 |
|
| 1995 |  | Příběh Adély H.Histoire d'Adèle H., L', 1975 |
|
| 1995 |  | Shenandoah1965 |
|
| 1995 |  | Star Wars: Epizoda IV - Nová nadějeStar Wars, 1977 |
|
| 1995 |  | Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úderStar Wars: Episode V - The Empire Strikes Back, 1980 |
|
| 1995 |  | Star Wars: Epizoda VI - Návrat JediůStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi, 1983 |
|
| 1995 |  | Strom sváruL'Arbre de la discorde, 1992 |
|
| 1995 |  | Tisíc miliard dolarůMille milliards de dollars, 1982 |
|
| 1995 |  | Tom Jones1963 |
|
| 1995 |  | Umění milovatL’ Art d'aimer, 1983 |
|
| 1994 |  | Alfréde, Alfréde!Alfredo, Alfredo, 1972 |
|
| 1994 |  | BatmanBatman: The Movie, 1966 |
|
| 1994 | ![Plakát: Dynastie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/21/2154.jpg) | Dynastie [1.série]Dynasty, 1981 |
|
| 1994 |  | Dynastie StraussůStrauss Dynasty, 1991 |
|
| 1994 |  | Fešák JohnnyJohnny Handsome, 1989 |
|
| 1994 | | Hamlet1990 |
|
| 1994 |  | Honky Tonk1941 |
|
| 1994 |  | Hraběnka a lišák z DirtwateruThe Duchess and the Dirtwater Fox, 1976 |
|
| 1975 |  | Sarajevský atentátAtentat u Sarajevu | Merizzi |
| 1964 |  | Zlatokopové z ArkansasuGoldsucher von Arkansas, Die | Foster | |
| 1962 |  | Pevnost na Rýně | kapitán |
