DabérRežisér dabingu
Ivana Měřičková
V titulcích také jako Ivana Malá, Ivana Rozumová
- rolí v dabingu
- 1 011
- aktivní od
- 1990
- různých herců
- 534
- dabingů jako tvůrce
- 352
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabingu
V titulcích také jako Ivana Malá, Ivana Rozumová
788 dabingů
788 dabingů
| 2025 | ![Plakát: Cross [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/67/546702.jpg) | Cross [2.série]Cross, 2026 |
|
| 2025 |  | Dobrák se zbraníGood Guy with a Gun, 2023 |
|
| 2025 |  | Jak se zbavit konkurenceKilling the Competition, 2025 |
|
| 2025 |  | Jiná ženaSome Other Woman, 2023 |
|
| 2025 |  | Kai a GerdaSnow Queen, 2002 |
|
| 2025 |  | Lesní čarodějniceQueen of Bones, 2024 |
|
| 2025 |  | Pozdě, ale přeceLate Bloomers, 2023 |
|
| 2025 |  | SeznamThe List, 2023 |
|
| 2025 |  | Skryté hlasyLiving with the Dead, 2002 |
|
| 2025 | ![Plakát: Slečna Holmesová [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/49/554922.jpg) | Slečna Holmesová [2.série]Mademoiselle Holmes, 2025 |
|
| 2025 |  | The GardenerLe Jardinier, 2025 |
|
| 2025 |  | Vánoční koleda pro CaroleChristmas Carole, 2022 |
|
| 2025 |  | Vtipy a cigaretySaben aquell, 2023 |
|
| 2024 |  | 12 Štědrých večerůThe 12 Days of Christmas Eve, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Alice a Jack [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/32/53290.jpg) | Alice a Jack [1.série]Alice & Jack, 2024 |
|
| 2024 |  | Bývala jsem vtipnáI Used to Be Funny, 2023 |
|
| 2024 |  | Co to s tebou je?!Cora Bora, 2023 | |
| 2024 |  | Des2020 |
|
| 2024 | ![Plakát: Dobrý doktor [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401587.jpg) | Dobrý doktor [7. série]The Good Doctor, 2024 |
|
| 2024 |  | Don Q2024 |
|
| 2024 |  | Holland2025 |
|
| 2024 |  | Jiný vánoční polibekA Christmas Kiss II, 2014 |
|
| 2024 | ![Plakát: Láska je slepá [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/44/444416.jpg) | Láska je slepá [6. série]Love Is Blind, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Luz: S jiskrou v srdci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/23/52337.jpg) | Luz: S jiskrou v srdci [1.série]Luz, 2024 |
|
| 2024 |  | Malé bytySmall Apartments, 2012 |
|
| 2024 |  | Mateřské odhodláníA Mother's Rage, 2013 |
|
| 2024 |  | Můj vánoční andělFinding Father Christmas, 2016 |
|
| 2024 |  | Paničky ze Severního póluThe Housewives of the North Pole, 2021 |
|
| 2024 | ![Plakát: Pašák [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52842.jpg) | Pašák [1.série]Der Pfundskerl, 2000 |
|
| 2024 |  | Ukradené údolíThe Stolen Valley, 2022 | |
| 2024 |  | Vánoce s vůní mátyCandy Coated Christmas, 2021 |
|
| 2024 | ![Plakát: Vraždy v Kitzbühelu [16. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/521/36/5213616.jpg) | Vraždy v Kitzbühelu [16. série]SOKO Kitzbühel, 2017 |
|
| 2024 | ![Plakát: Vraždy v Kitzbühelu [17. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/521/36/5213617.jpg) | Vraždy v Kitzbühelu [17. série]SOKO Kitzbühel, 2017 |
|
| 2024 | ![Plakát: Vraždy v Kitzbühelu [19. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/521/36/5213619.jpg) | Vraždy v Kitzbühelu [19. série]SOKO Kitzbühel, 2020 |
|
| 2024 |  | Záhada Hannah Swensenové: Mrkvový dortCarrot Cake Murder: A Hannah Swensen Mystery, 2023 |
|
| 2023 |  | Americká zrůda - Aileen WuornosAileen Wuornos: American Boogeywoman, 2021 |
|
| 2023 |  | Americká zrůda - Ted BundyTed Bundy: American Boogeyman, 2021 |
|
| 2023 |  | BídníciLes Misérables, 2018 |
|
| 2023 |  | Cleaner2025 |
|
| 2023 |  | Dědeček pod stromečekA Grandpa for Christmas, 2007 |
|
| 2023 | ![Plakát: Dobrý doktor [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401586.jpg) | Dobrý doktor [6. série]The Good Doctor, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Domina [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52453.jpg) | Domina [1.série]Domina, 2021 |
|
| 2023 |  | Jane Doeová: OčiJane Doe: Eye of the Beholder, 2008 |
|
| 2023 |  | Místo k životuThis Place, 2022 |
|
| 2023 |  | Nejdelší víkendThe Longest Weekend, 2022 |
|
| 2023 |  | Nyad2023 |
|
| 2022 |  | 21 Jump street21 Jump Street, 2012 |
|
| 2022 |  | Armáda jednohoArmy of One, 2016 |
|
| 2022 |  | Den co denEvery Day, 2018 |
|
| 2022 |  | Do poslední minutyA Party Gone Wrong, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Dobrý doktor [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401585.jpg) | Dobrý doktor [5. série]The Good Doctor, 2022 |
|
| 2022 |  | Gosford Park2001 |
|
| 2022 |  | Ingredience láskyThe Secret Ingredient, 2020 |
|
| 2022 |  | Kde se touláš, BernadettoWhere'd You Go, Bernadette, 2019 |
|
| 2022 |  | Lásce navzdoryİnadına Aşk, 2015 |
|
| 2022 |  | Láska v ŘíměRome in Love, 2019 |
|
| 2022 |  | Marie, královna skotskáMary Queen of Scots, 2018 |
|
| 2022 |  | Mateřská posedlostBaby Obsession, 2018 |
|
| 2022 |  | Mistrovská úroveňBoss Level, 2020 | |
| 2022 |  | Nebezpečný pasažérDriven to the Edge, 2020 |
|
| 2022 |  | Nevěstin otecFather of the Bride, 1950 |
|
| 2022 |  | Paralyzující strachDanger in the Spotlight, 2021 |
|
| 2022 |  | Píseň k VánocůmChristmas Solo, 2017 |
|
| 2022 |  | Poslední lovec čarodějnicThe Last Witch Hunter, 2015 |
|
| 2022 |  | Pro dítě zemřuDying for a Baby, 2019 |
|
| 2022 | ![Plakát: Ruxx [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/70/47090.jpg) | Ruxx [1.série]Ruxx, 2022 |
|
| 2022 |  | Síla slovSometimes Always Never, 2018 |
|
| 2022 |  | Smrtící krásaGood Deed, 2018 |
|
| 2022 |  | Správný čas žítThen Came You, 2018 |
|
| 2022 |  | Svatba smrtiHappily Never After, 2022 |
|
| 2022 |  | Tajemství mé sestryA Surrogate's Nightmare, 2017 |
|
| 2022 |  | Tajný život mé ženyMy Wife's Secret Life, 2019 |
|
| 2022 |  | Temné koutyDark Places, 2015 |
|
| 2022 |  | Vánoce jsou lékThe Christmas Cure, 2017 |
|
| 2022 |  | Vše o NiněAll About Nina, 2018 |
|
| 2022 |  | Zákon vesmíruNaked Singularity, 2021 |
|
| 2022 |  | Zpátky do laviceLittle, 2019 |
|
| 2021 |  | Camino2008 |
|
| 2021 |  | Císař: Občanská válkaEmperor, 2020 |
|
| 2021 |  | Děsivá temnotaIn Darkness, 2018 |
|
| 2021 |  | Dívka ve sklepěGirl in the Basement, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Dobrý doktor [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401583.jpg) | Dobrý doktor [3. série]The Good Doctor, 2019 |
|
| 2021 | ![Plakát: Dobrý doktor [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401584.jpg) | Dobrý doktor [4. série]The Good Doctor, 2021 |
|
| 2021 | ![Plakát: Doživotí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/41/44123.jpg) | Doživotí [1.série]Livstid, 2020 |
|
| 2021 |  | Mandy - Kult pomstyMandy, 2018 |
|
| 2021 | ![Plakát: Miliardy [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/85/348515.jpg) | Miliardy [5. série]Billions, 2020 |
|
| 2021 |  | Ohnivá liškaFirefox, 1982 |
|
| 2021 |  | Pomsta: Milostný příběhVengeance: A Love Story, 2017 |
|
| 2021 |  | Princezna z New JerseyRoyally Ever After, 2018 |
|
| 2021 |  | Stejně tak jiný jako jáSame Kind of Different as Me, 2017 |
|
| 2021 |  | Školka pro senioryGrand-Daddy Day Care, 2019 |
|
| 2021 |  | Táta je doma 2Daddy's Home 2, 2017 |
|
| 2021 |  | V kruhu ohroženíThe 100 Candles Game, 2020 |
|
| 2021 |  | V pasti zradyAmerican Traitor: The Trial of Axis Sally, 2021 |
|
| 2021 |  | Vraždy podle DNADNA Killer, 2020 |
|
| 2020 |  | Bloodrayne: Třetí říšeBloodRayne: The Third Reich, 2010 |
|
| 2020 |  | Černej poldaBlack Cop, 2017 |
|
| 2020 | ![Plakát: Daredevil [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/58/405833.jpg) | Daredevil [3.série]Marvel's Daredevil, 2018 |
|
| 2020 |  | Hranice pašerákůCrossing Point, 2016 |
|
| 2020 |  | Jacob, Mimmi a mluvící psiJekabs, Mimmi un runajosie suni, 2019 |
|
352 záznamů
352 záznamů
| 2025 |  | Alarum2025 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Crutch [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/80/58075.jpg) | Crutch [1.série]Crutch, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 | | Dobrák se zbraníGood Guy with a Gun, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Jak chutná láskaLa Dégustation, 2022 | Dialogy |
| 2025 | | Jak se zbavit konkurenceKilling the Competition, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | | Jiná ženaSome Other Woman, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2025 | | Lesní čarodějniceQueen of Bones, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 | | Pozdě, ale přeceLate Bloomers, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Probuď měTurn Me On, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2025 | | SeznamThe List, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2025 | | The GardenerLe Jardinier, 2025 | Režie |
| 2025 | | Vánoční koleda pro CaroleChristmas Carole, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Ve spárech lžiA Neighbor's Vendetta, 2023 | Dialogy |
| 2025 | | Vtipy a cigaretySaben aquell, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 | | 12 Štědrých večerůThe 12 Days of Christmas Eve, 2022 | Režie |
| 2024 | | Alice a Jack [1.série]Alice & Jack, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 | | Bývala jsem vtipnáI Used to Be Funny, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 | | Co to s tebou je?!Cora Bora, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Dakota2022 | Dialogy, Režie |
| 2024 | | Dobrý doktor [7. série]The Good Doctor, 2024 | Režie |
| 2024 | | Don Q2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 | | Jiný vánoční polibekA Christmas Kiss II, 2014 | Režie, Dialogy |
| 2024 | | Malé bytySmall Apartments, 2012 | Režie, Dialogy |
| 2024 | | Můj vánoční andělFinding Father Christmas, 2016 | Dialogy, Režie |
| 2024 | ![Plakát: Neposkvrněná Jane [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/0/540062.jpg) | Neposkvrněná Jane [2.série]Jane the Virgin, 2015 | Dialogy (2-4) |
| 2024 | | Paničky ze Severního póluThe Housewives of the North Pole, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Stíny smrti: Tajemství pod hladinouLes Secrets du Paquebot, 2023 | Dialogy |
| 2024 |  | Stíny smrti: Vraždy v ChampagneMeurtres en Champagne, 2021 | Dialogy |
| 2024 | | Ukradené údolíThe Stolen Valley, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2024 | | Vánoce s vůní mátyCandy Coated Christmas, 2021 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Vánoční poštaLove Always, Santa, 2016 | Dialogy |
| 2024 | | Vraždy v Kitzbühelu [16. série]SOKO Kitzbühel, 2017 | Dialogy (10-13) |
| 2024 | | Vraždy v Kitzbühelu [17. série]SOKO Kitzbühel, 2017 | Dialogy (7-8) |
| 2024 | | Vraždy v Kitzbühelu [19. série]SOKO Kitzbühel, 2020 | Dialogy |
| 2024 | | Záhada Hannah Swensenové: Mrkvový dortCarrot Cake Murder: A Hannah Swensen Mystery, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2023 | | Cleaner2025 | Režie |
| 2023 | | Dobrý doktor [6. série]The Good Doctor, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: FBI [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/15/491522.jpg) | FBI [2. série]F.B.I., 2019 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: FBI [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/15/491523.jpg) | FBI [3. série]F.B.I., 2020 | Dialogy |
| 2023 | | Místo k životuThis Place, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2022 | | 21 Jump street21 Jump Street, 2012 | Režie |
| 2022 | ![Plakát: Barvy Palerma [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/85/48554.jpg) | Barvy Palerma [1.série]Viola come il mare, 2022 | Režie |
| 2022 | ![Plakát: Dannyho auťáky [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/96/449643.jpg) | Dannyho auťáky [3. série]Counting Cars, 2014 | Dialogy, Režie |
| 2022 |  | Divoký mustangThe Mustang, 2019 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Do poslední minutyA Party Gone Wrong, 2021 | Režie |
| 2022 | | Dobrý doktor [5. série]The Good Doctor, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Dokonalá roztleskávačkaThe Cheerleader Escort, 2019 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Ingredience láskyThe Secret Ingredient, 2020 | Dialogy, Režie |
| 2022 | | Kde se touláš, BernadettoWhere'd You Go, Bernadette, 2019 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Lásce navzdoryİnadına Aşk, 2015 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Láska pod širým nebemNature of Love, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Láska v ŘíměRome in Love, 2019 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Lassie – Malované kopceThe Painted Hills, 1951 | Dialogy, Režie |
| 2022 | | Marie, královna skotskáMary Queen of Scots, 2018 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Mateřská posedlostBaby Obsession, 2018 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Mistrovská úroveňBoss Level, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Nebezpečný pasažérDriven to the Edge, 2020 | Režie |
| 2022 |  | NezlomnáBroken, 2006 | Dialogy |
| 2022 | | Paralyzující strachDanger in the Spotlight, 2021 | Režie |
| 2022 |  | Pekelný důmThe Realtor, 2020 | Režie |
| 2022 |  | Perfektní stalkerThe Perfect Stalker, 2016 | Dialogy |
| 2022 | | Poslední lovec čarodějnicThe Last Witch Hunter, 2015 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Pro dítě zemřuDying for a Baby, 2019 | Režie |
| 2022 |  | RivalkyKiller Rivalry, 2022 | Režie |
| 2022 | | Ruxx [1.série]Ruxx, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Síla slovSometimes Always Never, 2018 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Smrtící krásaGood Deed, 2018 | Dialogy, Režie |
| 2022 | | Správný čas žítThen Came You, 2018 | Režie |
| 2022 |  | Svatba každý víkendWedding Every Weekend, 2020 | Dialogy, Režie |
| 2022 | | Svatba smrtiHappily Never After, 2022 | Režie |
| 2022 | | Temné koutyDark Places, 2015 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Ty a jen tyMy One and Only, 2019 | Dialogy, Režie |
| 2022 | | Vánoce jsou lékThe Christmas Cure, 2017 | Režie |
| 2022 |  | Vánoční chataThe Christmas Chalet, 2019 | Dialogy |
| 2022 |  | VrahouniKillers, 2010 | Režie |
| 2022 | | Vše o NiněAll About Nina, 2018 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Zábavná psí cestaDog, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Zákon vesmíruNaked Singularity, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Zapomenutý únosMommy is a Murderer, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2022 | | Zpátky do laviceLittle, 2019 | Režie, Dialogy |
| 2021 |  | Blok 99Brawl in Cell Block 99, 2017 | Dialogy, Režie |
| 2021 | | Camino2008 | Režie, Dialogy |
| 2021 | | Císař: Občanská válkaEmperor, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2021 | ![Plakát: Dannyho auťáky [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/49/44964.jpg) | Dannyho auťáky [1. série]Counting Cars, 2013 | Režie, Dialogy |
| 2021 | ![Plakát: Dannyho auťáky [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/96/449642.jpg) | Dannyho auťáky [2. série]Counting Cars, 2013 | Režie, Dialogy |
| 2021 | | Děsivá temnotaIn Darkness, 2018 | Režie, Dialogy |
| 2021 | | Dívka ve sklepěGirl in the Basement, 2021 | Dialogy, Režie |
| 2021 | | Dobrý doktor [3. série]The Good Doctor, 2019 | Dialogy, Režie |
| 2021 | | Dobrý doktor [4. série]The Good Doctor, 2021 | Režie, Dialogy |
| 2021 | | Doživotí [1.série]Livstid, 2020 | Dialogy, Režie |
| 2021 |  | Eliminators2016 | Dialogy, Režie |
| 2021 |  | Legenda o ztraceném městěLung men fej ťia, 2011 | Dialogy, Režie |
| 2021 | | Mandy - Kult pomstyMandy, 2018 | Režie, Dialogy |
| 2021 |  | Můj přítel robotThe Adventure of A.R.I.: My Robot Friend, 2020 | Dialogy |
| 2021 |  | Nevěsty pro milionářeSouthern Belles, 2005 | Dialogy |
| 2021 | | Ohnivá liškaFirefox, 1982 | Dialogy, Režie |
| 2021 |  | Opičí agentC.I.Ape, 2021 | Dialogy |
| 2021 | | Pomsta: Milostný příběhVengeance: A Love Story, 2017 | Dialogy, Režie |
| 2021 | | Princezna z New JerseyRoyally Ever After, 2018 | Dialogy, Režie |
| 2021 | | Stejně tak jiný jako jáSame Kind of Different as Me, 2017 | Režie, Dialogy |
