Dabér
Vanda Hybnerová
* 30. 9. 1968 (58 let)
V titulcích také jako Květa Tichá
- rolí v dabingu
- 392
- aktivní od
- 1994
- různých herců
- 253
Nejčastěji dabovaní herci
253 celkem
Dabingové role 397
360 dabingů
360 dabingů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: American Horror Story [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570650.jpg) | American Horror Story [13. série]American Horror Story, 2026 |
|
| 2025 | ![Plakát: Emily in Paris [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/77/477745.jpg) | Emily in Paris [5. série]Emily in Paris, 2025 |
|
| 2025 |  | MandarínkaLa Mandarine, 1972 |
|
| 2025 | ![Plakát: Škola trapasů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55304.jpg) | Škola trapasů [1.série]So Awkward, 2015 |
|
| 2025 | ![Plakát: Škola trapasů [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/30/553042.jpg) | Škola trapasů [2.série]So Awkward, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Škola trapasů [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/30/553043.jpg) | Škola trapasů [3.série]So Awkward, 2017 |
|
| 2025 | ![Plakát: Škola trapasů [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/30/553044.jpg) | Škola trapasů [4.série]So Awkward, 2018 |
|
| 2025 |  | Šmoulové ve filmuThe Smurfs Movie, 2025 |
|
| 2025 | | Šmoulové ve filmuThe Smurfs Movie, 2025trailer |
|
| 2025 |  | To monstrum ve mněThe Beast in Me, 2025 |
|
| 2024 |  | Garfield ve filmuThe Garfield Movie, 2024 |
|
| 2024 | | Garfield ve filmuThe Garfield Movie, 2024trailer | |
| 2024 |  | KaskadérThe Fall Guy, 2024 | |
| 2024 | | KaskadérThe Fall Guy, 2024trailer | |
| 2024 |  | MenuThe Menu, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Naměkko [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/43/494382.jpg) | Naměkko [2.série]Unstable, 2024 |
|
| 2024 |  | PaměťMemory, 2023 |
|
| 2024 |  | RozvodRozwodnicy, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Walker: Independence [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/32/53261.jpg) | Walker: Independence [1.série]Walker: Independence, 2022 |
|
| 2023 |  | AstronautL'Astronaute, 2022 |
|
| 2023 |  | Griselda2024 |
|
| 2023 | ![Plakát: Hříšná duše [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/7/390764.jpg) | Hříšná duše [4. série]The Sinner, 2021 |
|
| 2023 | ![Plakát: Kancl [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213705.jpg) | Kancl [5.série]The Office, 2008 |
|
| 2023 | ![Plakát: Kancl [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213706.jpg) | Kancl [6.série]The Office, 2009 |
|
| 2023 | ![Plakát: Kancl [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213707.jpg) | Kancl [7.série]The Office, 2010 |
|
| 2023 | ![Plakát: Kancl [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213708.jpg) | Kancl [8.série]The Office, 2011 |
|
| 2023 | ![Plakát: Kancl [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213709.jpg) | Kancl [9.série]The Office, 2012 |
|
| 2023 |  | Kluk spolkne vesmírBoy Swallows Universe, 2024 |
|
| 2023 |  | Láska na první polibekEres tú, 2023 |
|
| 2023 |  | Mezi živlyElemental, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Naměkko [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/94/49438.jpg) | Naměkko [1.série]Unstable, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Neporazitelný [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/0/50045.jpg) | Neporazitelný [1.série]Invincible, 2021 |
|
| 2023 | ![Plakát: Neporazitelný [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/4/500452.jpg) | Neporazitelný [2. série]Invincible, 2023 |
|
| 2023 |  | Neporazitelný: Atom EveInvincible: Atom Eve, 2023 |
|
| 2023 |  | Nový OlympNuovo Olimpo, 2023 |
|
| 2023 |  | Posedlost, láska a závistObsession, 2023 |
|
| 2023 |  | Ptáci stěhováciMigration, 2023 |
|
| 2023 |  | Rustin2023 |
|
| 2023 |  | Strašidelné VánoceScrooged, 1988 |
|
| 2023 |  | U tebe nebo u mě?Your Place or Mine, 2023 |
|
| 2022 |  | American Crime Story: Impeachment2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Fantastická výchova [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/17/401732.jpg) | Fantastická výchova [2. série]Raising Dion, 2022 |
|
| 2022 |  | Nezanechat stopyŻeby nie było śladów, 2021 |
|
| 2022 |  | To není moje vina: MexikoNo fue mi culpa: México, 2021 |
|
| 2022 |  | Vánoce na placeA Hollywood Christmas, 2022 |
|
| 2022 |  | Vidím vásThe Watcher, 2022 |
|
| 2022 |  | Vstříc zluIn Harm's Way, 1965 |
|
| 2021 |  | Hawkeye2021 |
|
| 2021 |  | Hrdina až do konceThe Hero, 2017 |
|
| 2021 |  | Maličkost pro radostA Little Something for Your Birthday, 2017 |
|
| 2021 |  | Matky a dceryMothers and Daughters, 2016 |
|
| 2021 |  | Na dlažběGet a Job, 2016 |
|
| 2021 |  | Osudové léto na MykonosuEin Sommer auf Mykonos, 2020 |
|
| 2021 |  | Píseň bez konce: Příběh Franze LisztaSong Without End, 1960 |
|
| 2021 |  | Skandál v OSNBackstabbing for Beginners, 2018 |
|
| 2021 |  | UtečGet Out, 2017 |
|
| 2021 |  | Viktorie a AbdulVictoria and Abdul, 2017 |
|
| 2021 |  | Zapomenutý ostrovNim's Island, 2008 |
|
| 2021 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436207.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [7.série]Call the Midwife, 2018 |
|
| 2020 |  | ‘Ohana: Rodina je pokladFinding 'Ohana, 2021 |
|
| 2020 |  | Bože, ty seš hajzlGott, du kannst ein Arsch sein, 2020 |
|
| 2020 |  | DJ PopelkaCinderela Pop, 2019 |
|
| 2020 |  | Když vyleze pavoukCollection Fred Vargas, 2000 |
|
| 2020 |  | Láska bez bariérTout le monde debout, 2018 |
|
| 2020 |  | Mělas to vědětThe Undoing, 2020 |
|
| 2020 | ![Plakát: Orange Is the New Black [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/83/408344.jpg) | Orange Is the New Black [4. série]Orange Is the New Black, 2016 |
|
| 2020 | ![Plakát: Orange Is the New Black [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/83/408345.jpg) | Orange Is the New Black [5. série]Orange Is the New Black, 2017 |
|
| 2020 | ![Plakát: Orange Is the New Black [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/83/408346.jpg) | Orange Is the New Black [6. série]Orange Is the New Black, 2018 |
|
| 2020 |  | Šťastný konecHappy Ending, 2018 |
|
| 2020 | ![Plakát: Tak či onak [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/38/43864.jpg) | Tak či onak [1.série]Por H o por B, 2020 |
|
2010–2019
| 2019 |  | Cesta za živou vodouAskeladden - I Soria Moria slott, 2019 |
|
| 2019 | ![Plakát: Domácí hřiště [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/17/41798.jpg) | Domácí hřiště [1. série]Heimebane, 2018 |
|
| 2019 | ![Plakát: Domácí hřiště [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/79/417982.jpg) | Domácí hřiště [2. série]Heimebane, 2019 |
|
| 2019 | ![Plakát: Orange Is the New Black [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/8/40834.jpg) | Orange Is the New Black [1. série]Orange Is the New Black, 2013 |
|
| 2019 | ![Plakát: Orange Is the New Black [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/83/408342.jpg) | Orange Is the New Black [2. série]Orange Is the New Black, 2014 |
|
| 2019 | ![Plakát: Orange Is the New Black [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/83/408343.jpg) | Orange Is the New Black [3. série]Orange Is the New Black, 2015 |
|
| 2019 | ![Plakát: Orange Is the New Black [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/83/408347.jpg) | Orange Is the New Black [7. série]Orange Is the New Black, 2019 |
|
| 2019 |  | Roky a rokyYears and Years, 2019 |
|
| 2019 |  | Tajný život mazlíčků 2The Secret Life of Pets 2, 2019trailer |
|
| 2019 | | Tajný život mazlíčků 2The Secret Life of Pets 2, 2019 |
|
| 2018 |  | Cesta za králem trollůAskeladden - I Dovregubbens hall, 2017 |
|
| 2018 |  | Lightfields2013 |
|
| 2018 |  | Madiba2017 |
|
| 2018 |  | Matky na tahu o VánocíchA Bad Moms Christmas, 2017 |
|
| 2018 |  | Osamělý vlk McQuadeLone Wolf McQuade, 1983 |
|
| 2018 | | Tajný život mazlíčků 2The Secret Life of Pets 2, 2019trailer |
|
| 2018 |  | Vraždy na přelomu stoletíBelle Époque, 2017 |
|
| 2018 | ![Plakát: Záchranáři L. A. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/71/37199.jpg) | Záchranáři L. A. [1.série]9-1-1, 2018 |
|
| 2017 |  | Dívka ve vlakuThe Girl on the Train, 2016 |
|
| 2017 |  | Marguerite2015 |
|
| 2017 |  | Naši a jáAs Cool as I Am, 2013 |
|
| 2016 |  | Matky na tahuBad Moms, 2016 |
|
| 2016 |  | Tajný život mazlíčkůThe Secret Life of Pets, 2016 |
|
| 2015 |  | Conan ničitelConan the Destroyer, 1984 |
|
| 2015 | ![Plakát: Most [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/923.jpg) | Most [2.série]Bron, 2013 |
|
| 2015 |  | PráskačLe Doulos, 1962 |
|
| 2015 | ![Plakát: Tlusťoch [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1111.jpg) | Tlusťoch [1.série]Der Dicke, 2005 |
|
| 2015 | ![Plakát: Tlusťoch [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1112.jpg) | Tlusťoch [2.série]Der Dicke, 2007 |
|
| 2015 |  | Znamení andělů - MiserereLa Marque des anges - Miserere, 2013 |
|
| 2014 |  | Liška pouštěPouštní liška, 1951 |
|
