Produkční společnost

TV Produkce a.s.

založeno 25. 10. 2000

Dříve také jako TV Produkce s.r.o.

dabingů: 233
aktivní v letech: 2001–2007

Nejčastěji používané hlasy

Dabéři, kteří se v dabinzích firmy objevují nejčastěji.

Dabingy 233

233 dabingů

2007	Hello, Dolly!1969	HlasyTereza Bebarová Jiří Plachý Dana Černá
2006	20.000 mil pod mořem20,000 Leagues Under the Sea, 1997	HlasyOtakar Brousek ml.Jiří Plachý Aleš Procházka
2006	Alfréd VelikýAlfred the Great, 1969	HlasyDavid Novotný Lucie Benešová Pavel Šrom
2006	Batman se vracíBatman Returns, 1992	HlasyZdeněk Mahdal Zdeněk Hruška Kamila Špráchalová
2006	Beetlejuice1988	HlasyFilip Jančík Michaela Kuklová Bohdan Tůma
2006	Čekání na vrahaMadame Quatre et ses enfants, 1999	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Kateřina Brožová
2006	Dobří a špatní hošiThe Good Guys and the Bad Guys, 1969	HlasyBohdan Tůma Jaromír Meduna Ladislav Frej
2006	InvazeInvasion, 2005Seriál	HlasyJan Šťastný Petr Svoboda Miroslava Součková
2006	Ještě blbějšíTrial and Error, 1997	HlasyOtakar Brousek ml.Zdeněk Mahdal Dagmar Čárová
2006	John ChisumChisum, 1970	HlasyZdeněk Maryška Zdeněk Žák Marcel Vašinka
2006	Komisař Maigret a sedm křížkůMaigret et les sept petites croix, 2004	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Otto Rošetzký
2006	Kudrnatá holkaCurly Sue, 1991	HlasyJan Šťastný Dagmar Čárová Helena Němcová
2006	Maigret a čtyři esaMaigret et le fou de Sainte Clotilde, 2002	HlasyJan Schánilec Martin Stránský Václav Mareš
2006	Maigret a čtyři milenciL'ami d'enfance de Maigret, 2003	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Ladislav Županič
2006	Maigret a čtyři ženyMaigret et le Liberty Bar, 1997	HlasyJan Schánilec Jana Hermachová Jan Šťastný
2006	Maigret a jasnovidkaSigné Picpus, 2003	HlasyJan Schánilec Jana Drbohlavová Josef Somr
2006	Maigret a kněžnaMaigret et la princesse, 2003	HlasyJan Schánilec Vlasta Peterková Libuše Švormová
2006	Maigret a lepší lidéMaigret chez les riches, 2000	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Martin Stránský
2006	Maigret a milovnice diamantůMaigret et la croqueuse de diamants, 2001	HlasyJan Schánilec Martin Stránský Josef Somr
2006	Maigret a ministrMaigret chez le ministre, 2002	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Martin Stránský
2006	Maigret a ministrantMaigret et l'enfant de choeur, 1997	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Oldřich Hajlich
2006	Maigret a mrtvý spolužákUn échec de Maigret, 2003	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Jan Přeučil
2006	Maigret a mrtvý tulákMaigret : Meurtre dans un jardin potager, 2006	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Jan Vondráček
2006	Maigret a mrtvý ve vaněMaigret et l'improbable Monsieur Owen, 1997	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Michaela Kuklová
2006	Maigret a mrtvý z tratiMaigret et l'inspecteur Cadavre, 1998	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Jaroslav Kaňkovský
2006	Maigret a muž s jednou rukavicíMaigret et l'ombre chinoise, 2004	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Oldřich Vlach
2006	Maigret a obchodník s vínemMaigret et le marchand de vin, 2002	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Martin Stránský
2006	Maigret a otevřené oknoMaigret et la fenêtre ouverte, 2001	HlasyJan Schánilec Martin Stránský Josef Somr
2006	Maigret a prasátka z porcelánuMaigret : Les petits cochons sans queue, 2004	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Anna Suchánková
2006	Maigret a Severní hvězdaMaigret et l'étoile du nord, 2005	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Anna Suchánková
2006	Maigret a smrt účetníhoMaigret voit double, 2000	HlasyJan Schánilec Martin Stránský Zuzana Skalická
2006	Maigret a společniceMaigretMaigret et la demoiselle de compagnie, 2004	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Jiří Prager
2006	Maigret má starostiLes Scrupules de Maigret, 2004	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Hana Igonda Ševčíková
2006	Maigret u lékařeMaigret chez le docteur, 2004	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Jan Šťastný
2006	Maigret v rodinném penzionuMaigret en meublé, 2004	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Ludmila Molínová
2006	Maigret ve školeMaigret à l'école, 2002	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec David Štěpán
2006	Maigret: Vražda v kupé první třídyUn meurtre de première classe, 1999	HlasyJan Schánilec Martin Stránský Kateřina Brožová
2006	Můj přítel MaigretMon ami Maigret, 2001	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Martin Stránský
2006	Navždy svojiHitched, 2001	HlasyRegina Řandová Martin Sobotka Lukáš Hlavica
2006	Němý svědekDo Not Disturb, 1999	HlasyZbyšek Pantůček Ivana Andrlová Libor Hruška
2006	Občan XCitizen X, 1995	HlasyAleš Procházka Petr Pospíchal Jiří Plachý
2006	Prachy za nicMoney for Nothing, 1993	HlasyAleš Procházka Jitka Moučková Pavel Šrom
2006	Sandokan [1.série]Sandokan, 1991Seriál	HlasyMiroslav Etzler Martin Stránský Miroslav Vladyka
2006	Splašený vlakRunaway Train, 1985	HlasyPetr Oliva Zdeněk Mahdal Miriam Chytilová
2006	Stahující se smyčkaTightrope, 1984	HlasyBohdan Tůma Ladislav Županič Dagmar Čárová
2006	Svůdná touhaWicked, 1998	HlasyBohuslav Kalva Klára Šumanová Jan Šťastný
2006	Šílená láskaMad Love, 1995	HlasyJiří Kodeš Jan Škvor Pavlína Kostková Dytrtová
2006	Tajemství černé labutěMaigret et le clochard, 2004	HlasyZbyšek Horák Jan Schánilec Vanda Hybnerová
2006	Točité schodištěThe Spiral Staircase, 1975	HlasyFilip Jančík Tereza Bebarová Jiří Štěpnička
2006	Tři slepé myšky3 Blind Mice, 2003	HlasyPavel Vacek Klára Sochorová Petr Štěpán
2006	Vítej doma!Willkommen daheim, 2005	HlasyAntonie Talacková Erik Pardus Ladislav Běhůnek
2006	Vládce knihThe Pagemaster, 1994	HlasyDavid Štěpán Zdeněk Maryška Valérie Zawadská
2006	Vzpoura na BountyMutiny on the Bounty, 1962	HlasyJiří Štěpnička Petr Oliva Michal Dlouhý
2006	Za zavřenými dveřmiIn the Heat of Passion II: Unfaithful, 1994	HlasyLibor Hruška Lucie Benešová Otakar Brousek ml.
2006	Zbraně pro San SebastianLa Bataille de San Sebastian, 1968	HlasyJaromír Meduna Regina Řandová Jaroslav Kaňkovský
2005	Barbara Wood: Kletba rodu PembertonůBarbara Wood: Lockruf der Vergangenheit, 2004	HlasyPetr Gelnar Eliška Nezvalová Martin Stránský
2005	BazénLa Piscine, 1969	HlasyBohdan Tůma Michal Dlouhý Simona Postlerová
2005	DrákulovinyDracula: Dead and Loving It, 1995	HlasyBohdan Tůma Vladimír Brabec Jiří Prager
2005	Kočka paní AshborovéMrs. Ashboro's Cat, 2003	HlasyIgor Bareš Barbora Lourenço De Sousa Erika Kubálková
2005	Krvavý verdiktA Killing Spring, 2002	HlasyDita Kaplanová Martin Sláma Igor Bareš
2005	Kutil Tim [4.série]Home Improvement, 1994Seriál	HlasyAntonín Navrátil Zdeněk Mahdal Valérie Zawadská
2005	Kutil Tim [5.série]Home Improvement, 1995Seriál	HlasyZdeněk Mahdal Valérie Zawadská Miroslav Saic
2005	Kutil Tim [6.série]Home Improvement, 1996Seriál	HlasyZdeněk Mahdal Valérie Zawadská Miroslav Saic
2005	Kutil Tim [7.série]Home Improvement, 1997Seriál	HlasyZdeněk Mahdal Valérie Zawadská Miroslav Saic
2005	Kutil Tim [8.série]Home Improvement, 1998Seriál	HlasyZdeněk Mahdal Valérie Zawadská Miroslav Saic
2005	Kutil Tim: Vstupenka do zákulisíHome Improvement: Backstage Pass, 1999Dokument	HlasyZdeněk Mahdal Valérie Zawadská Miroslav Saic
2005	Měsíc lovuThe Hunter's Moon, 1999	HlasyJan Šťastný Tereza Bebarová Jiří Plachý
2005	Obklíčeni slonyAn Elephant Called Slowly, 1970	HlasyBohdan Tůma Jarmila Švehlová David Vejražka
2005	Operace Vzteklý pesAttack on the Iron Coast, 1968	HlasyPavel Šrom Pavel Rímský Libor Hruška
2005	PetrolejářkyLes Pétroleuses, 1971	HlasyJiří Kvasnička Ljuba Krbová Simona Postlerová
2005	Rosamunde Pilcher: Královna nociKönigin der Nacht, 2005	HlasyVeronika Gajerová Jan Šťastný Alfred Strejček
2005	Rosamunde Pilcher: Tak blízko nebiDem Himmel so nah, 2004	HlasyPetr Jančařík Zdena Herfortová Vladimír Krátký
2005	Rozchod po francouzskuVanille fraise, 1989	HlasyBohuslav Kalva Veronika Gajerová Jaromír Meduna
2005	S nasazením životaIn the Line of Fire, 1993	HlasyLadislav Županič Aleš Procházka Ivana Milbachová
2005	Zákon a pořádek: Zločinné úmysly [3.série]Law & Order: Criminal Intent, 2003Seriál	HlasyLibor Hruška Apolena Veldová Jiří Plachý
2005	Zrádný šperkDas verräterische Collier, 2003	HlasyLadislav Běhůnek Radka Přibyslavská Lenka Filipová-Kudelová
2004	Absolutní mocAbsolute Power, 1997	HlasyJakub Saic Ladislav Županič Oldřich Vlach
2004	Askari2001	HlasyTomáš Sagher Jana Štvrtecká Klára Sochorová
2004	Bibi a létající školaBibi Blocksberg, 2002	HlasyBohdan Tůma Rozita Erbanová Pavel Dytrt
2004	Bojovníci 2. světové války [1.série]Gladiators of World War II, 2002Dokumentpřekrývací dabing	HlasyJan Schánilec Miloš Hlavica Soňa Dvořáková
2004	Cesta na západThe Way West, 1967	HlasyZdeněk Mahdal Pavel Soukup Jiří Štěpnička
2004	Čarodějky [3.série]Charmed, 2000Seriál	HlasyRené Slováčková Kateřina Lojdová Tereza Chudobová
2004	Čarodějky [4.série]Charmed, 2001Seriál	HlasyJiří Hromada Hana Igonda Ševčíková Kateřina Lojdová
2004	Čarodějky [5.série]Charmed, 2002Seriál	HlasyJiří Hromada Hana Igonda Ševčíková Tereza Chudobová
2004	Čarodějky [6.série]Charmed, 2003Seriál	HlasyJiří Hromada Hana Igonda Ševčíková Tereza Chudobová
2004	Divočina patří lvůmLiving Free, 1972	HlasyDavid Vejražka Jarmila Švehlová Jiří Zavřel
2004	Hercule Poirot: Pět malých prasátekPoirot: Five Little Pigs, 2003	HlasyJaroslav Kaňkovský Jaromír Meduna Ivana Milbachová
2004	Hercule Poirot: Poslední víkendPoirot: The Hollow, 2004	HlasyJaromír Meduna Otakar Brousek ml.Tereza Bebarová
2004	Hercule Poirot: Smrt na NiluPoirot: Death on the Nile, 2004	HlasyJaroslav Kaňkovský Jaromír Meduna Oldřich Vlach
2004	Hercule Poirot: Temný cypřišPoirot: Sad Cypress, 2003	HlasyJaroslav Kaňkovský Jaromír Meduna Lucie Juřičková
2004	Jindřich VIII.Henry VIII, 2003	HlasyJaromír Meduna Dana Černá Zlata Adamovská
2004	KmotrThe Godfather, 1972	HlasyJan Vágner Alois Švehlík Petr Svoboda
2004	Kmotr IIThe Godfather: Part II, 1974	HlasyJan Vágner Petr Svoboda Otakar Brousek ml.
2004	Kmotr IIIThe Godfather: Part III, 1990	HlasyJan Vágner Petr Svoboda Zlata Adamovská
2004	Korsičtí bratřiI fratelli Corsi, 1961	HlasyJan Schánilec Libor Terš Petr Oliva
2004	Láska na druhý pokusKleeblatt küsst Kaktus, 2002	HlasyZdeněk Junák Zuzana Slavíková Bedřich Výtisk
2004	Miluji Vás, VýsostiLe Voyage de la grande-duchesse, 2003	HlasySylva Talpová Zdeněk Junák Jaroslav Kuneš
2004	Mrtvá má ležet v hrobceBreakfast with Dick and Dorothy, 2002	HlasyJana Glocová Bob Klacl Věra Zástěrová
2004	Osudová posedlostSeduced and Betrayed, 1995	HlasyDrahomíra Kočová David Kaloč Jana Štvrtecká
2004	Plamen pochybnostiLa duda, 2002Seriál	HlasyKlára Sochorová Petr Jančařík Jiří Balcárek
2004	Prokletí posedlostiHässliche Vaterliebe... und ihre Lippen schweigen, 2001	HlasyZdeněk Junák Klára Sochorová Radka Přibyslavská
2004	Rodina Sopránů [5.série]The Sopranos, 2004Seriál	HlasyAlois Švehlík Miluše Šplechtová Zlata Adamovská
2004	Rosamunde Pilcher: Pírka ve větruRosamunde Pilcher: Federn im Wind, 2004	HlasyMichal Michálek Stanislava Jachnická Jan Šťastný
2004	ŘidičThe Driver, 1978	HlasyFilip Jančík Martin Stránský Aleš Procházka
2004	Savannah1996Seriál	HlasyRadka Přibyslavská Petr Štěpán Karel Janský
2004	Sofie a její láskaSofía dame tiempo, 2003Seriál	HlasyJan Vágner René Slováčková Michal Jagelka
2004	Správní chlapiThe Tall Men, 1955	HlasyJiří Plachý Jana Mařasová Pavel Rímský
2004	Šarlatový a černýThe Scarlet and the Black, 1983	HlasyBedřich Šetena Jiří Bartoška Boris Rösner
2004	Špión, na kterého nezapomněliEspion, lève-toi, 1982	HlasyJaromír Meduna Jiří Plachý Zuzana Skalická
2004	ŠtvanciThe Passage, 1979	HlasyBedřich Šetena Alois Švehlík Otakar Brousek st.
2004	Ten kluk je postrach 3Problem Child 3: Junior in Love, 1995	HlasyZdeněk Mahdal Tomáš Materna Terezie Taberyová
2004	Útěk za oceánLong cours, 1996	HlasyTomáš Čisárik Pavel Vacek Jana Štvrtecká
2004	Utta Danella: Jakobovy ženyUtta Danella - Das Familiengeheimnis, 2004	HlasyBohdan Tůma Jaroslava Obermaierová Bohuslav Kalva
2004	Utta Danella: Ženy ze zámkuUtta Danella - Plötzlich ist es Liebe, 2004	HlasyJosef Nedorost Zuzana Kajnarová Ladislav Mrkvička
2004	Valdézovi koněChino, 1973	HlasyZdeněk Mahdal Alois Švehlík Vojtěch Kotek
2004	Vražedné sváděníToo Good to Be True, 1988	HlasyZdeněk Mahdal Jan Šťastný Dagmar Čárová
2004	Zbraň poslední zkázyDoomsday Gun, 1994	HlasyVladimír Čech Otakar Brousek ml.Dalimil Klapka
2004	Zbytečné zločinyThe Investigation, 2002	HlasyPavel Vondra Radovan Vaculík Jiří Prager
2003	Američtí draciAmerican Dragons, 1998	HlasyBohdan Tůma Pavel Vondra Martin Zahálka
2003	Beverly Hills 90210 [10.série]Beverly Hills 90210, 1999Seriál	HlasyMartina Hudečková Pavel Vondra Martin Sobotka
2003	Diamanty z JeruThe Diamond of Jeru, 2001	HlasyIgor Bareš Zuzana Slavíková Ilja Kreslík
2003	Dívka z titulní stranyCover Girl, 1944	HlasyVáclav Knop Dana Černá Lukáš Hlavica
2003	Do nociInto the Night, 1985	HlasyAleš Procházka Ilona Svobodová Ladislav Cigánek
2003	Duel1971	HlasyMiroslav Táborský Pavel Rímský Vladimír Fišer
2003	Dům za všechny penízeThe Money Pit, 1986	HlasyBohdan Tůma Vladimír Dlouhý Kamila Špráchalová
2003	Dva mezci pro slečnu SáruDva mezci pro sestru Sáru, 1970	HlasyVladimír Kudla Ladislav Županič Ilona Svobodová
2003	Goldie a boxerGoldie and the Boxer, 1979	HlasyZdeněk Hruška Julie Alexandridisová Jan Hyhlík
2003	Ho!1968	HlasyJiří Krampol Simona Postlerová Michal Pavlata
2003	Hodiny smrtiTick Tock, 2000	HlasyVladimír Krátký Klára Sochorová Radka Přibyslavská
2003	Hooper1978	HlasyMartin Kolár Pavel Šrom Jiří Prager
2003	Chatova zeměChato's Land, 1972	HlasyZdeněk Mahdal Petr Pospíchal Jan Schánilec
2003	Julie Lescautová [4.série]Julie Lescaut, 2000Seriál	HlasyVeronika Gajerová Ivan Jiřík Tomáš Juřička
2003	KonkurentiGlengarry Glen Ross, 1992	HlasyJiří Prager Vladimír Brabec Vladimír Čech
2003	Král Lear z TexasuKing of Texas, 2002	HlasyMartin Kolár Otakar Brousek st.Petr Oliva
2003	KvintetQuintet, 1979	HlasyJiří Hromada Luděk Munzar Pavel Rímský
2003	Magnum [1. série]Magnum, P.I., 1980Seriál	HlasyPavel Soukup Jan Přeučil Michal Pavlata
2003	Magnum [2. série]Magnum, P.I., 1981Seriál	HlasyPavel Soukup Jan Přeučil Michal Pavlata
2003	Mistr mezi vyděračiSherlock Holmes: The Master Blackmailer, 1992	HlasyJan Pohan Jiří Plachý Jiří Čapka
2003	Muž proti mužiDa uomo a uomo, 1967	HlasyAlois Švehlík David Švehlík Karel Heřmánek
2003	Orel přistálThe Eagle Has Landed, 1976	HlasyJan Šťastný Otakar Brousek ml.Pavel Šrom
2003	Osudový slib: Příběh Alexandry O'HarovéFatal Vows: The Alexandra O'Hara Story, 1994	HlasyKlára Sochorová Petr Štěpán Milan Horský
2003	Pes baskervillskýSherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles, 1988	HlasyJan Pohan Jiří Plachý Jiří Čapka
2003	Poslední upírSherlock Holmes: The Last Vampyre, 1993	HlasyRadek Škvor Jiří Plachý Jiří Čapka
2003	Rodina policajtů IIIFamily of Cops III: Under Suspicion, 1999	HlasyMartin Velda Pavel Rímský Ivana Měřičková
2003	Rosamunde Pilcher: Děti štěstěnyRosamunde Pilcher: Kinder des Glücks, 2001	HlasyJiří Hromada Regina Rázlová Hana Krtičková
2003	Rosamunde Pilcher: Očima láskyMit den Augen der Liebe, 2002	HlasyJiří Ptáčník Dalimil Klapka Bedřich Šetena
2003	Rosamunde Pilcher: Padající hvězdaSternschnuppen im August, 2003	HlasyJiří Ptáčník Lucie Kožinová Zdeněk Hruška
2003	Rosamunde Pilcher: Plamen láskyFlamme der Liebe, 2003	HlasyJiří Ptáčník Vanda Hybnerová Zuzana Skalická
2003	Rosamunde Pilcher: Ráj snůRosamunde Pilcher: Paradies der Träume, 2003	HlasyJiří Ptáčník Dagmar Čárová Pavel Šrom
2003	Rosamunde Pilcher: To hlavní je láskaRosamunde Pilcher: Wenn nur noch Liebe zählt, 2002	HlasyJiří Hromada Jana Páleníčková Regina Rázlová