Dabér
Tomáš Materna
* 14. 7. 1991 (35 let)
- rolí v dabingu
- 257
- aktivní v letech
- 2000–2018
- různých herců
- 122
Nejčastěji dabovaní herci
122 celkem
Dabingové role 257
213 dabingů
213 dabingů
2010–2019
| 2018 |  | Elitní policajtkaRaid dingue, 2016 |
|
| 2018 |  | Tady a teďHere and Now, 2018 |
|
| 2017 |  | Major Payne1995 |
|
| 2017 |  | Marvel: Spider-ManSpider-Man, 2000 |
|
| 2017 |  | ToIt, 2017 |
|
| 2017 |  | V písku - Příslib svobodyUnder sandet, 2015 |
|
| 2017 |  | Vesnická válkaLa guerra dei cafoni, 2017 |
|
| 2016 |  | Ashby2015 |
|
| 2016 |  | PyramidaThe Pyramid, 2014 |
|
| 2016 |  | Rufus2016 |
|
| 2016 |  | The Lodge2016 |
|
| 2016 |  | Vlasatý géniusHairBrained, 2013 |
|
| 2016 |  | Všichni na startV8 - Du willst der Beste sein, 2013 |
|
| 2016 |  | Výchovný poradceGuidance, 2014 |
|
| 2015 |  | Armagedon v Los Angeles10.0 Earthquake, 2014 |
|
| 2015 |  | Bessie2015 |
|
| 2015 |  | Divoká kartaWild Card, 2011 |
|
| 2015 |  | MatrošDope, 2015 |
|
| 2015 |  | Odložený letStandby, 2014 |
|
| 2013 |  | Bílá žábaWhite Frog, 2012 |
|
| 2013 |  | Kim Novaková se v Genezaretském jezeře nikdy nekoupalaKim Novak badade aldrig i Genesarets sjö, 2005 |
|
| 2013 | ![Plakát: Upíří deníky [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/12/59/125973.jpg) | Upíří deníky [3. série]The Vampire Diaries, 2011 |
|
| 2012 |  | Anna Karenina2012 |
|
| 2012 |  | Jeden a půl rytíře1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde, 2008 |
|
| 2012 | ![Plakát: Super drbna [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/47/24752.jpg) | Super drbna [4.série]Gossip Girl, 2010 |
|
| 2011 |  | Apartmá pro dvaUne suite pour 2, 2008 |
|
| 2011 |  | Inga Lindström: Zrušená svatbaMillionäre küsst man nicht, 2010 |
|
| 2011 |  | Let's Dance 2Step Up 2 the Streets, 2008 |
|
| 2011 |  | Neodvratná pomstaWrong Turn at Tahoe, 2009 |
|
| 2011 |  | Potápěj se Olly!Dive Olly Dive! Movie, 2007 |
|
| 2010 | | Potápěj se Olly!Dive Olly Dive! Movie, 2007 |
|
| 2010 |  | Sin NombreSin nombre, 2009 |
|
| 2010 |  | Šestnáctiletá matkaMom at Sixteen, 2005 |
|
| 2010 |  | Táta: matka plukuMr. Troop Mom, 2009 |
|
| 2010 |  | Zápisky o skandáluNotes on a Scandal, 2006 |
|
2000–2009
| 2009 |  | Bílá smrtWhiteout, 2009 |
|
| 2009 |  | Hotel pro psyHotel for Dogs, 2009 |
|
| 2009 |  | Je nám osmnáctNos 18 ans, 2008 |
|
| 2009 |  | Letní bouřeSommersturm, 2004 |
|
| 2009 | | Major Payne1995 |
|
| 2009 |  | Můj nejmilejší barTrees Lounge, 1996 |
|
| 2009 |  | Orphan2009 |
|
| 2009 |  | Píseň za chudého chlapceSong for a Raggy Boy, 2003 |
|
| 2009 |  | PředčítačThe Reader, 2008 |
|
| 2009 |  | Sex Drive2008 |
|
| 2009 |  | Univerzální voják 3Universal Soldier III: Unfinished Business, 1999 |
|
| 2009 |  | Univerzální voják II: Bratři v bojiUniversal Soldier II: Brothers in Arms, 1998 |
|
| 2009 |  | ZbloudilciStrays, 1997 |
|
| 2009 |  | Ztracený poklad templářských rytířů IIITempelriddernes skat III: Mysteriet om slangekronen, 2008 |
|
| 2009 |  | Život podle DanaDan in Real Life, 2007 |
|
| 2008 |  | Mickybo a jáMickybo and Me, 2004 |
|
| 2008 | ![Plakát: Potápěj se Olly! [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54772.jpg) | Potápěj se Olly! [1. série]Dive Olly Dive!, 2005 |
|
| 2008 |  | Správný chlap v AfriceA Good Man in Africa, 1994 |
|
| 2008 |  | Tajemství nesmrtelnýchTuck Everlasting, 2002 |
|
| 2008 |  | Zlatý kompasThe Golden Compass, 2007 |
|
| 2008 |  | Ztracený poklad templářských rytířů 2The Lost Treasure of the Knights Templar II, 2007 |
|
| 2008 |  | Žáby k zulíbáníDie wilden Hühner, 2006 |
|
| 2007 |  | Babel2006 |
|
| 2007 |  | Breakout2007 |
|
| 2007 |  | Harry Potter a Fénixův řádHarry Potter and the Order of the Phoenix, 2007 |
|
| 2007 |  | Jak jíst smažené žížalyHow to Eat Fried Worms, 2006 |
|
| 2007 |  | Krvavý diamantBlood Diamond, 2006 |
|
| 2007 |  | MimzyThe Last Mimzy, 2007 |
|
| 2007 |  | Můj Vůdce: Skutečně skutečná skutečnost o Adolfu HitleroviMein Führer - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler, 2007 |
|
| 2007 |  | Pikantní salsaHot Tamale, 2006 |
|
| 2007 | ![Plakát: Pohotovost [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/31/303112.jpg) | Pohotovost [12. série]ER, 2005 |
|
| 2007 | ![Plakát: Pohotovost [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/31/303113.jpg) | Pohotovost [13. série]ER, 2006 |
|
| 2007 |  | Poslední přáníOne Last Thing..., 2005 |
|
| 2007 |  | Sejmi esoSmokin' Aces, 2006 |
|
| 2007 |  | Silentium2004 |
|
| 2007 |  | Smrtící zásnubyEngaged to Kill, 2006 |
|
| 2007 |  | ŠampioniAf banen!, 2005 |
|
| 2007 |  | Škola tance a šarmuMarilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing and Charm School, 2005 |
|
| 2007 |  | Šťastné a VeseléJoyeux Noël, 2005 |
|
| 2007 |  | Taxi 4T4xi, 2007 |
|
| 2007 |  | Tři do páruDomov na konci světa, 2004 |
|
| 2007 |  | V řetězechBlack Snake Moan, 2006 |
|
| 2007 |  | Ztracený poklad templářských rytířůTempelriddernes skat, 2006 |
|
| 2006 |  | (J)elita ze střídačkyThe Benchwarmers, 2006 |
|
| 2006 |  | A zase ti ŠpindíroviFlodder 3, 1995 |
|
| 2006 | ![Plakát: Akta X [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/60/166008.jpg) | Akta X [8. série]The X-Files, 2000 |
|
| 2006 |  | Au Pair II aneb Pohádka pokračujeAu Pair II, 2001 |
|
| 2006 |  | Dobří a špatní hošiThe Good Guys and the Bad Guys, 1969 |
|
| 2006 |  | Hadi v letadleSnakes on a Plane, 2006 |
|
| 2006 |  | Jak jsem se stal psemThe Shaggy Dog, 2006 |
|
| 2006 |  | JiskraPrancer, 1989 |
|
| 2006 |  | Kes1969 |
|
| 2006 |  | Klub splněných přáníIdlewild, 2006 |
|
| 2006 | ![Plakát: Kriminálka Las Vegas [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/247/6/2470603.jpg) | Kriminálka Las Vegas [3. série]CSI: Crime Scene Investigation, 2002 |
|
| 2006 | ![Plakát: Lovci duchů [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/9/990.jpg) | Lovci duchů [1. série]Supernatural, 2005 |
|
| 2006 |  | Oliheň a velrybaThe Squid and the Whale, 2005 |
|
| 2006 |  | Oliver Twist2005 |
|
| 2006 |  | PobudaBoudu, 2005 |
|
| 2006 |  | Rodina FloderůFlodder, 1986 |
|
| 2006 |  | SvětákMan About Town, 2006 |
|
| 2006 |  | Špindírovi v AmericeFlodder 2, 1992 |
|
| 2006 |  | Tvoje, moje a našeYours, Mine and Ours, 2005 |
|
| 2006 |  | Walk the Line2005 |
|
| 2006 |  | Zbohatni nebo chcípniGet Rich or Die Tryin', 2005 |
|
| 2006 |  | Zpátky ve hřeRebound, 2005 |
