Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabingu
* 1955
V titulcích také jako Sylva Cupáková
21×Katerina JacobBig Ben: Palermo je blízko a 20 dalších
7×Kate MulgrewOsudné přátelství a 6 dalších
7×Kristine SutherlandBuffy, přemožitelka upírů [1. série] a 6 dalších
4×Chantal LadesouNicky Larson: Agent amatér a 3 další
3×Diane KeatonDámský klub a 2 další
3×Geraldine ChaplinGulliverovy cesty a 2 další603 dabingů
603 dabingů
| 2026 |  | Báječná čtyřkaThe Fabulous Four, 2024 |
|
| 2026 |  | Barvy časuLa Venue de l'avenir, 2025 |
|
| 2026 |  | DogMan2023 |
|
| 2026 |  | Tři mušketýři: MiladyLes Trois Mousquetaires : Milady, 2023 |
|
| 2026 |  | Zítra je dnesMañana es hoy, 2022 | |
| 2025 |  | Celý životEin ganzes Leben, 2023 |
|
| 2025 |  | Dům na mušceChasse gardée, 2023 |
|
| 2025 |  | Důvěrný informátorConfidential Informant, 2023 |
|
| 2025 |  | Harmonie venkovských VánocA Country Christmas Harmony, 2022 |
|
| 2025 |  | Máma se vdáváDaughter of the Bride, 2023 |
|
| 2025 |  | Nový střih životaEmpire Waist, 2024 |
|
| 2025 |  | Pan Blake k vašim službámComplètement cramé !, 2023 |
|
| 2025 |  | Pappa Mia!About My Father, 2023 |
|
| 2025 |  | Pět minut s tátouFive More Minutes: Moments Like These, 2022 |
|
| 2025 |  | Poslední dívkaCult Killer, 2024 |
|
| 2025 |  | Případ pro tančící detektivku: Vražedné tangoThe Dancing Detective: A Deadly Tango, 2023 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Divadelní večírekAurora Teagarden Mysteries: A Very Foul Play, 2019 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Dokud nás smrt nerozdělíAurora Teagarden Mysteries: Til Death Do Us Part, 2021 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Podvedený podvodníkAurora Teagarden Mysteries: How to Con A Con, 2021 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Školní srazAurora Teagarden Mysteries: Reunited and it Feels So Deadly, 2020 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Temné dědictvíAurora Teagarden Mysteries: An Inheritance to Die For, 2019 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Tři ložnice a jedno těloThree Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery, 2016 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Záhada starého domuThe Julius House: An Aurora Teagarden Mystery, 2016 |
|
| 2025 |  | Svatba a další katastrofyBeautiful Wedding, 2024 |
|
| 2025 |  | Tajemství Bella VistyThe Secrets of Bella Vista, 2022 |
|
| 2025 |  | Tajný milionářSecret Millionaire, 2018 |
|
| 2025 |  | Téměř královské VánoceA Not So Royal Christmas, 2023 |
|
| 2025 |  | Teorie oblíbenostiPopular Theory, 2023 |
|
| 2025 |  | Tři mušketýři: D'ArtagnanLes Trois Mousquetaires: D'Artagnan, 2023 |
|
| 2025 |  | Umění jíst a milovatLa Passion de Dodin Bouffant, 2023 |
|
| 2025 |  | Uvěř v zázrak VánocUwierz w Mikołaja, 2023 |
|
| 2025 |  | Víkendoví rebelovéWochenendrebellen, 2023 |
|
| 2025 |  | Znaky tvého srdceSigns of Your Heart, 2023 |
|
| 2024 |  | Detektiv DownDetektiv Downs, 2013 |
|
| 2024 |  | Husí kůže: ZmizeníGoosebumps: The Vanishing, 2024 |
|
| 2024 |  | Jak obšťastnit ženuHow to Please a Woman, 2022 |
|
| 2024 |  | Julie, co by bylo kdyby…Le Tourbillon de la vie, 2022 |
|
| 2024 |  | Kandahar2023 |
|
| 2024 |  | Královská chůvaThe Royal Nanny, 2022 |
|
| 2024 |  | Mack a RitaMack & Rita, 2022 |
|
| 2024 |  | Miluj souseda svéhoSt. Vincent, 2014 |
|
| 2024 |  | Něžný barThe Tender Bar, 2021 |
|
| 2024 |  | Noční hlídkaPolice, 2020 |
|
| 2024 |  | Notre-Dame v plamenechNotre-Dame brûle, 2022 |
|
| 2024 |  | Prezidentova ženaBernadette, 2023 |
|
| 2024 |  | S otevřeným srdcemChristmas Town, 2019 |
|
| 2024 |  | Spencer2021 |
|
| 2024 |  | Super-BlbSuper-héros malgré lui, 2022 |
|
| 2024 |  | Tichý lesSchweigend steht der Wald, 2022 |
|
| 2024 |  | Učitelka angličtinyThe English Teacher, 2013 |
|
| 2024 |  | Všechno, všude, najednouEverything Everywhere All at Once, 2022 |
|
| 2024 |  | Životní šanceŽivotní šance: Příběh Paula Pottse, 2013 |
|
| 2023 |  | Aféra Olivera TwistaTwist, 2021 |
|
| 2023 |  | Berlin, I Love You2019 |
|
| 2023 |  | Big Bear2017 |
|
| 2023 |  | Detektiv z kuchyně: Jíst, pít a zemřítEat, Drink & Be Buried: A Gourmet Detective Mystery, 2017 |
|
| 2023 |  | Detektiv z kuchyně: Jíška dneGourmet Detective: Roux the Day, 2020 |
|
| 2023 |  | Hlas láskyAline, 2020 |
|
| 2023 |  | Jak okrást zlodějeFaith Heist, 2021 |
|
| 2023 |  | Jazykové lekceLanguage Lessons, 2021 |
|
| 2023 |  | Láska na rančiLove at the Ranch, 2021 |
|
| 2023 |  | Láska, láska, láskaLove Is Love Is Love, 2020 |
|
| 2023 |  | Legenda jménem LamborghiniLamborghini, 2022 |
|
| 2023 |  | Nápověda k lásceThe Clue to Love, 2021 |
|
| 2023 |  | Paralelní matkyMadres paralelas, 2021 |
|
| 2023 |  | Past na rodinuMommy's Deadly Con Artist, 2021 |
|
| 2023 |  | Plánování je radostPlanning for Joy, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Policie Hamburk [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/243/38/2433813.jpg) | Policie Hamburk [13. série]Notruf Hafenkante, 2018 |
|
| 2023 | ![Plakát: Policie Hamburk [14. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/243/38/2433814.jpg) | Policie Hamburk [14. série]Notruf Hafenkante, 2019 |
|
| 2023 | ![Plakát: Policie Hamburk [17. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/243/38/2433817.jpg) | Policie Hamburk [17. série]Notruf Hafenkante, 2022 |
|
| 2023 |  | Princezna a profesorA Royal Christmas Match, 2022 |
|
| 2023 |  | ProslovLe Discours, 2020 |
|
| 2023 |  | Severní moře v plamenechNordsjøen, 2021 | |
| 2023 |  | Sladké VánoceSweet Navidad, 2021 |
|
| 2023 |  | Stíny ManhattanuManhattan Night, 2016 |
|
| 2023 |  | Svatební prstenA Wedding Ring, 2021 |
|
| 2023 |  | Světlo VánocA Candlelit Christmas, 2022 |
|
| 2023 |  | Tohle je konecWe Broke Up, 2021 |
|
| 2023 |  | Trendy láskaLove on Trend, 2021 |
|
| 2023 |  | Vánoce u jezeraChristmas on Mistletoe Lake, 2022 |
|
| 2023 |  | Velká láskaC'est quoi ce papy ?!, 2021 |
|
| 2023 |  | Voyagers - Vesmírná miseVoyagers, 2021 |
|
| 2023 |  | Zákon vesmíruNaked Singularity, 2021 |
|
| 2023 |  | Zkrať to, zlatoLong Story Short, 2021 |
|
| 2022 |  | Belfast2021 |
|
| 2022 |  | Děda, postrach rodinyThe War with Grandpa, 2020 |
|
| 2022 |  | Detektiv z kuchyně: Otrávené menuThe Gourmet Detective, 2015 |
|
| 2022 |  | Detektiv z kuchyně: Smrt al denteThe Gourmet Detective: Death Al Dente, 2016 |
|
| 2022 |  | Doktore?Docteur ?, 2019 |
|
| 2022 |  | Haute coutureLa Beauté du geste, 2021 |
|
| 2022 |  | Hra s úzkostíImperfect High, 2021 |
|
| 2022 |  | Jak se vaří VánoceCooking Up Christmas, 2020 |
|
| 2022 |  | Kód 355The 355, 2022 |
|
| 2022 |  | Královská kobraKing Cobra, 1999 |
|
| 2022 |  | Královská romanceRoyal Hearts, 2018 |
|
| 2022 |  | Krycí jméno LevLe Lion, 2020 |
|
| 2022 |  | Lví ženaLøvekvinnen, 2016 |
|
| 2022 |  | Milenec na záskokLove's Last Resort, 2017 |
|
| 2022 |  | Mraky nad L.A.Right at Your Door, 2006 |
|
| 2022 |  | Nehynoucí přátelstvíBest Friends Forever, 2021 |
|
24 záznamů
24 záznamů
| 2010 |  | BloodRayne2005 | Režie |
| 2010 |  | Kronika mutantůMutant Chronicles, 2008 | Režie |
| 2009 |  | 2012: Soudný den2012 Doomsday, 2008 | Režie |
| 2009 |  | Galaktická bránaThru the Moebius Strip, 2005 | Režie |
| 2009 |  | Krvavá MaryBloody Mary, 2006 | Režie |
| 2009 |  | Otec, syn a milenkaFor Richer, for Poorer, 1992 | Režie |
| 2009 |  | Piráti ostrova pokladůPirates of Treasure Island, 2005 | Režie |
| 2009 |  | Špioni a bijákWatching the Detectives, 2007 | Režie |
| 2008 |  | Caribe1987 | Režie |
| 2008 |  | Temný válečníkDark Assassin, 2006 | Režie |
| 2007 |  | Exkurze smrtiDemolition University, 1999 | Režie |
| 2007 |  | Závodní horečkaSpeed Zone!, 1989 | Režie |
| 2002 |  | EmanuelaEmmanuelle, 1974 | Dialogy |
| 2002 |  | Emmanuelle: Útěk před láskouEmmanuelle 4, 1984 | Dialogy |
| 2002 |  | Hříšné nociBoogie Nights, 1997 | Dialogy |
| 2002 |  | Resident Evil2002 | Dialogy |
| 2002 |  | Velikonoční parádaEaster Parade, 1948 | Dialogy |
| 2001 |  | Podmořská cesta kolem světaAround the World Under the Sea, 1966 | Dialogy |
| 2001 |  | PokušeníThe Right Temptation, 2000 | Dialogy |
| 2001 |  | S ženami pod kůžíSkin Deep, 1989 | Dialogy |
| 2001 |  | Zakázaná touhaVerbotenes Verlangen - Ich liebe meinen Schüler, 2000 | Dialogy |
| 2000 |  | AtentátMost Wanted, 1997 | Dialogy |
| 2000 |  | Zbraně pro San SebastianLa Bataille de San Sebastian, 1968 | Dialogy |
| 1999 |  | Big Ben: Smrt na turnéTod auf Tournee, 1997 | Dialogy |
