DabérRežisér dabinguMistr zvuku
Tomáš Čisárik
* 1. 9. 1967 (59 let)
- rolí v dabingu
- 180
- aktivní v letech
- 1990–2011
- různých herců
- 104
- dabingů jako tvůrce
- 521
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabinguMistr zvuku
* 1. 9. 1967 (59 let)
130 dabingů
130 dabingů
| 2011 |  | Zemřít je snadnéCommand Performance, 2009 |
|
| 2010 |  | District 92009 |
|
| 2006 |  | Poslední prázdninyLast Holiday, 2006 |
|
| 2004 |  | AmnésieI Accuse, 2003 |
|
| 2004 |  | Cesta kolem světa za 80 dníAround the World in 80 Days, 2004 |
|
| 2004 |  | Čtyři pírka: Zkouška ctiThe Four Feathers, 2002 |
|
| 2004 |  | Královna a jáHer Majesty, 2001 |
|
| 2004 |  | Královská nemocniceKingdom Hospital, 2004 |
|
| 2004 |  | Miluji Vás, VýsostiLe Voyage de la grande-duchesse, 2003 |
|
| 2004 |  | Oddělení loupeží a vraždRobbery Homicide Division, 2002 |
|
| 2004 |  | Pach krveWrong Turn, 2003 |
|
| 2004 |  | Presumpce vinyOut of Time, 2003 |
|
| 2004 |  | Šílený randeMy Boss's Daughter, 2003 |
|
| 2004 |  | Špína LondýnaDirty Pretty Things, 2002 |
|
| 2004 |  | Terminátor 2: Den zúčtováníTerminator 2: Judgment Day, 1991 |
|
| 2004 |  | Třetí vlna zločinuDen tredje vågen, 2003 |
|
| 2004 |  | Útěk za oceánLong cours, 1996 |
|
| 2004 |  | Volavka IIWu jian dao 2, 2003 |
|
| 2004 |  | Volavka IIIWu jian dao III: Zhong ji wu jian, 2003 |
|
| 2003 |  | ProtitahMen with Guns, 1997 |
|
| 2003 |  | VolavkaWu jian dao, 2002 |
|
| 2003 |  | Zabij systémSungnyangpali sonyeoui jaerim, 2002 |
|
| 2002 |  | Agent z HongkonguDak miu mai shing, 2001 |
|
| 2002 |  | Hříšná láskaCuando seas mía, 2001 |
|
| 2002 |  | Klub únoscůThe Abduction Club, 2002 |
|
| 2002 |  | Resident Evil2002 |
|
| 2002 |  | Tajemství sexuInvestigating Sex, 2001 |
|
| 2001 |  | Cromwell1970 |
|
| 2001 |  | Čtyři muži a jedno dítěKimberly, 1999 |
|
| 2001 |  | Opravář na všechnoAfterglow, 1997 |
|
| 2000 | ![Plakát: Kriminálka Kolín [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/61/26107.jpg) | Kriminálka Kolín [1.série]SK Kölsch, 1999 |
|
| 2000–2009 |  | Smrt Jacka DoddseLast Orders, 2001 |
|
| 2000 |  | Útěk v hlubináchUnder Pressure, 2000 |
|
| 1999 |  | Biblické příběhy: EsterEster, 1999 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt na psychiatriiDer Bulle von Tölz: Mord im Irrenhaus, 1998 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt z vesmíruBulle von Tölz: Tod aus dem All, 1999 |
|
| 1999 |  | Cesta do ShilohuJourney to Shiloh, 1968 |
|
| 1999 |  | Černá maskaHei xia, 1996 |
|
| 1999 |  | Nukleární armagedonFallout, 1999 |
|
| 1999 |  | Příhody malé LuluThe Little Lulu Show, 1995 |
|
| 1999 |  | Rosemary má děťátkoRosemary's Baby, 1968 |
|
| 1999 |  | Tvrdá spravedlnostJustice, 1999 |
|
| 1999 |  | Útěk časemTotal Reality, 1997 |
|
| 1998 |  | Biblické příběhy: JeremiášDie Bibel: Jeremia, 1998 |
|
| 1998 |  | Biblické příběhy: ŠalamounSolomon, 1997 |
|
| 1998 |  | Dallas: Válka EwingůDallas: War of the Ewings, 1998 |
|
| 1998 | ![Plakát: Kavárna Akropolis [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/19/41956.jpg) | Kavárna Akropolis [1.série]Acropolis Now, 1989 |
|
| 1998 | ![Plakát: Kavárna Akropolis [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/95/419562.jpg) | Kavárna Akropolis [2.série]Acropolis Now, 1990 |
|
| 1998 | ![Plakát: Kavárna Akropolis [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/95/419563.jpg) | Kavárna Akropolis [3.série]Acropolis Now, 1991 |
|
| 1998 |  | LegionářLegionnaire, 1998 |
|
| 1998 |  | Mladý Indiana JonesThe Young Indiana Jones Chronicles, 1992 |
|
| 1998 |  | Neviditelný útočníkBlack Thunder, 1998 |
|
| 1998 | ![Plakát: Ošklivé káčátko [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/7/20726.jpg) | Ošklivé káčátko [1.série]Ugly Duckling, The, 1997 |
|
| 1998 |  | Temný úsvitBlack Dawn, 1997 |
|
| 1998 |  | Trable s opicíMonkey Trouble, 1994 |
|
| 1998 |  | Úder svobodyFreedom Strike, 1998 |
|
| 1998 |  | ÚnosHijack, 1999 |
|
| 1997 | ![Plakát: Akta X [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/60/166003.jpg) | Akta X [3. série]The X-Files, 1995 |
|
| 1997 | ![Plakát: Akta X [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/60/166004.jpg) | Akta X [4. série]The X-Files, 1996 |
|
| 1997 |  | Dallas: J. R. se vracíDallas: J. R. Returns, 1996 |
|
| 1997 |  | Vítězství láskyLa storia spezzata, 1990 |
|
| 1996 | ![Plakát: Akta X [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/16/60/166002.jpg) | Akta X [2. série]The X-Files, 1994 |
|
| 1996 | | Akta X [2. série]The X-Files, 1994 |
|
| 1996 |  | Gulliverovy cestyGulliver's Travels, 1996 |
|
| 1996 |  | Princezna Fantaghiro IVFantaghirò IV, 1994 |
|
| 1996 | ![Plakát: Zámek Hohenstein [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/94/49472.jpg) | Zámek Hohenstein [1.série]Schloß Hohenstein - Irrwege zum Glück, 1992 |
|
| 1995 | ![Plakát: Akta X [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/1/166.jpg) | Akta X [1. série]The X-Files, 1993 |
|
| 1995 |  | Billy Bathgate1991 |
|
| 1995 |  | Ctihodné mrtvolyCadaveri eccellenti, 1976 |
|
| 1995 | ![Plakát: Dallas [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/27/112703.jpg) | Dallas [3. série]Dallas, 1979 |
|
| 1995 |  | DobrodruhLe Marginal, 1983 |
|
| 1995 |  | KlauniHoši na výsluní, 1996 |
|
| 1995 |  | Lékařská akademieYoung Doctors in Love, 1982 |
|
| 1995 |  | Nahá bombaThe Nude Bomb, 1980 |
|
| 1995 |  | Osudové plážeBeaches, 1988 |
|
| 1995 |  | Příliš dlouhá dovolenáPassport to Terror, 1989 |
|
| 1995 |  | Smrtelný hříchMortal Sins, 1992 |
|
| 1994 |  | Agentkou proti své vůliDouble Your Pleasure, 1989 |
|
| 1994 |  | Akira1988 |
|
| 1994 |  | Asfaltová džungleThe Asphalt Jungle, 1950 |
|
| 1994 |  | Božská relikvie 2Fei ying ji hua, 1991 |
|
| 1994 |  | CIA: Terč AlexaCIA II: Target Alexa, 1993 |
|
| 1994 |  | CvokThe Jerk, 1979 |
|
| 1994 |  | Čest rodiny PrizziůPrizzi's Honor, 1985 |
|
| 1994 |  | ČipmánkovéAlvin & the Chipmunks, 1983 |
|
| 1994 |  | DelikatesyDelicatessen, 1991 |
|
| 1994 |  | Drtič mozkůBrain Smasher... A Love Story, 1993 |
|
| 1994 |  | Hawk mstitelHawk the Slayer, 1980 |
|
| 1994 |  | Hra na pláčThe Crying Game, 1992 |
|
| 1994 |  | IncidentThe Incident, 1990 |
|
| 1994 |  | Jednou se vrátíSometimes They Come ..., 1991 |
|
| 1994 |  | Karate tiger 5: Nejlepší z nejlepšíchBest of the Best, 1989 |
|
| 1994 |  | Karate tiger 6: Nejlepší z nejlepších 2Best of the Best 2, 1993 |
|
| 1994 |  | Kde odpočívají spící psiWhere Sleeping Dogs Lie, 1991 |
|
| 1994 |  | Krvavý východ slunceRudý východ slunce, 1993 |
|
| 1994 |  | Lví drápyLion Strike, 1994 |
|
| 1994 |  | MacGyver: Ztracený poklad AtlantidyMacGyver: Lost Treasure of Atlantis, 1994 |
|
| 1994 | ![Plakát: Mladí jezdci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/68/16893.jpg) | Mladí jezdci [1.série]The Young Riders, 1989 |
|
| 1994 |  | Mladý mistrShi di chu ma, 1980 |
|
| 1994 |  | Neslyším zloHear No Evil, 1993 |
|
521 záznamů
521 záznamů
| 2026 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/20/582022.jpg) | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Střelená střední [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59136.jpg) | Střelená střední [1.série]Strange Hill High, 2013 | Mistr zvuku |
| 2026 | ![Plakát: Střelená střední [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/59/13/591362.jpg) | Střelená střední [2.série]Strange Hill High, 2014 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Asie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55167.jpg) | Asie [1.série]Asia, 2024 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Cohen a Marianne [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55524.jpg) | Cohen a Marianne [1.série]So Long, Marianne, 2024 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Hlavní podezřelý [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/27/52779.jpg) | Hlavní podezřelý [1.série]The Suspect, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Holocaust: Nepotrestaní vraziGetting Away with Murder(s), 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | Hra na smrtPlay Dead, 2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Hranice strachu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57077.jpg) | Hranice strachu [1.série]Ida tar ansvar, 2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Kominského metoda [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55903.jpg) | Kominského metoda [1.série]The Kominsky Method, 2018 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Kominského metoda [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/90/559032.jpg) | Kominského metoda [2.série]The Kominsky Method, 2019 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Kominského metoda [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/90/559033.jpg) | Kominského metoda [3.série]The Kominsky Method, 2021 | Mistr zvuku |
| 2025 | | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Neuvěřitelné dorty: Čokománie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55481.jpg) | Neuvěřitelné dorty: Čokománie [1.série]Extreme Chocolate Makers, 2019 | Zvuk |
| 2025 |  | Nikdy se nepouštějNever Let Go, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Norské zločiny [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/565/56/5655603.jpg) | Norské zločiny [3.série]Norske krimsaker, 2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Projekt Mc² [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/47/34732.jpg) | Projekt Mc² [1.série]Project Mc², 2015 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Projekt Mc² [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/73/347322.jpg) | Projekt Mc² [2.série]Project Mc², 2016 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Projekt Mc² [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/34/73/347323.jpg) | Projekt Mc² [3.série]Project Mc², 2016 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Ráj v plamenechSkyfire, 2019 | Zvuk |
| 2025 |  | Stopa vrahaDamaged, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Ve výkonu služby [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57535.jpg) | Ve výkonu služby [1.série]Line of Duty, 2012 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Ve výkonu služby [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/53/575352.jpg) | Ve výkonu služby [2.série]Line of Duty, 2014 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Vrah mezi námiEen van ons, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Vraždy v Provence [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57368.jpg) | Vraždy v Provence [1.série]Murder in Provence, 2022 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Výslechovka hrůzy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/68/56823.jpg) | Výslechovka hrůzy [1.série]The Box, 2021 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Vysněné životy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56544.jpg) | Vysněné životy [1.série]Hayaller ve Hayatlar, 2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zločin v Alpách [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/19/481914.jpg) | Zločin v Alpách [4. série]Watzmann ermittelt, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zrádci Austrálie [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/97/549782.jpg) | Zrádci Austrálie [2.série]The Traitors Australia, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zrádci Kanada [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/78/57897.jpg) | Zrádci Kanada [1.série]The Traitors Canada, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zrádci Maďarsko [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56335.jpg) | Zrádci Maďarsko [1.série]Az árulók - Gyilkosság a kastélyban, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zrádci USA [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/79/547952.jpg) | Zrádci USA [2.série]The Traitors, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zrádci Velká Británie [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/66/546693.jpg) | Zrádci Velká Británie [3.série]The Traitors, 2025 | Zvuk |
| 2024 |  | Carla2021 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Černá perla [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55371.jpg) | Černá perla [1.série]Siyah İnci, 2017 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Dvojí tvář lásky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/50/55014.jpg) | Dvojí tvář lásky [1.série]Bambaşka Biri, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Hrdinové z TelemarkuThe Heroes of Telemark, 1965 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | NepřáteléHostiles, 2017 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Panenská královnaThe Virgin Queen, 1955 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Proti slunciAgainst the Sun, 2015 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Stíny maloměstaBound by Law, 2020 | Zvuk |
| 2024 |  | Stíny smrti: Bouře minulostiAvis de Tempête, 2020 | Zvuk |
| 2024 |  | Stíny smrti: Prokletí sopkyLa Malédiction du volcan, 2019 | Zvuk |
| 2024 |  | Stíny smrti: Přímý zásahEn plein coeur, 2021 | Zvuk |
| 2024 |  | Stíny smrti: Smrt v horáchMort d'un berger, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Stíny smrti: Zpěv mořských panenLe Chant des sirènes, 2019 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zrádci Austrálie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/49/54978.jpg) | Zrádci Austrálie [1.série]The Traitors Australia, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zrádci USA [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54795.jpg) | Zrádci USA [1.série]The Traitors, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zrádci Velká Británie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/46/54669.jpg) | Zrádci Velká Británie [1.série]The Traitors, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | 12 hodin na odplatuA Day to Die, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | AnastázieAnastasia, 1956 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Australský gangsterAustralian Gangster, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Balkánské národní parkyRaue Welten - Wilde Schönheiten, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Cesta kolem světa za 80 dní [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/98/49891.jpg) | Cesta kolem světa za 80 dní [1.série]Around the World in 80 Days, 2021 | Mistr zvuku |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/14/51471.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [1. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/47/514712.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [2. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/47/514713.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [3. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Dračí záchranáři: Hrdinové [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/47/514714.jpg) | Dračí záchranáři: Hrdinové [4. série]Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Falešná dceraSinister Switch, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Jak to skončíHow It Ends, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Jumper2008 | Zvuk |
| 2023 |  | Krásy čínské krajinyThe Wild Landscapes of China, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Miluj souseda svéhoSt. Vincent, 2014 | Zvuk |
| 2023 |  | Na Valentýna o den víceValentine's Again, 2017 | Zvuk |
| 2023 |  | Na vlnách láskyA Splash of Love, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Nekončící strachAbduction Runs in the Family, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Otec Brown [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/266/91/2669110.jpg) | Otec Brown [10. série]Father Brown, 2023 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Paříž, víno a láskaA Paris Romance, 2019 | Zvuk |
| 2023 |  | Plný bytAdopte un veuf, 2016 | Zvuk |
| 2023 |  | RozpolcenáShattered, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Sfárej a zemřeš: Prokletí důlní chobotniceAstonishing Tales of Terror: Rocktapussy!, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Smrtící věda [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/20/52047.jpg) | Smrtící věda [1.série]Deadly Science, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Spoutaná láska [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/96/419684.jpg) | Spoutaná láska [4. série]Kriposna, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Šťastné a znovu veseléChristmas with Felicity, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Temná závistA Jealous Friendship, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Temná zradaRemote Danger, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Těsné úniky 2. světové války [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/20/52078.jpg) | Těsné úniky 2. světové války [1.série]Narrow Escapes of WWII, 2012 | Zvuk |
| 2023 |  | Tony Rome1967 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | V citlivém překladuEl libro del amor, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Vánoční nadějeNantucket Noel, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Ve hře je láska [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/17/51729.jpg) | Ve hře je láska [1.série]Kiralık Aşk, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Vesničanka v PařížiLa Ritournelle, 2014 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Vigil [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/2/50288.jpg) | Vigil [1.série]Vigil, 2021 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Vrahovi v patáchFatal Frenemies, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Vraždy pro slečnu Fisherovou [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/0/410072.jpg) | Vraždy pro slečnu Fisherovou [2. série]Ms Fisher's Modern Murder Mysteries, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Vražedné svodyDeadly Seduction, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Zataženo, místy VánoceCloudy with a Chance of Christmas, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Živí mrtví [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/186/14/1861411.jpg) | Živí mrtví [11. série]The Walking Dead, 2021 | Zvuk (13-24) |
| 2022 |  | Agatha Christie: Proč nepožádali Evanse?Why Didn't They Ask Evans?, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Bizarní jídla: Místa k nakousnutí [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/293/57/2935728.jpg) | Bizarní jídla: Místa k nakousnutí [9.série]Bizarre Foods: Delicious Destinations, 2020 | Zvuk |
| 2022 |  | Bojovný muž z KentuckyThe Fighting Kentuckian, 1949 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Dakota1945 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Keoma1976 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Krásky a šprti [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/53/455344.jpg) | Krásky a šprti [4. série]Beauty and the Geek Australia, 2012 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Krásky a šprti [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/53/455345.jpg) | Krásky a šprti [5. série]Beauty and the Geek Australia, 2013 | Zvuk |
| 2022 |  | Město patří námWe Own This City, 2022 | Zvuk (4-5) |
| 2022 | ![Plakát: Mimino [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/69/46943.jpg) | Mimino [1.série]The Baby, 2022 | Zvuk (5-8) |
| 2022 |  | Mladý MesiášThe Young Messiah, 2016 | Zvuk |
| 2022 |  | Novozélandské ohrožené druhyBrave New Wilderness, 2020 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Obsedantně kompulzivní uklízeči USA [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/73/47320.jpg) | Obsedantně kompulzivní uklízeči USA [1.série]Obsessive Compulsive Cleaners: The American Clean, 2017 | Zvuk |
