Dabér
Zdena Herfortová
* 8. 10. 1945 (81 let)
V titulcích také jako Zdeňka Herfortová
- rolí v dabingu
- 76
- aktivní od
- 1969
- různých herců
- 48
Nejčastěji dabovaní herci
48 celkem
Dabingové role 76
73 dabingů
73 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Tajemství sýkorekLe Secret des mésanges, 2025 |
|
| 2023 |  | Krakenteena RubyRuby Gillman, Teenage Kraken, 2023 |
|
2000–2009
| 2007 | ![Plakát: Jsi můj život [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/43/14398.jpg) | Jsi můj život [1.série]Sos mi vida, 2006 |
|
| 2006 |  | Vítej doma!Willkommen daheim, 2005 |
|
| 2005 |  | Rosamunde Pilcher: Tak blízko nebiDem Himmel so nah, 2004 |
|
| 2004 |  | Můj pes Buddy 5: VolejbalistaAir Bud: Spikes Back, 2003 |
|
| 2003 |  | Spy Kids 3-D: Game Over2003 |
|
| 2002 |  | MalénaMalèna, 2000 |
|
| 2002 |  | Myší pohádkaNight Before Christmas: A Mouse Tale, 2002 |
|
| 2002 |  | Příběh jedné ženyIris, 2001 |
|
| 2002 |  | Spy Kids 2: Ostrov ztracených snůSpy Kids 2: The Island of Lost Dreams, 2002 |
|
| 2002 |  | Ztráty a nálezyThe Sky Is Falling, 1999 |
|
| 2000 |  | 102 dalmatinů102 Dalmatians, 2000 |
|
| 2000–2009 |  | Aimee a JaguárAimée & Jaguar, 1999 |
|
| 2000 |  | Labyrinty vášněLaberintos de pasión, 1999 |
|
90. léta
| 1998 |  | Míra vinyDegree of Guilt, 1995 |
|
| 1997 |  | Pouštní bouřeSand Trap, 1996 |
|
| 1997 |  | Špión, na kterého nezapomněliEspion, lève-toi, 1982 |
|
| 1996 |  | Kavárna U Noční můryNightmare Cafe, 1992 |
|
| 1996 |  | Propustka pro nepřítomnéhoLeave of Absence, 1994 |
|
| 1995 | ![Plakát: Cesta do neznáma [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/30/13051.jpg) | Cesta do neznáma [1. série]Sliders, 1995 |
|
| 1995 | ![Plakát: Dallas [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/27/112704.jpg) | Dallas [4. série]Dallas, 1980 |
|
| 1995 |  | Pan domácíThe Landlord, 1970 |
|
| 1995 |  | Předurčena k vražděShe Was Marked for Murder, 1988 |
|
| 1995 |  | Zůstaň hladovýStay Hungry, 1976 |
|
| 1994 |  | Mary Poppins1964 |
|
| 1994 | ![Plakát: Mladí jezdci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/68/16893.jpg) | Mladí jezdci [1.série]The Young Riders, 1989 |
|
| 1994 |  | Modré sešityCahiers bleus, Les, 1991 |
|
| 1994 |  | Pipi PunčochatáPippi Långstrump, 1969 |
|
| 1994 | ![Plakát: Tarzan [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/15/1567.jpg) | Tarzan [1.série]Tarzan, 1991 |
|
| 1993 |  | Finist, jasný sokolFinist - Jasnyj sokol, 1975 |
|
| 1993 |  | Katy a mimozemšťanéKaty, Kiki y Koko, 1988 |
|
| 1993 | ![Plakát: Knight Rider [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/7/735.jpg) | Knight Rider [1. série]Knight Rider, 1982 |
|
| 1993 |  | Krásná VarvaraVarvara - krasa, dlinnaja kosa, 1969 |
|
| 1993 |  | Papírové panenkyPaper Dolls, 1984 |
|
| 1993 |  | ŠéfkaLady Boss, 1992 |
|
| 1993 |  | TrenérTrainer, 1991 |
|
| 1992 |  | Detektiv Janek: Vnitřní záležitostiInternal Affairs, 1988 |
|
| 1992 |  | Dokud se nesejdemeTill We Meet Again, 1989 |
|
| 1992 |  | Hellraiser1987 |
|
| 1992 |  | Hellraiser IIHellbound: Hellraiser II, 1988 |
|
| 1992 |  | Nevěsta Re-AnimatoraBride of Re-Animator, 1990 |
|
| 1992 |  | Pan mámaMr. Mom, 1983 |
|
| 1992 |  | Piko a KolumbusDie Abenteuer von Pico und Columbus, 1992 |
|
| 1991 | ![Plakát: Dallas [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/27/112702.jpg) | Dallas [2. série]Dallas, 1978 |
|
| 1991 |  | Každý sní o koniJeder träumt von einem Pferd, 1987 |
|
| 1991 |  | Kontrakt1980 |
|
| 1991 |  | LikvidátorThe Grasscutter, 1990 |
|
| 90. léta |  | Agentka s digitálním srdcemRunning Delilah, 1994 |
|
| 1990 | ![Plakát: Opičí král [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/22/2205.jpg) | Opičí král [1.série]Si jou ťi, 1986 |
|
80. léta
| 1989 |  | Překročit svůj stínSingolo, 1987 |
|
| 1989 |  | Výrobce popularityThe Imagemaker, 1986 |
|
| 1988 |  | Báječný paroháčIl magnifico cornuto, 1964 |
|
| 1988 |  | Maska smrtiThe Masks of Death, 1984 |
|
| 1987 |  | Stát se opicíGoing Ape!, 1981 |
|
| 1985 | ![Plakát: Nemilosrdná fronta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/73/7385.jpg) | Nemilosrdná fronta [1.série]Front ohne Gnade, 1984 |
|
| 1985 |  | Pohádka o hvězdném chlapciSkazka o Zvjozdnom malčike, 1983 |
|
| 1984 |  | KrajkářkaLa Dentellière, 1977 |
|
| 1983 |  | Hazardní hraHigh-Ballin', 1978 |
|
| 1983 | ![Plakát: Otevřená kniha [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/11/31156.jpg) | Otevřená kniha [1.série]Otkrytaja kniga, 1977 |
|
| 1982 |  | Fedora1978 |
|
| 1982 |  | Kandidáti života a smrtiFleisch, 1979 |
|
| 1982 |  | Neviditelné hledí: Ostrov smrtiDas unsichtbare Visier: Insel des Todes, 1979 |
|
| 1982 |  | ŠampiónkaRitoru champion, 1981 |
|
| 1981 |  | Libero, má láskoLibera, amore mio..., 1975 |
|
| 1981 |  | Neviditelné hledí: Chřipka typu King KongDas unsichtbare Visier: King-Kong-Grippe, 1978 |
|
| 1980 |  | Běsnící měsícThe Raging Moon, 1970 |
|
| 1980 |  | Putovní kinoPicture Show Man, The, 1977 |
|
70. léta
| 1979 |  | Indický šátekDas indische tuch, 1963 |
|
| 1978 |  | Koně se také střílejíThey Shoot Horses, Don't They?, 1969 |
|
| 1972 |  | KrálovnyLe fate, 1966 |
|
| 1972 |  | VečírekThe Party, 1968 |
|
60. léta
| 1969 |  | Sicilská horečkaLa smania addosso, 1963 |
|
