Produkční společnost

Mandrax

Dříve také jako Společnost Mandrax

dabingů: 121
aktivní v letech: 1993–2009

Nejčastěji používané hlasy

Dabéři, kteří se v dabinzích firmy objevují nejčastěji.

Dabingy 121

121 dabingů

2009	Hrabě KáčulaCount Duckula, 1988Seriál	HlasyKarel Richter Tomáš Juřička Zdeněk Hess
2007	Bludička [1.série]Willo the Wisp, 1981Seriál	HlasyTomáš Juřička
2006	Dvě tváře válkyThe Skin, 1981	HlasyJiří Hromada Zbyšek Pantůček Radek Kuchař
2005	FraškaNoises Off..., 1992	HlasyLibor Hruška Hana Talpová Petr Oliva
2001	Prokletí ostrova Saint PierreLa Veuve de Saint-Pierre, 2000	HlasyJakub Saic Ivana Andrlová Pavel Vondra
2001	Rembrandt1999	HlasyPetr Němec Jiří Štěpnička Ljuba Krbová
2000	Černá a bíláBlack & White, 1999	HlasyZuzana Skalická Zdeněk Hruška Radka Stupková
2000	DobrmanDobermann, 1997	HlasyMartin Velda Jiří Dvořák Pavel Rímský
2000	GrizzlyWild Grizzly, 2000	HlasyMiroslav Saic Jitka Ježková Jan Kalous
1999	Celebrity1998	HlasyMiroslav Saic Marcel Vašinka Helena Friedrichová
1999	Zkurvená nudaNowhere, 1997	HlasyPavel Kříž Miroslava Pleštilová Filip Švarc
1997	AnnabelleAnnabelle's Wish, 1997	HlasyJiří Klem Lucie Kodišová Bohumil Švarc
1997	Buster - Velká vlaková loupežBuster, 1988	HlasyJiří Štěpnička Zlata Adamovská
1997	Jestliže je úterý, musíme být v BelgiiIf It's Tuesday, This Must Be Belgium, 1969	HlasyMartin Velda Antonín Navrátil Valérie Zawadská
1997	Mistr mezi vyděračiSherlock Holmes: The Master Blackmailer, 1992	HlasyDalimil Klapka Vladimír Brabec
1997	Poslední upírSherlock Holmes: The Last Vampyre, 1993	HlasyDalimil Klapka Vladimír Brabec
1997	Svobodný mládenecSherlock Holmes: The Eligible Bachelor, 1993	HlasyDalimil Klapka Vladimír Brabec
1996	Columbo: Columbo a vražda rockové hvězdyColumbo: Columbo and the Murder of a Rock Star, 1991	HlasyDalimil Klapka Petra Tišnovská Miluše Šplechtová
1996	Columbo: Columbo jde pod gilotinuColumbo: Columbo Goes to the Guillotine, 1989	HlasyDalimil Klapka Vladislav Beneš Kateřina Macháčková
1996	Columbo: Columbo na univerzitěColumbo: Columbo Goes to College, 1990	HlasyDalimil Klapka Michal Jagelka Saša Rašilov
1996	Columbo: Columbo v přestrojeníColumbo: Undercover, 1994	HlasyMartin Velda Dalimil Klapka Jaromír Meduna
1996	Columbo: DvojexpoziceColumbo: Double Exposure, 1973	HlasyMartin Velda Dalimil Klapka Marcel Vašinka
1996	Columbo: Dvojitý šokColumbo: Double Shock, 1973	HlasyDalimil Klapka Ladislav Županič Vladimír Brabec
1996	Columbo: Kandidát zločinuColumbo: Candidate for Crime, 1973	HlasyDalimil Klapka Jaroslav Kaňkovský Jiří Plachý
1996	Columbo: Kouzelné alibiColumbo: Now You See Him, 1976	HlasyMartin Velda Dalimil Klapka Pavel Soukup
1996	Columbo: Labutí píseňColumbo: Swan Song, 1974	HlasyDalimil Klapka Ladislav Mrkvička Marie Drahokoupilová
1996	Columbo: Motýl v šedých stínechColumbo: Butterfly in Shades of Grey, 1993	HlasyDalimil Klapka Jaromír Meduna Dana Černá
1996	Columbo: Na programu vraždaColumbo: Agenda for Murder, 1990	HlasyDalimil Klapka Stanislav Fišer Pavel Pípal
1996	Columbo: Není čas na umíráníColumbo: No Time to Die, 1992	HlasyDalimil Klapka Lukáš Vaculík Nela Boudová
1996	Columbo: Odpočívejte v pokoji, paní ColumbováColumbo: Rest in Peace, Mrs. Columbo, 1990	HlasyDalimil Klapka Valérie Zawadská Jiří Štěpnička
1996	Columbo: Osudné cvičeníColumbo: An Exercise in Fatality, 1974	HlasyDalimil Klapka Otakar Brousek ml.Nela Boudová
1996	Columbo: Planý poplachColumbo: Columbo Cries Wolf, 1990	HlasyDalimil Klapka Lukáš Hlavica Miluše Šplechtová
1996	Columbo: Podivní spojenciColumbo: Strange Bedfellows, 1995	HlasyDalimil Klapka Jiří Zavřel David Prachař
1996	Columbo: Poslední pocta komodoroviColumbo: Last Salute to the Commodore, 1976	HlasyMartin Velda Dalimil Klapka Martina Menšíková
1996	Columbo: Posvítit si na vražduColumbo: Fade in to Murder, 1976	HlasyMartin Velda Dalimil Klapka Jiří Prager
1996	Columbo: Předveď dokonalou vražduColumbo: Make Me a Perfect Murder, 1978	HlasyDalimil Klapka Martina Menšíková Pavel Šrom
1996	Columbo: Případ diplomatické imunityColumbo: A Case of Immunity, 1975	HlasyDalimil Klapka Ivan Trojan Lukáš Hlavica
1996	Columbo: Případ vysokého IQColumbo: The Bye-Bye Sky-High I.Q. Murder Case, 1977	HlasyDalimil Klapka Jaromír Meduna Miluše Šplechtová
1996	Columbo: Rekviem pro padající hvězduColumbo: Requiem for a Falling Star, 1973	HlasyDalimil Klapka Eliška Balzerová Petr Kostka
1996	Columbo: Rozbouřené vodyColumbo: Troubled Waters, 1975	HlasyDalimil Klapka Pavel Šrom Ivan Trojan
1996	Columbo: Rozhodující zápasColumbo: The Most Crucial Game, 1972	HlasyMartin Velda Dalimil Klapka Jiří Štěpnička
1996	Columbo: S dýkou v mysliColumbo: Dagger of the Mind, 1972	HlasyDalimil Klapka Miroslav Středa Milena Steinmasslová
1996	Columbo: Sex a ženatý detektivColumbo: Sex and the Married Detective, 1989	HlasyDalimil Klapka Miluše Šplechtová Ivan Gübel
1996	Columbo: Smrt bere jackpotColumbo: Death Hits the Jackpot, 1991	HlasyDalimil Klapka Oldřich Vlach Miluše Šplechtová
1996	Columbo: Smrt v aréněColumbo: A Matter of Honor, 1976	HlasyMartin Velda Dalimil Klapka Jiří Klem
1996	Columbo: Staromódní vraždaColumbo: Old Fashioned Murder, 1976	HlasyMartin Velda Dalimil Klapka Dana Syslová
1996	Columbo: To je vražda, řeklo portskéColumbo: Any Old Port in a Storm, 1973	HlasyDalimil Klapka Stanislav Fišer Sabina Laurinová
1996	Columbo: V nouzi poznáš příteleColumbo: A Friend in Deed, 1974	HlasyDalimil Klapka Ladislav Županič Jaroslava Brousková
1996	Columbo: Ve hře je všechnoColumbo: It's All In the Game, 1993	HlasyDalimil Klapka Sylva Turbová Martina Menšíková
1996	Columbo: Velké podvodyColumbo: Grand Deceptions, 1989	HlasyDalimil Klapka Petr Štěpánek Jan Vlasák
1996	Columbo: Vrabec v hrstiColumbo: A Bird in the Hand, 1992	HlasyDalimil Klapka Daniela Bartáková Otakar Brousek ml.
1996	Columbo: Vražda jako autoportrétColumbo: Murder, a Self Portrait, 1989	HlasyMartin Velda Dalimil Klapka Petr Pospíchal
1996	Columbo: Vražda na předpisPrescription: Murder, 1968	HlasyMartin Velda Dalimil Klapka Vladimír Brabec
1996	Columbo: Vražda na videuColumbo: Playback, 1975	HlasyDalimil Klapka Otakar Brousek ml.Milena Steinmasslová
1996	Columbo: Vražda podle plánuColumbo: Blueprint for Murder, 1972	HlasyDalimil Klapka Jiří Štěpnička Jorga Kotrbová
1996	Columbo: Vražda škodí zdravíColumbo: Caution! Murder Can Be Hazardous to Your Health, 1991	HlasyDalimil Klapka Vladislav Beneš Alfred Strejček
1996	Columbo: Vražda, kouř a stínyColumbo: Murder, Smoke & Shadows, 1989	HlasyDalimil Klapka Michal Dlouhý Lukáš Vaculík
1996	Columbo: Vydat nebo zemřítColumbo: Publish or Perish, 1974	HlasyDalimil Klapka Vladislav Beneš Miluše Šplechtová
1996	Columbo: Výkupné za mrtvéhoColumbo: Ransom for a Dead Man, 1971	HlasyMartin Velda Dalimil Klapka Dagmar Čárová
1996	Columbo: Za úsvituColumbo: By Dawn's Early Light, 1974	HlasyDalimil Klapka Bořivoj Navrátil Jaroslava Brousková
1996	Columbo: Zapomenutá dámaColumbo: Forgotten Lady, 1975	HlasyDalimil Klapka Jana Hlaváčová Vladimír Brabec
1996	Columbo: Žonglér - Vražda v MalibuColumbo: Murder in Malibu, 1990	HlasyDalimil Klapka Jan Šťastný František Švihlík
1996	Místo činu - Inspektor Schimanski: Zlomené květinkyTatort: Gebrochene Blüten, 1988	HlasyAlois Švehlík Miroslav Moravec Ilona Svobodová
1996	Skoro jako v rájiSomething Short of Paradise, 1979	HlasyMiroslava Pleštilová Aleš Procházka Helena Dytrtová
1995	Acapulco HEATAcapulco H.E.A.T., 1993Seriál	HlasyJiří Klem Martina Menšíková Pavel Šrom
1995	Braindead - Živí mrtvíBraindead, 1992	HlasyZdeněk Mahdal Miroslava Součková Hana Talpová
1995	Columbo: Dobrá pověst nadevšeColumbo: Mind Over Mayhem, 1974	HlasyDalimil Klapka Oldřich Vlach Martin Velda
1995	Columbo: Džungle ve skleníkuColumbo: The Greenhouse Jungle, 1972	HlasyMartin Velda Petr Haničinec Josef Vinklář
1995	Columbo: Etuda v černémColumbo: Etude in Black, 1972	HlasyDalimil Klapka Jaromír Meduna Jana Šulcová
1995	Columbo: Jak vytočit vražduColumbo: How to Dial a Murder, 1978	HlasyDalimil Klapka Jan Vlasák Miroslava Pleštilová
1995	Columbo: Její příležitostColumbo: Lady in Waiting, 1971	HlasyPetr Haničinec Ilona Svobodová Pavel Šrom
1995	Columbo: Krize identityColumbo: Identity Crisis, 1975	HlasyDalimil Klapka Jiří Prager Tomáš Juřička
1995	Columbo: Nebezpečná hraColumbo: The Most Dangerous Match, 1973	HlasyPetr Haničinec Jiří Plachý Karel Richter
1995	Columbo: Obrácený negativColumbo: Negative Reaction, 1974	HlasyDalimil Klapka Ladislav Frej Milena Dvorská
1995	Columbo: PastColumbo: Short Fuse, 1972	HlasyPetr Haničinec Martin Velda Lucie Kožinová
1995	Columbo: Prázdný rámColumbo: Suitable for Framing, 1971	HlasyPetr Haničinec Vladislav Beneš Jaroslava Brousková
1995	Columbo: Semínko pochybColumbo: Dead Weight, 1971	HlasyPetr Haničinec Otakar Brousek st.Martina Hudečková
1995	Columbo: Sladká, leč smrtícíColumbo: Lovely But Lethal, 1973	HlasyMartin Velda Petr Haničinec Hana Maciuchová
1995	Columbo: Smrt nabízí pomocnou rukuColumbo: Death Lends a Hand, 1971	HlasyPetr Haničinec Josef Vinklář Miroslav Středa
1995	Columbo: Smrt ve sklence vínaColumbo: Murder Under Glass, 1978	HlasyPetr Haničinec Vladimír Dlouhý Dana Černá
1995	Columbo: Smrtící korunkaColumbo: Uneasy Lies the Crown, 1990	HlasyPetr Haničinec Petr Svoboda Dalimil Klapka
1995	Columbo: SpiklenciColumbo: The Conspirators, 1978	HlasyPetr Haničinec Miroslav Středa Libuše Švormová
1995	Columbo: Vrah zavolá v desetColumbo: A Deadly State of Mind, 1975	HlasyPetr Haničinec Vladislav Beneš Marta Vančurová
1995	Columbo: Vražda podle knihyColumbo: Murder by the Book, 1971	HlasyMartin Velda Petr Haničinec Vladislav Beneš
1995	Columbo: Zkus mě chytitColumbo: Try and Catch Me, 1977	HlasyPetr Haničinec Jaroslava Adamová Ivana Andrlová
1995	Columbo: Zločinný stehColumbo: A Stitch in Crime, 1973	HlasyPetr Haničinec Jaroslav Kaňkovský Ilona Svobodová
1995	Critters 31991	HlasyZdeněk Podhůrský Tereza Duchková David Vejražka
1995	Critters 41992	HlasyMiroslav Středa Michal Jagelka Vlasta Žehrová
1995	Dívka z titulní stranyCover Girl, 1944	HlasyMartin Zounar Simona Postlerová Zdeněk Mahdal
1995	Dům u hřbitovaQuella villa accanto al cimitero, 1981	HlasyJan Šťastný Ilona Svobodová Martin Kolár
1995	Jesse James1939	HlasyJan Šťastný Pavel Vondra Otto Rošetzký
1995	Na dva západyÀ double tour, 1959	HlasyJiří Krampol Zdeněk Mahdal Lucie Benešová
1995	Prokletá svatební cestaHaunted Honeymoon, 1986	HlasyJana Mařasová Miroslava Součková Zdeněk Mahdal
1995	Sladké ptáče mládíSweet Bird of Youth, 1989	HlasyPetr Pospíchal Dana Syslová Jakub Saic
1995	Střípky láskyI love you, je t'aime, 1979	HlasyIlja Prachař Miroslava Součková Michal Jagelka
1995	Vražedný rájThe Mean Season, 1985	HlasyZdeněk Mahdal Martin Zounar Miroslava Součková
1994	Americký kickboxer: Zápas smrtiDeath Match, 1994Spolupráce	HlasyRadovan Vaculík Petr Oliva Petr Rychlý
1994	Anna Karenina1935	HlasyEva Hudečková Pavel Trávníček Jaromír Meduna
1994	Boj o přežitíSurvival Quest, 1989	HlasyAntonín Navrátil Jiří Pomeje Bohdan Tůma
1994	Cyborg Cop IICyborg Cop 2, 1994Spolupráce	HlasyJan Šťastný Ladislav Potměšil Bohdan Tůma
1994	DobrodruhRenegade, 1987Spolupráce	HlasyPavel Trávníček Martin Sobotka Lucie Benešová
1994	Donato a dceraDonato and Daughter, 1993	HlasyMartin Zounar Ladislav Potměšil David Vejražka
1994	Krvavý honBlood Run, 1994Spolupráce	HlasyDavid Vejražka Zuzana Schulzová Miriam Chytilová
1994	La Bamba1987Spolupráce	HlasyMartin Sobotka Zdeněk Žák Dana Syslová
1994	Leprechaun 21994	HlasyMartin Zounar Tomáš Juřička Petr Rychlý
1994	Líbej mě KatkoKiss Me Kate, 1953	HlasyOtakar Brousek ml.Lucie Benešová Jan Šťastný
1994	Nejdelší denThe Longest Day, 1962	HlasyMartin Zounar Alois Švehlík Jaromír Meduna
1994	Osudový zvratLove Is a Gun, 1994	HlasyJiří Čapka Vladimír Brabec Zuzana Schulzová
1994	PasákBoulevard, 1994Spolupráce	HlasyMartin Zounar Petr Oliva Petr Rychlý
1994	Peklo v PacifikuHell in the Pacific, 1968	HlasyJaromír Meduna Martin Zounar
1994	Phantasm1979Spolupráce	HlasyJan Šťastný Martin Sobotka Ladislav Potměšil
1994	Phantasm II1988Spolupráce	HlasyMartin Zounar Martin Sobotka Lucie Benešová
1994	Porky II: Den potéPorky's II: The Next Day, 1983	HlasyMartin Sobotka Bohdan Tůma Filip Jančík
1994	Pozdrav z cesty do peklaHighway to Hell, 1991	HlasyMartin Zounar Martin Sobotka Miriam Chytilová
1994	Proč moje dcera?Moment of Truth: Why My Daughter?, 1993	HlasyLucie Kožinová Jana Drbohlavová Martin Sobotka
1994	Projekt XProject X, 1987	HlasyMartin Sobotka Nela Boudová Jan Šťastný
1994	Proti zdiAgainst the Wall, 1994Spolupráce	HlasyMartin Zounar Zdeněk Mahdal Radovan Vaculík
1994	Von Ryanův ExpresVon Ryan's Express, 1965	HlasyJan Vlasák Otakar Brousek ml.Bohuslav Kalva
1994	Vražedné pobřeží [1. série]Tropical Heat, 1991Seriál	HlasyMartin Zounar Zlata Adamovská Aleš Procházka
1993	Bludička [1.série]Willo the Wisp, 1981Seriál	HlasyOldřich Kaiser
1993	Dobrodružství klokanice SkippyThe Adventures of Skippy, 1992Seriál	HlasyPetr Štěpánek Vít Ondračka Klára Šumanová