Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
Bořivoj Navrátil má v databázi 2 různé české hlasy. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
Přihlas se a hlasuj.
86 dabingů
86 dabingů
| 2009 |  | Mladý AndersenUnge Andersen, 2005 |
|
| 2009 |  | Poslední přežijeLast Stand, 2000 |
|
| 2008 |  | John Adams2008 |
|
| 2008 |  | Setkání v PrazePrag, 2006 |
|
| 2008 |  | Srdcový králLe Roi de coeur, 1966 |
|
| 2007 |  | Ghost Rider2007 |
|
| 2007 |  | Společnost mrtvých básníkůDead Poets Society, 1989 |
|
| 2005 |  | Slečna Marplová: Mrtvola v knihovněMarple: The Body in the Library, 2004 |
|
| 2005 |  | Trestná laviceThe Longest Yard, 2005 |
|
| 2004 |  | Bílá vdovaSaving Grace, 2000 |
|
| 2004 |  | Robinson CrusoeRobinson Crusoë, 2003 |
|
| 2004 |  | Tajemné oknoSecret Window, 2004 |
|
| 2003 |  | JobThe Job, 2003 |
|
| 2003 |  | Lawrence z ArábieLawrence of Arabia, 1962 |
|
| 2003 |  | Zakázaná touhaThe Proposition, 1998 |
|
| 2002 |  | Dobyvatelé ztracené archyRaiders of the Lost Ark, 1981 |
|
| 2002 |  | Indiana Jones a Poslední křížová výpravaIndiana Jones and the Last Crusade, 1989 |
|
| 2002 |  | Vražedná přehlídkaDelitto in prima serata, 2000 |
|
| 2001 |  | Bílý policajt s černým srdcemHeart Condition, 1990 |
|
| 2001 |  | Návštěvníci 2: V chodbách časuLes Couloirs du temps: Les Visiteurs 2, 1998 |
|
| 2001 |  | Nebeský pláčHeaven's Tears, 1994 |
|
| 2001 |  | Nesprávná truhlaThe Wrong Box, 1966 |
|
| 2001 |  | Smrtící epidemieOutbreak, 1995 |
|
| 2001 |  | VálečníkThe War Lord, 1965 |
|
| 2001 |  | Zvoník od Matky BožíThe Hunchback of Notre Dame, 1982 |
|
| 2000 |  | Insider: Muž, který věděl příliš mnohoThe Insider, 1999 |
|
| 2000 |  | Léta PáněA.D., 1985 |
|
| 2000 |  | Nebuďte policajtaNe réveillez pas un flic qui dort, 1988 |
|
| 2000 |  | Nemravná nevinnostRidicule, 1996 |
|
| 2000 |  | Ocelový orelIron Eagle, 1986 |
|
| 2000 |  | Pirát sedmi moříLe Retour de Surcouf, 1966 |
|
| 2000 |  | Tygr sedmi moříSurcouf, le tigre des sept mers, 1966 |
|
| 1998 |  | Boeing 747 v ohroženíExecutive Decision, 1996 |
|
| 1998 |  | Crackerjack 21997 |
|
| 1998 |  | Nebezpečná kořistDangerous Prey, 1995 |
|
| 1996 |  | Columbo: Za úsvituColumbo: By Dawn's Early Light, 1974 |
|
| 1996 |  | Horská dráhaRollercoaster, 1977 |
|
| 1996 |  | Maigret na dovolenéLes Vacances de Maigret, 1995 |
|
| 1996 |  | Odvahu a nohy na ramenaCourage, fuyons, 1979 |
|
| 1996 |  | Poslední metroLe Dernier métro, 1980 |
|
| 1995 |  | Bez šanceExposed, 1983 |
|
| 1995 |  | Diamantový biliárMilliard dans un billard, Un, 1965 |
|
| 1995 |  | Domek z karetHouse of Cards, 1990 |
|
| 1995 |  | Král valčíkůJohann Strauss - Der König ohne Krone, 1987 |
|
| 1995 |  | Purpurová pláňThe Purple Plain, 1954 |
|
| 1995 |  | Zrádná minulostOut of Annies past, 1995 |
|
| 1994 |  | Místo činu: Falešná láskaTatort: Falsche Liebe, 1992 |
|
| 1994 |  | Případ BoranBoran - Zeit zum Zielen, 1986 |
|
| 1994 |  | Sedmá kavalérieThey Died with Their Boots On, 1941 |
|
| 1994 |  | Volejte Northside 777Call Northside 777, 1948 |
|
| 1994 |  | Zázrak na 34. uliciMiracle on 34th Street, 1947 |
|
| 1993 |  | Městečko Twin PeaksTwin Peaks, 1990 |
|
| 1992 |  | HolokaustHolocaust, 1978 |
|
| 1992 |  | Julius Caesar1979 |
|
| 1992 |  | Plány a touhyDevices and Desires, 1991 |
|
| 1991 |  | PochodeňTorch, The, 1992 |
|
| 1990 |  | Místo činu: Falešná hraTatort: Spielverderber, 1987 |
|
| 1989 |  | Gösta BerlingGösta Berlings saga, 1986 |
|
| 1988 |  | Kouzelný copSen blain, 1986 |
|
| 1987 |  | SrdceCuore, 1984 |
|
| 1986 |  | Francouzská spojka: ŠtvaniceThe French Connection, 1971 |
|
| 1986 |  | Jorinda a JoringelJorinde und Joringel, 1986 |
|
| 1985 |  | Místo činu: Přání k narozeninámTatort: Geburtstagsgrüße, 1984 |
|
| 1982 |  | Attica, stát New YorkAttica, 1980 |
|
| 1981 |  | Oznámení v novináchAnzeige in der Zeitung, Eine, 1980 |
|
| 1981 |  | Takové krásné městečkoUn si joli village..., 1979 |
|
| 1980 |  | Drama na lovuMoj laskovyj i něžnyj zvěr, 1978 |
|
| 1980 |  | Mladá léta Karla MarxeKarl Marx. Molodyje gody, 1979 |
|
| 1980 |  | SlunovratNapforduló, 1979 |
|
| 1980 |  | Zachraňte městoOcalić miasto, 1976 |
|
| 1979 |  | Nebožtík za oceánemKochaj albo rzuć, 1978 |
|
| 1979 |  | Očitý svědekEyewitness, 1970 |
|
| 1979 |  | Železný šéfPrefetto di ferro, Il, 1977 |
|
| 1978 |  | Kupec benátskýThe Merchant of Venice, 1973 |
|
| 1977 |  | Konec poplachuKapupénz, 1975 |
|
| 1977 |  | Příběh čisté láskyJun'ai monogatari, 1957 |
|
| 1976 |  | Rosenbergovi nesmějí zemřítLes Rosenberg ne doivent pas mourir, 1975 |
|
| 1975 |  | BlokádaBlokada: Lužskij ruběž, Pulkovskij meredian, 1974 |
|
| 1975 |  | Není kouře bez ohněIl n'y a pas de fumée sans feu, 1973 | |
| 1975 |  | Volejte policii 110: Jedna madona navícPolizeiruf 110: Eine Madonna zuviel, 1973 |
|
| 1975 |  | Volejte policii 110: Koncert pro outsideraPolizeiruf 110: Konzert für einen Außenseiter, 1974 |
|
| 1973 |  | Anatomie láskyAnatomia milosci, 1972 |
|
| 1973 |  | Hořící sníhGorjačij sněg, 1972 |
|
| 1973 |  | Tajuplný mnichTainstvennyj monach, 1968 |
|
| 1973 |  | Ve službách papežeThe Agony and the Ecstasy, 1965 |
|
| 1973 |  | Život Leonarda Da VinciLa vita di Leonardo da Vinci, 1971 |
|
| 2006 | | Setkání v PrazePrag | advokát | |
| 2000 | | Poslední přežijeLast Stand | Loman | |
| 2000 | | Vražedná přehlídkaDelitto in prima serata | Komisař |
| 1999 |  | PirátiCaraibi | velvyslanec | |
| 1995 | | Nebezpečná kořistDangerous Prey | Romanov | |
| 1994 | | Nebeský pláčHeaven's Tears | Rudolf Steiner | |
| 1992 | | PochodeňTorch, The | Tandor |
