Produkční společnost

Premiéra TV s.r.o.

založeno 15. 3. 1993, zaniklo 17. 3. 1995

dabingů: 141
aktivní v letech: 1990–1995

Nejčastěji používané hlasy

Dabéři, kteří se v dabinzích firmy objevují nejčastěji.

Servisní organizace zajíštující provoz stanice FTV Premiéra, později Premiéra TV. V roce 1995 byla přetransformována do akciové společnosti Premiéra TV a.s.

Dabingy 141

141 dabingů

1995	Concorde - Letiště 1979The Concorde... Airport '79, 1979	HlasyJan Hanžlík Luděk Čtvrtlík Jaroslava Brousková
1994	Baterie nejsou v ceně*batteries not included, 1987	HlasyEva Tauchenová Karel Urbánek Jiří Pomeje
1994	Bouřlivé dnyDny hromu, 1990	HlasyDavid Novotný Filip Jančík Jan Přeučil
1994	BravadosThe Bravados, 1958	HlasyPavel Šrom Zuzana Skalická Pavel Rímský
1994	Candy CandyKyandi Kyandi, 1976Seriál	HlasyTatiana Vilhelmová Petr Burian Hana Czivišová - Hessová
1994	Celou dlouhou nocAll Night Long, 1981	HlasyJana Šulcová Vladimír Brabec Sylva Sequensová
1994	Čelisti 3Jaws 3-D, 1983	HlasyAntonín Navrátil Miroslava Součková Kamila Špráchalová
1994	Čelisti IIJaws 2, 1978	HlasyPavel Soukup Jan Přeučil Bohdan Tůma
1994	Čtyři mouchy na šedém sametu4 mosche di velluto grigio, 1971	HlasyJaroslava Červenková Daniela Bambasová Sylva Malinková
1994	Detektiv Remington SteeleRemington Steele, 1982Seriál	HlasyNaďa Konvalinková Antonín Navrátil Olga Želenská
1994	Dostanu tě!Gotcha!, 1985	HlasyIrena Hrubá Martin Zounar
1994	Dům za všechny penízeThe Money Pit, 1986	HlasyPavel Trávníček Dagmar Čárová Radka Malá
1994	Dva mezci pro slečnu SáruDva mezci pro sestru Sáru, 1970	HlasyNaďa Konvalinková Jiří Plachý Jakub Saic
1994	Elektrický jezdecThe Electric Horseman, 1979	HlasyJan Přeučil Jiří Štěpnička Simona Postlerová
1994	Francouzské pohledniceFrench Postcards, 1979	HlasyMartin Zahálka Michal Suchánek Lucie Kožinová
1994	Gambit1966
1994	Hezká, bohatá, s malou tělesnou vadou hledá...Bella, ricca, lieve difetto fisico cerca anima gemella, 1973	HlasyMiloš Hlavica Valérie Zawadská Irena Hrubá
1994	HraniceThe Border, 1982
1994	Hud1963	HlasyZdeněk Junák Jan Apolenář Karel Bartoň
1994	Ivan a MarieIvan da Marja, 1976	HlasyMiroslav Středa Veronika Žilková Antonín Molčík
1994	Letiště 2Airport 1975, 1974	HlasyPavel Soukup Jana Šulcová Zuzana Skalická
1994	Magnum [2. série]Magnum, P.I., 1981Seriál	HlasyMichal Pavlata Pavel Soukup Jan Přeučil
1994	Mzda strachuSorcerer, 1977	HlasyZdeněk Žák Pavel Pípal Miroslav Saic
1994	Odpočítávání smrtiTwo-Minute Warning, 1976	HlasyMarcel Vašinka Pavel Pípal
1994	Panenka pro štěstíLittle Miss Marker, 1980	HlasyMiroslav Středa Jan Vlasák Jana Šulcová
1994	Pátek třináctého: Část II.Friday the 13th Part 2, 1981	HlasyMartina Menšíková Radka Stupková Vladimír Fišer
1994	Pátek třináctého: Část III.Friday the 13th Part III, 1982	HlasyRadka Stupková Martina Menšíková Antonín Navrátil
1994	PirátThe Buccaneer, 1958	HlasyRoman Nevěčný Kateřina Březinová Jan Dvořák
1994	Ponorka na dněGray Lady Down, 1978	HlasyRadovan Vaculík Jaromír Meduna Jana Vaňková
1994	Poslední západ slunceThe Last Sunset, 1961	HlasyVladimír Čech Miroslav Táborský
1994	PříbuzníBloodline, 1979	HlasyMiroslav Saic Simona Postlerová Jiří Štěpnička
1994	Přijde záříCome September, 1961	HlasyPavel Soukup Ilona Svobodová Lubomír Lipský
1994	Půlnoční běhMidnight Run, 1988	HlasyBedřich Šetena Pavel Šrom
1994	Půlnoční mužThe Midnight Man, 1974	HlasyRudolf Jelínek Jana Šulcová Jiří Klem
1994	Saturn 31980	HlasyLadislav Mrkvička Helena Friedrichová Pavel Šrom
1994	Sissi1955	HlasyMiriam Chytilová Antonín Navrátil Jana Šulcová
1994	Sissi - osudová léta císařovnySissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin, 1957	HlasyMiriam Chytilová Jana Šulcová Antonín Navrátil
1994	Sissi, mladá císařovnaSissi - Die junge Kaiserin, 1956	HlasyMiriam Chytilová Antonín Navrátil Jana Šulcová
1994	Sprosťák MurphyEddie Murphy Raw, 1987	HlasyBohdan Tůma Zdeněk Mahdal Michal Bürger
1994	Stát se opicíGoing Ape!, 1981	HlasyJan Šťastný Lucie Svobodová Stanislav Šárský
1994	Tajemství mého úspěchuThe Secret of My Succe$s, 1987	HlasyPetr Pospíchal Michal Pavlata Zuzana Schulzová
1994	Tulák z širých pláníHigh Plains Drifter, 1973	HlasyMiroslav Středa Jan Hanžlík Antonín Molčík
1994	Ulzanův nájezdUlzana's Raid, 1972	HlasyRudolf Jelínek Saša Rašilov Miroslav Středa
1994	Ve jménu papeže králeIn nome del papa re, 1977	HlasyMiroslav Donutil Petr Haničinec Růžena Merunková
1994	Velké účtováníThe Big Fix, 1978
1994	Věříme v Boha?In God We Tru$t, 1980	HlasyBohdan Tůma Michal Pavlata Jan Přeučil
1994	Vítězný obloukArch of Triumph, 1985	HlasyPetr Svoboda Daniela Kolářová Jan Hanžlík
1994	Vražda na EigeruThe Eiger Sanction, 1975	HlasyLadislav Županič Jiří Klem Lenka Skopalová
1994	Zajatec na ZenděThe Prisoner of Zenda, 1979	HlasyStanislav Fišer Lubomír Lipský Pavel Pípal
1993	101Depeche Mode: 101, 1989Dokumentpřekrývací dabing	HlasyBohdan Tůma Jana Mařasová
1993	1931 Tenkrát v New YorkuPiazza pulita, 1974
1993	Americká láskaUn amore americano, 1993
1993	Báječný FantozziSuperfantozzi, 1986	HlasyVladimír Fišer Alexej Pyško Vladislav Beneš
1993	BambiDětstvo Bembi, 1985	HlasyJana Šulcová Irena Hrubá Veronika Žilková
1993	Bengálský pokladIl tesoro del Bengala, 1953	HlasyVladimír Čech Svatava Válová Daniela Bakerová
1993	Bílý tesák [1.série]White Fang, 1993Seriál
1993	Bojovník ve zlatém kimonuIl ragazzo dal kimono d'oro, 1987
1993	Bojovník ve zlatém kimonu 2Il ragazzo dal kimono d'oro 2, 1988
1993	Bojovník ve zlatém kimonu 3Il ragazzo dal kimono d'oro 3, 1991
1993	Bojovník ve zlatém kimonu 4Il ragazzo dal kimono d'oro 4, 1992
1993	Cena smrtil venditore di morte, 1971
1993	Colorado Charlie1965
1993	ČarodějniceLa Casa 4, 1988překrývací dabing	HlasyJana Andresíková Jana Mařasová Eva Spoustová
1993	Černý pirátL'uomo mascherato contro i pirati, 1965překrývací dabing
1993	Červená řekaRed River, 1948překrývací dabing
1993	Čtyři sestryQuattro piccole donne, 1989Minisérie
1993	DiktátorThe Great Dictator, 1940překrývací dabing	HlasyJiří Plachý Zdeněk Mahdal Josef Velda
1993	Dívka a delfínAzzurro profondo, 1993	HlasyPavel Trávníček Ljuba Krbová Ilona Svobodová
1993	Dny hněvuI giorni dell'ira, 1967	HlasyPetr Svoboda Pavel Soukup Oldřich Vlach
1993	Don CamilloLe Petit monde de Don Camillo, 1952	HlasyOldřich Slavík
1993	Don Camillo a poslanec PepponeDon Camillo e l'onorevole Peppone, 1955	HlasyOldřich Slavík
1993	Don Camillo monsignoremDon Camillo monsignore ma non troppo, 1961	HlasyOldřich Slavík Ladislav Potměšil Jiří Holý
1993	Don Tonino1988Seriál	HlasyAleš Procházka Libor Hruška Alena Vránová
1993	Dva z TexasuTexas, addio, 1966	HlasyPavel Rímský Jan Čenský Josef Zíma
1993	DvojníciNon c'è due senza quattro, 1984	HlasyPavel Trávníček Jan Schánilec
1993	Edera [1.série]Edera, 1992Seriál
1993	Gunga Din1939
1993	Hraběnka z HongkonguCountess from Hong Kong, A, 1967	HlasyZdeněk Mahdal Pavel Trávníček Eva Hudečková
1993	Chip a Charlie [1.série]Chip & Charly, 1993Seriál
1993	Jaká slast žítChe gioia vivere, 1961	HlasyZdeněk Mahdal Soňa Dvořáková Ljuba Krbová
1993	Jen pro bohatéRoba da ricchi, 1987
1993	Jestli se rozzlobíme, budeme zlíAltrimenti ci arrabbiamo, 1974	HlasyMichal Pavlata Pavel Trávníček Jan Schánilec
1993	Kalimero [1.série]Calimero, 1972Seriál	HlasyAťka Janoušková Jiří Prager
1993	Křišťálové okoCurse of the Crystal Eye, 1991	HlasyMichal Pavlata Ivana Andrlová Oldřich Vlach
1993	LoutkaLa pupa, 1963překrývací dabing	HlasyDaniela Bakerová Renáta Doleželová Martina Menšíková
1993	Lovec žralokůEl cazador de tiburones, 1979	HlasyDagmar Čárová Petr Oliva Zdeněk Mahdal
1993	Magnum [1. série]Magnum, P.I., 1980Seriál	HlasyMichal Pavlata Pavel Soukup Jan Přeučil
1993	Máma k pronajmutíUna madre come tu, 1990Minisérie
1993	Manuela [1.série]Manuela, 1991Seriál	HlasyEva Spoustová Libor Terš Blanka Zdichyncová
1993	Mimo zákonAl di là della legge, 1968	HlasyJan Schánilec Libor Hruška Dalimil Klapka
1993	Modrooký banditaIl bandito dagli occhi azzurri, 1980překrývací dabing
1993	Námořníci jdouFollow the Fleet, 1936
1993	Napříč SaharouSahara Cross, 1978
1993	Návrat dona CamillaRetour de Don Camillo, Le, 1953	HlasyOldřich Slavík
1993	NeporaženíUnconquered, 1947překrývací dabing
1993	Noc v opeřeA Night at the Opera, 1935
1993	Novoroční slavnostFesta di Capodanno, 1988
1993	Občan KaneCitizen Kane, 1941	HlasyJan Pohan Daniela Bartáková Petra Tišnovská
1993	Občan se bouříIl cittadino si ribella, 1974
1993	Očitý svědekTestimone oculare, 1989	HlasyDana Batulková Pavel Trávníček David Prachař
1993	Páni v cylindrechTop Hat, 1935
1993	PastLa formula mancata, 1989
1993	Pevnost apačůFort Apache, 1948
1993	Pistole pro RingaUna pistola per Ringo, 1965překrývací dabing	HlasyVáclav Kopta Vladimír Fišer Alexej Pyško
1993	Po neznámých stezkáchTam, na něvědomych dorožkach..., 1982	HlasyTomáš Staněk Miriam Kantorková Antonín Molčík
1993	Polda a banditaSmokey and the Bandit, 1977	HlasyHelena Dytrtová Valérie Zawadská Miroslav Středa
1993	Polda a bandita 2Smokey and the Bandit II, 1980	HlasyMiroslav Středa Milan Neděla Viktor Vrabec
1993	Policajti v civilu [1.série]Classe di ferro, 1989Seriál
1993	Policie se díváPolizia sta a guardare, La, 1973	HlasyVladimír Brabec Bohumil Švarc Dalimil Klapka
1993	Pověstný mužNotorious, 1946překrývací dabing
1993	Princezna na hráškuPrincessa na gorošine, 1976	HlasyJana Páleníčková
1993	PřepadeníStagecoach, 1939překrývací dabing
1993	Rebecca - Živá a mrtváRebecca, 1940	HlasyNela Boudová Pavel Soukup
1993	Rimini, RiminiRimini Rimini, 1987překrývací dabing
1993	Ringo se vracíIl ritorno di Ringo, 1965	HlasyVáclav Kopta Jan Šťastný Rudolf Jelínek
1993	Říkají mu AmenCosì sia, 1973překrývací dabing	HlasyFilip Jančík Ivan Richter Karel Richter
1993	Smrtelné pokušeníPer odio per amore, 1991
1993	Snack Bar BudapešťSnack Bar Budapest, 1988překrývací dabing
1993	Sněhová vločkaLeďanaja vnučka, 1980	HlasyTomáš Juřička Sabina Laurinová Gustav Bubník
1993	Soudruh Don CamilloIl Compagno Don Camillo, 1965překrývací dabing	HlasyOldřich Slavík Ladislav Trojan Ivana Andrlová
1993	Sudá a licháPari e dispari, 1978	HlasyPavel Trávníček Jan Schánilec Dagmar Čárová
1993	Syn FrankensteinaSon of Frankenstein, 1939
1993	Škola hrůzyIl gioko, 1989	HlasyJana Mařasová Martin Sobotka Bohuslav Kalva
1993	Tabáková cestaTobacco Road, 1941překrývací dabing
1993	Také andělé jedí fazoleAnche gli angeli mangiano fagioli, 1973	HlasyJan Schánilec Pavel Trávníček Zuzana Skalická
1993	Velká iluzeLa Grande Illusion, 1937překrývací dabing
1993	Vezmi mě s sebouVozmi meňa s soboj, 1979	HlasyJana Šulcová Miroslav Středa Sabina Laurinová
1993	Vítězství Robina HoodaIl trionfo di Robin Hood, 1962	HlasyDaniela Bakerová Stanislava Jachnická Petr Meissel
1993	Za řekou je TexasTexas Across the River, 1966	HlasyPavel Soukup Pavel Trávníček
1993	Zahrajte mi "MISTY"Play Misty for Me, 1971	HlasyPetra Tišnovská Bohdan Tůma Jorga Kotrbová
1993	Zločiny z novinCronaca nera, 1987
1993	Zloději kolLadri di biciclette, 1948
1993	Zorro a tři mušketýřiZorro e i tre moschiettieri, 1963překrývací dabing	HlasyPavel Soukup Jana Šulcová Ivana Andrlová
1993	Železná pěst mafieMafia, una legge che non perdona, 1980
1993	Život je krásnýIt's a Wonderful Life, 1946
1993	Žraločí jeskyněBermude: la fossa maledetta, 1978
90. léta	Mys hrůzyCape Fear, 1962	HlasyVáclav Knop Jaromír Meduna Ladislav Županič
90. léta	NinočkaNinotchka, 1939překrývací dabing	HlasyVladimír Brabec Růžena Merunková Jan Schánilec
90. léta	Od Corleone až po BrooklynDa Corleone a Brooklyn, 1979	HlasyPavel Soukup Alfred Strejček Petra Tišnovská
90. léta	PodrazThe Sting, 1973	HlasyPavel Trávníček Pavel Soukup Jan Přeučil
90. léta	StopaClue, 1985	HlasyVladimír Brabec Dana Syslová Zdeněk Mahdal