Dabingové studio

AK Studio

Tyrkysová 529, Praha 5

dabingů: 293
aktivní od: 1990

Nejčastější hlasy studia

Dabéři, kteří ve studiu mluvili nejčastěji.

Za vznikem AK Studia stojí barrandovský zvukař Antonín Kravka. Ten nejprve v pronajatých prostorách Barrandov Studia spolupracoval se společnostmi LS Productions a Studio Auvit. V roce 1993 pak oficiálně založil AK Studio, které sloužilo především k výrobě dabingu právě pro zmíněné firmy, jež tehdy nedisponovaly vlastním zázemím. Po osamocení LS Productions se AK Studio dále věnovalo dabingu, ale zároveň rozšířilo své portfolio o tvorbu reklam, voice-overů a natáčení videí. Tyto činnosti dnes tvoří stěžejní část jeho práce, zatímco dabingu se studio věnuje již jen okrajově, a to až v posledních letech v souvislosti s boomem streamovacích služeb.

Dabingy 293

293 dabingů

2025	Langer [1.série]Langer, 2025Seriál	HlasyOldřich Hajlich Kristýna Valová Kateřina Lojdová
2024	Douglase zrušiliDouglas Is Cancelled, 2024Minisérie	HlasyMartin Zahálka Terezie Taberyová Zuzana Mixová
2024	Příběh lodiBoat Story, 2023Minisérie	HlasyRegina Řandová Svatopluk Schuller Petra Tišnovská
2023	Battlestar Galactica [1.série]Battlestar Galactica, 1978Seriál	HlasyPetr Neskusil Oldřich Hajlich Zbyšek Horák
2023	BiřmováníThe Confirmation, 2016	HlasyPetr Štěpán Daniel Gabriel Petr Burian
2023	Chicago Fire [7. série]Chicago Fire, 2018Seriál	HlasyAleš Slanina Radek Hoppe Kristýna Valová
2023	Chicago Fire [8. série]Chicago Fire, 2019Seriál	HlasyAleš Slanina Radek Hoppe Kristýna Valová
2023	Chicago Fire [9. série]Chicago Fire, 2020Seriál	HlasyAleš Slanina Radek Hoppe Kristýna Valová
2023	Mariah Careyová: Vše, co chci k Vánocům, jsi tyMariah Carey's All I Want for Christmas Is You, 2017	HlasyJana Zenáhlíková Linda Křišťálová Jan Szymik
2023	Notting Hill1999	HlasyNela Boudová Pavel Vondra Tomáš Juřička
2023	Prchavé lži [1.série]Mentiras pasajeras, 2023Seriál	HlasyAnna Remková Vilém Udatný Martina Šťastná
2023	Spásná láskaRedeeming Love, 2022	HlasyTerezie Taberyová Daniel Krejčík Ondřej Kavan
2023	Stále tady [1.série]Warszawianka, 2023Seriál	HlasyPetr Štěpán Anna Remková Nikola Votočková
2023	SvatebčanéThe Best Man, 1999	HlasyFilip Švarc Ondřej Kavan Václav Rašilov
2023	The Best Man HolidayBest Man Holiday, 2013	HlasyFilip Švarc Ondřej Kavan Václav Rašilov
2023	Život podle DanaDan in Real Life, 2007	HlasyBohdan Tůma Marek Holý Kateřina Velebová
2022	Beethoven: Pirátský pokladBeethoven's Treasure, 2014	HlasyFilip Jančík Anna Suchánková Viktor Vích
2022	Beethoven: Velký trhákBeethoven's Big Break, 2008	HlasyFilip Jančík Terezie Taberyová Bohdan Tůma
2022	Beethovenovo vánoční dobrodružstvíBeethoven's Christmas Adventure, 2011	HlasyZbyšek Horák Roman Hajlich Jitka Moučková
2022	Čelisti IIJaws 2, 1978	HlasyMartin Zahálka Stanislava Jachnická Antonín Navrátil
2022	Flintstoneovi 2 - Viva Rock VegasThe Flintstones in Viva Rock Vegas, 2000	HlasyMartin Hruška Vilém Udatný Terezie Taberyová
2022	Grimm [3. série]Grimm, 2013Seriál	HlasyMartin Písařík Oldřich Hajlich Jakub Saic
2022	Grimm [4. série]Grimm, 2014Seriál	HlasyMartin Písařík Oldřich Hajlich Jakub Saic
2022	Grimm [5. série]Grimm, 2015Seriál	HlasyMartin Písařík Oldřich Hajlich Jakub Saic
2022	Grimm [6. série]Grimm, 2017Seriál	HlasyMartin Písařík Oldřich Hajlich Jakub Saic
2022	ChvěníTremors, 1990	HlasyOldřich Hajlich Zdeněk Podhůrský Jitka Moučková
2022	Ladíme 3Pitch Perfect 3, 2017	HlasyLucie Kušnírová Terezie Taberyová Štěpánka Fingerhutová
2022	Prci, prci, prcičky: Spolek BetaAmerican Pie Presents Beta House, 2007	HlasyRoman Hajlich Petr Neskusil Filip Antonio
2022	Psycho1998	HlasyMichal Holán Tereza Chudobová Zbyšek Horák
2021	Harry Potter 20 let filmové magie: Návrat do BradavicHarry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts, 2022Dokument	HlasyAnika Menclová Jiří Weingärtner
2021	Harry Potter: Bradavický turnaj čtyř kolejíHarry Potter: Hogwarts Tournament of Houses, 2021Reality show	HlasyDana Syslová Jakub Saic Petr Neskusil
2013	Bratři Daltonovi [1.série]Les Dalton, 2010Seriál	HlasyLibor Terš Roman Hájek Pavel Tesař
2011	Vánoční romanceA Christmas Romance, 1994	HlasyPavel Soukup Simona Vrbická Aleš Procházka
2010	Planina v ohniThe Burning Plain, 2008	HlasyTomáš Juřička Petra Tišnovská Dagmar Čárová
2010	Veronika se rozhodla zemřítVeronika Decides to Die, 2009	HlasyMartin Zahálka Jitka Ježková Vojtěch Hájek
2007	SváděníPretty Persuasion, 2005	HlasyJakub Saic Tatiana Vilhelmová Anna Remková
2002	Hluboko v lesíchPromenons-nous dans les bois, 2000Výroba	HlasyTereza Chudobová Radek Hoppe Filip Švarc
2001	Balík penězEin heißer Coup, 2000	HlasyLadislav Cigánek Luděk Munzar Ivana Andrlová
2001	Drsňák ChopperChopper, 2000	HlasyIvo Novák Ladislav Cigánek Michal Dlouhý
2001	Dům hrůzyDům na Haunted Hill, 1999	HlasyJiří Prager Monika Žáková Filip Švarc
2001	Ohnivá pastFiretrap, 2001	HlasyPavel Pípal Ladislav Cigánek Jiří Balcárek
2001	Ochrana svědkůWitness Protection, 1999	HlasyBohumil Švarc Jiří Plachý Daniela Bartáková
2001	Skvělí chlapiWonder Boys, 2000	HlasyJiří Štěpnička Jan Kalous Monika Žáková
2001	Tygří spáry 4Tiger Claws III, 2000	HlasyRoman Hájek Jaroslava Obermaierová Ladislav Cigánek
2000–2009	Hlavou proti zdiDroit dans le mur, 1997	HlasyVladimír Fišer Petr Oliva Vendulka Křížová
2000	Inspektor Myšák [1.série]Inspecteur Mouse, 1998Seriál	HlasyMichal Jagelka Alois Švehlík Marcela Kyselová
2000	Jak se neztratit v L.A.L.A. Without a Map, 1998	HlasyLibor Terš Saša Rašilov Jitka Ježková
2000	Jumanji1996	HlasyVladimír Fišer Anežka Pohorská Tomáš Kotrba
2000	Mrtví muži netančíDead Men Can't Dance, 1997	HlasyJiří Ptáčník Aleš Procházka Svatopluk Schuller
2000	Nerovná partieSuicide Kings, 1997	HlasyVladislav Beneš Zdeněk Mahdal Lucie Kožinová
1999	Čas po časeTime After Time, 1979	HlasyVladimír Fišer Vladislav Beneš Petr Oliva
1999	Diplomová práceTesis, 1996	HlasyJiří Prager Miriam Chytilová Pavel Chalupa
1999	DůkazProof, 1991	HlasyVladimír Fišer Daniel Rous Miriam Chytilová
1999	Otázky a odpovědiQuiz Show, 1994	HlasyJiří Ptáčník Jiří Prager Martin Velda
1999	PátračiThe Searchers, 1956	HlasyPavel Soukup Antonín Navrátil Karel Chromík
1999	Strážci vesmíru [2. série]Mighty Morphin' Power Rangers, 1994Seriál	HlasyHana Krtičková Saša Rašilov Petr Burian
1999	Strážci vesmíru [3. série]Mighty Morphin' Power Rangers, 1995Seriál	HlasyHana Krtičková Pavla Vojáčková Pavlína Kostková Dytrtová
1999	ŠkrpálciThe Shoe People, 1987Seriál	HlasyJan Přeučil
1998	Franklin1997Seriál	HlasyAnežka Pohorská Aťka Janoušková Jakub Saic
1998	Spiderman [2.série]Spider-Man: The Animated Series, 1995Seriál	HlasyMartin Zahálka Petr Oliva Hana Krtičková
1997	Bažanti a cizinecká legieEt vive la liberté!, 1978	HlasyTomáš Juřička Libor Terš Jakub Saic
1997	Kamaráde, kamarádeBuddy Buddy, 1981	HlasyVladimír Brabec Karel Richter Valérie Zawadská
1997	Laurel a HardyLaurel and Hardy's Laughing 20's, 1965	HlasyMartin Kolár Petr Štěpánek
1997	MocPower, 1986
1997	Pete a TilliePete 'n' Tillie, 1972	HlasyVladimír Fišer Jaromír Meduna Jorga Kotrbová
1997	Spiderman [1.série]Spider-Man: The Animated Series, 1994Seriál	HlasyMartin Zahálka Petr Oliva Roscoe Lee Browne
1997	Sunset Grill1993	HlasyLibor Terš Pavel Rímský Lucie Kožinová
1997	Žena v ringuThe Main Event, 1979	HlasyAntonín Navrátil Jaroslava Brousková Zdeněk Mahdal
1996	1492: Dobytí ráje1492: Conquest of Paradise, 1992	HlasyPavel Soukup Jiří Štěpnička Valérie Zawadská
1996	Absolutní právoTerminal Justice, 1996	HlasyZdeněk Hruška Markéta Šmahelová Roman Hájek
1996	Carlitova cestaCarlito's Way, 1993	HlasyJiří Prager Petra Tišnovská Jiří Kodeš
1996	Cyber Tracker 2Cyber-Tracker 2, 1995	HlasyVladimír Kudla Michal Dlouhý Ivana Milbachová
1996	Cyborg 3: Záchrana rasyCyborg 3: The Recycler, 1994	HlasyJan Přeučil Ivana Milbachová Jiří Prager
1996	D'Artagnanova dceraLa Fille de d'Artagnan, 1994	HlasyBedřich Šetena Lucie Kožinová Ladislav Županič
1996	Deník vrahaKiller: A Journal of Murder, 1995Zvuk	HlasyJan Přeučil Pavel Chalupa Jana Páleníčková
1996	Don Juan DeMarcoDon Juan, 1994	HlasyBedřich Šetena Vladimír Brabec Petr Rychlý
1996	ElektraElectra, 1996	HlasyAlena Procházková Filip Švarc Jitka Ježková
1996	Hodina praseteL'Heure du cochon, 1993	HlasyJan Pohan Libor Hruška Jiří Plachý
1996	HříchySins, 1986Minisérie	HlasyValérie Zawadská Jiří Plachý Jiří Prager
1996	Jumanji1995	HlasyPetr Štěpánek Monika Ticháčková Michal Bürger
1996	KojotCoyote Run, 1996	HlasyBohdan Tůma Alexej Pyško Ilona Svobodová
1996	Krvavý sport II.: KonfrontaceBloodsport 2, 1996	HlasyJan Přeučil Yvetta Blanarovičová Pavel Chalupa
1996	LeonLéon, 1994	HlasyJan Přeučil Miloš Vávra Klára Šumanová
1996	Lovec stínů IIIProject Shadowchaser III, 1995	HlasyIlona Svobodová Ladislav Cigánek Roman Hájek
1996	Maska smrtiMask of Death, 1996	HlasyRoman Hájek Marcela Kyselová Jaroslav Horák
1996	Noc následujícího dneThe Night of the Following Day, 1968	HlasyLibor Hruška Kateřina Seidlová Tomáš Juřička
1996	Noční lovecNight Hunter, 1996	HlasyJan Přeučil Pavel Chalupa Miriam Chytilová
1996	Pán časuTimemaster, 1995	HlasyHynek Votoček Michal Pavlata Nikola Votočková
1996	Pohyblivý terčSilent Trigger, 1996	HlasyJan Přeučil Pavel Soukup Miroslava Součková
1996	Poslední mužLast Man Standing, 1995	HlasyBohdan Tůma Karel Chromík Bedřich Šetena
1996	Profesionální lovecBounty Hunters, 1996	HlasyMagdaléna Reifová Michal Dlouhý Simona Stašová
1996	Rodinné spiknutíFamily Plot, 1976	HlasyPetra Tišnovská Martin Velda Magdaléna Reifová
1996	Rumové pralinkyPie in the Sky, 1996	HlasyJan Pohan Filip Švarc Ivana Milbachová
1996	Shootfighter 2: MstaShootfighter 2, 1995	HlasyMarek Libert Roman Hájek Jana Páleníčková
1996	Smrtonosná past 3Die Hard: With a Vengeance, 1995	HlasyPavel Soukup Jiří Prager Radovan Vaculík
1996	Soudce DreddJudge Dredd, 1995	HlasyJan Přeučil Pavel Rímský Ilona Svobodová
1996	Společenství spravedlivýchThe Sweeper, 1996	HlasyRoman Hájek Miloš Vávra Petra Tišnovská
1996	TašungaTashunga, 1996	HlasyPavel Pípal Jiří Štěpnička Yvetta Blanarovičová
1996	Temný druhDark Breed, 1996	HlasyPetr Štěpánek Jan Přeučil Yvetta Blanarovičová
1996	Tom Horn1980	HlasyLadislav Županič Eliška Balzerová Karel Chromík
1996	Trefa do černéhoWhen the Bullet Hits the Bone, 1995	HlasyJan Přeučil Michal Pavlata Marcela Kyselová
1996	Tygří spáry IIITiger Claws II, 1996	HlasyJaroslava Obermaierová Ladislav Cigánek Drahomíra Kočová
1996	Vlak smrtiDeath Train, 1993	HlasyMichal Dlouhý Yvetta Blanarovičová Jan Přeučil
1995	BarvyColors, 1988	HlasyMiroslav Saic Bohuslav Kalva Jiří Prager
1995	Blbý a blbějšíDumb & Dumber, 1994	HlasyBedřich Šetena Bohdan Tůma Vladimír Dlouhý
1995	Císařovy nové šaty1993	HlasyDalimil Klapka Jaroslava Obermaierová Marek Pavlovský
1995	Creepshow1982	HlasyDavid Prachař Alena Procházková Jiří Zavřel
1995	Čas jsou penízeTime Is Money, 1994	HlasyBedřich Šetena Hana Talpová Pavel Chalupa
1995	Časovaná lidská bombaHuman Timebomb, 1995	HlasyIvo Novák Milena Steinmasslová Petr Štěpánek
1995	Děs v prádelněThe Mangler, 1995	HlasyJiří Prager Tomáš Juřička Stanislav Fišer
1995	Dobrodružství Priscilly, královny pouštěThe Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, 1994	HlasyVladimír Brabec Radovan Vaculík Pavel Chalupa
1995	Ghoulies 1Ghoulies, 1985	HlasyBohdan Tůma Dana Černá Dana Morávková
1995	Highlander1986	HlasyPavel Soukup Jarmila Švehlová Karel Chromík
1995	House party 2: Pyžamový mejdanHouse Party 2, 1991	HlasyLucie Kožinová Ivana Milbachová Eva Jiroušková
1995	Hvězdná bránaStargate, 1994	HlasyVladimír Dlouhý Jiří Štěpnička Martin Kolár
1995	Jako andělAlmost an Angel, 1990	HlasyJiří Štěpnička Jiří Prager Ilona Svobodová
1995	Karate tiger 7: Nejlepší z nejlepších 3Best of the Best 3: No Turning Back, 1995	HlasyMartin Kolár Jiří Štěpnička Roman Hájek
1995	Kickboxer 5: Kickboxerovo vykoupeníKickboxer 5: The Redemption, 1995	HlasyJan Přeučil Radovan Vaculík Ladislav Cigánek
1995	Krutá spravedlnostHard Justice, 1995	HlasyJan Šťastný Monika Žáková Pavel Soukup
1995	Lovec hlavLikvidátor, 1976	HlasyMarcel Vašinka Bedřich Šetena Bohumil Švarc
1995	Malá OděsaLittle Odessa, 1994	HlasyJan Přeučil Radovan Vaculík Filip Švarc
1995	Mortal Kombat1995	HlasyBedřich Šetena Jiří Štěpnička Michal Dlouhý
1995	Můj životMy Life, 1993	HlasyZdeněk Hruška Ilona Svobodová Vladimír Brabec
1995	Muž, který chtěl být králemThe Man Who Would Be King, 1975	HlasyMichal Pavlata Bedřich Šetena Petr Štěpánek
1995	Nápoj lásky č. 9Love Potion No. 9, 1992	HlasyJan Přeučil Ivana Milbachová Pavel Chalupa
1995	Nekonečný příběh 3Die unendliche Geschichte III - Rettung von Fantasien, 1994	HlasyJan Přeučil Dana Morávková Jan Kalous
1995	NemravaImmorale, L', 1967	HlasyRudolf Jelínek Jana Paulová Jarmila Švehlová
1995	OdhaleníUncovered, 1994	HlasyPetra Tišnovská Bedřich Šetena Alena Procházková
1995	Odvěký zákonObrněné lodě, 1991	HlasyMartin Kolár Ivan Vyskočil David Prachař
1995	Ostrovy uprostřed prouduIslands in the Stream, 1977	HlasyBedřich Šetena Ladislav Županič Pavel Soukup
1995	Picasso Trigger 2: Divoké pobřežíSavage Beach, 1989	HlasyVladimír Kudla Miriam Chytilová Claudia Vašeková
1995	Ponorka X-1Submarine X-1, 1969	HlasyJiří Prager Jiří Štěpnička Petr Pospíchal
1995	Pouhá formalitaUna pura formalità, 1994	HlasyPavel Soukup Otakar Brousek st.Petr Štěpánek
1995	Pozor, obří žena!Attack of the 50 Ft. Woman, 1993	HlasyJan Přeučil Milena Steinmasslová Vlasta Žehrová
1995	Přepadení na východěWagons East, 1994	HlasyMonika Žáková Miriam Chytilová Jiří Prager
1995	Půlnoční křižovatkaMidnight Crossing, 1988	HlasyPetr Rychlý Sylva Turbová Monika Žáková
1995	Půlnoční samurajMidnight Man, 1995	HlasyRoman Hájek Jarmila Švehlová Petr Štěpánek
1995	Sedmá Sindibádova cestaThe 7th Voyage of Sinbad, 1958	HlasyPavel Soukup Jiří Kodeš Monika Žáková
1995	Sindibád a Tygří očiSinbad and the Eye of the Tiger, 1977	HlasyPavel Soukup Ilona Svobodová Miriam Chytilová
1995	Statečný bojovníkThe Viking Sagas, 1995	HlasyPetra Tišnovská Martin Kolár Jaroslava Obermaierová
1995	Svatý z Fort WashingtonuThe Saint of Fort Washington, 1993	HlasyMartin Kolár Bohuslav Kalva Pavel Vondra
1995	ŠvédMen of War, 1994	HlasyPavel Soukup Miriam Chytilová Radovan Vaculík
1995	Veselé VelikonoceJoyeuses Pâques, 1984	HlasyPavel Vondra Marcel Vašinka Jana Páleníčková
1995	Vražedná hraThe Game, 1988	HlasyAlena Procházková Petra Tišnovská Michal Pavlata
1995	Zákon džungleStreet Law, 1995	HlasyJaroslav Horák Michal Pavlata Jaroslava Obermaierová
1995	Zvláštní úkol - "Expert"The Expert, 1994	HlasyTomáš Juřička Jarmila Švehlová Monika Žáková
1995	Železná pěstUnder the Gun, 1995	HlasyBedřich Šetena Petr Štěpánek Ilona Svobodová
1995	Železné srdceIronheart, 1992	HlasyPavel Chalupa Petr Rychlý Ivo Novák
1995	Železný orel 4Iron Eagle IV, 1995	HlasyIvan Jurka Jiří Zahajský Martina Hudečková
1994	„Blázni” ve válceFeldmarescialla, La, 1969	HlasyJan Šťastný Petra Tišnovská Jiří Zahajský