DabérRežisér dabingu

Vojtěch Hájek

* 18. 11. 1979 (46 let)

V titulcích také jako Vojta Hájek

rolí v dabingu: 2 998
aktivní od: 2001
různých herců: 1 559
dabingů jako tvůrce: 327

Nejčastěji dabovaní herci

1559 celkem

17×Eric Christian OlsenNámořní vyšetřovací služba L. A. [2.série] a 16 dalších
10×Matthew LillardŠest vražd stačí, maminko! a 9 dalších
7×Cooper BarnesHenry Nebezpečný [1.série] a 6 dalších
7×Nicholas BraunMaturiťák a 6 dalších
7×Pooch HallRay Donovan [1.série] a 6 dalších
6×Daniel KraussMísto činu - Berlín [epizody 1-9] a 5 dalších

2026	Cesta ven [4. série]From, 2026	Jade HerreraDavid Alpay
2026	Cesta zločinuCrime 101, 2025	MasoudHossein Mardani
2026	Gumballův báječně potrhlý svět [2.série]The Wonderfully Weird World of Gumball, 2025	Hlasová role
2026	I když se nám večer láska vytratíOneul Bam, Segyeeseo Yi Sarangyi Sarajinda Haedo, 2025	učitel korejštinyJang Yoo-sang
2026	Infinite2021	AbelTom Hughes
2026	Krása [1.série]The Beauty, 2026	Ashley SandersGus Halper NateMatthew Giovanni Laureano MikeJoey Pollari
2026	Mé místo je tadyIl mio posto è qui, 2024	muž na agitaciErcole Marci'
2026	Mrtvé těloIl corpo, 2024	SannaValerio Riondino
2026	Opilý korábDrunkboat, 2010	DavidBrian Deneen
2026	Opravdová bolestA Real Pain, 2024	recepčníJakub Gasowski
2026	Pomsta z plamenůVindicta, 2023	DavidDaniel Cudmore
2026	Ranč Duttonových [1.série]Dutton Ranch, 2026	TommyJames Eddie
2026	Spalující rivalita [1.série]Heated Rivalry, 2025	Cliff MarleauFranco Lo Presti
2026	Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026	Toadhlasová roleKeegan-Michael Key
2026	Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026trailer	role neupřesněna
2026	Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026trailer	ToadKeegan-Michael Key
2026	ÚtesThe Bluff, 2026	role neupřesněna
2026	Utíkej a střílejThe Ray, 2022	LupeRafael Cebrián
2026	Venom2005	RayRick Cramer
2025	30 minut po půlnociZero Dark Thirty, 2012	HakimFares Fares
2025	Advokát [4. série]The Lincoln Lawyer, 2025	ValLombardo Boyar
2025	American Horror Story [1.série]American Horror Story, 2011	Travis WanderleyMichael Graziadei
2025	Bad Boyfriends Velká Británie [1.série]Olivia Attwood's Bad Boyfriends, 2024	role neupřesněna
2025	Banana Split2018	role neupřesněna
2025	Bosch: Odkaz [1.série]Bosch: Legacy, 2022	Maurice BassiStephen A. Chang
2025	Bosch: Odkaz [2.série]Bosch: Legacy, 2023	Maurice BassiStephen A. Chang
2025	Bugs Bunny Stavitelé [2.série]Bugs Bunny Builders, 2024	Gossamerhlasová roleFred Tatasciore
2025	Cena útěchySegundo premio, 2024	BubeníkPablo García Lastra
2025	Čas na dobrodružství: Fionna a Cake [2.série]Adventure Time: Fionna & Cake, 2025	role neupřesněna
2025	Dexter: Vzkříšení [1.série]Dexter: Resurrection, 2025	Gareth / Vrah v blíženciDavid Dastmalchian StanleyHarding Junior
2025	DogmanDog Man, 2025	Vypravěč 2hlasová role
2025	Dokud nás láska nerozdělíWo men bu neng bai tou xie lao, 2022	role neupřesněna
2025	Fatman2020	RogerRonald Tang
2025	FranzFranz K., 2025	poeta
2025	Gilmorova děvčata: Rok v životěGilmore Girls: A Year in the Life, 2016	BrianJohn Cabrera
2025	Gumballův báječně potrhlý svět [1.série]The Wonderfully Weird World of Gumball, 2025	role neupřesněna
2025	Henry Nebezpečný ve filmuHenry Danger: The Movie, 2025	KapitánCooper Barnes
2025	ChudáčciPoor Things, 2023	knězHubert Benhamdine
2025	Jak jsem poznal vaši matku [2. série]How I Met Your Mother, 2006	Barney StinsonNeil Patrick Harris
2025	Jediný svědek [1.série]The Witness, 2026	Robert NapperSteve Stamp
2025	Karate Kid: LegendyKarate Kid: Legends, 2025trailer	DanielRalph Macchio
2025	Karate Kid: LegendyKarate Kid: Legends, 2025	DanielRalph Macchio
2025	Kyuka: Než skončí létoKyuka: Before Summer's End, 2024	role neupřesněna
2025	Latina pro všechnyBis Repetita, 2024	PepitoGuillaume Pottier Čte titulky
2025	Ledová archa [1. série]Snowpiercer, 2020	Z-WreckKwasi Thomas
2025	Ledová archa [2. série]Snowpiercer, 2021	Z-WreckKwasi Thomas
2025	Ledová archa [3. série]Snowpiercer, 2022	Z-WreckKwasi Thomas
2025	Ledová archa [4. série]Snowpiercer, 2024	Z-WreckKwasi Thomas
2025	Líný holkyFainéant·es, 2024	TofLucas Viudez
2025	Love, Death & Robots [4.svazek]Love, Death & Robots, 2025	Hilohlasová roleEd Skrein Uvaděčhlasová roleMrBeast Sharkyhlasová roleScott Whyte Zubní kartáčekhlasová roleRonny Chieng
2025	MisantropTo Catch a Killer, 2023	HicksPatrick Labbé
2025	Mise statečnýchWolves of War, 2022	JackEd Westwick
2025	Mladí Titáni do toho! [9. série]Teen Titans Go!, 2025	role neupřesněna
2025	Monstrum a jáYour Monster, 2024	divákPatrick Lazour
2025	Mountainhead2025	VenisCory Michael Smith
2025	Na druhý pokus to vyjdeA Year and Change, 2015	KennyT.R. Knight
2025	Na shledanou tam nahořeAu revoir là-haut, 2017	EdouardNahuel Pérez Biscayart
2025	Ode zdi ke zdiWall to Wall, 2025	role neupřesněna
2025	Omylem, ale naschvál [1.série]Chespirito: Sin querer queriendo, 2025	role neupřesněna
2025	ProstředníkIl nibbio, 2025	role neupřesněna
2025	ProtiútokContraataque, 2025	AdalbertoManuel Villegas
2025	První znamení: Přichází satan!The First Omen, 2024	otec GabrielTawfeek Barhom
2025	PřátelstvíFriendship, 2024	PattonConner O'Malley
2025	Rytíř Sedmi království [1.série]A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight, 2026	TurnajmistrTom Vaughan-Lawlor
2025	Sešívané království [1.série]Szmatkowe Królestwo, 2022	role neupřesněna
2025	Sonic Boom [1.série]Sonic Boom, 2014	Barkerhlasová roleKirk Thornton
2025	Spidey a jeho úžasní přátelé [4.série]Spidey and His Amazing Friends, 2025	Captain Americahlasová roleRoger Craig Smith
2025	Star Trek: Podivné nové světy [3.série]Star Trek: Strange New Worlds, 2025	James T. KirkPaul Wesley
2025	Stephen King: PulsCell, 2016	MikeGriffin Freeman
2025	Stručná historie jedné rodinyBrief History of a Family, 2024	policistaZhou Yu
2025	Tohle je moje matkaLa vie de ma mère, 2023	IbouSalif Cissé
2025	Úzká cesta na daleký sever [1.série]The Narrow Road to the Deep North, 2025	TinyDavid Howell
2025	VránaThe Crow, 2024	vězeňCaolan O'Neill Forde
2025	Vyvolení [5.série]The Chosen, 2025	Velký JakubAbe Bueno-Jallad
2025	Y2K2024	GarettKyle Mooney
2025	Z kleceSangkar, 2019	LeeAndy Teh
2025	Zachraňte generála YangaČung lie jang ťia ťiang, 2013	Yang Yan DeRaymond Lam
2025	Zločiny z vřesovišť [4. série]Vera, 2014	WarrenTom Hutch
2025	Ztracené písněAll the Songs We Never Sang, 2023	ShijoKai Hoshino Sandy
2025	Zvědavci [1.série]Les Quiquoi, 2023	role neupřesněna
2025	Žraloci, kam se podíváš [1.série]All the Sharks, 2025	role neupřesněna
2024	Amsterdam2022	VictorVaughn Page
2024	Amsterdam2022	VictorVaughn Page
2024	Back to Black2024	JoeyBronson Webb
2024	Banditka číslo jednaBandida: A Número Um, 2024	ParáJean Amorim
2024	Batwheels [2. série]Batwheels, 2024	Prankhlasová roleGriffin Burns
2024	Buchty a klobásy: Ráj potravin [1.série]Sausage Party: Foodtopia, 2024	Barryhlasová roleMichael Cera
2024	Buchty a klobásy: Ráj potravin [2.série]Sausage Party: Foodtopia, 2025	Barryhlasová roleMichael Cera
2024	Cesta ven [3. série]From, 2024	Jade HerreraDavid Alpay
2024	Čas na dobrodružství: Fionna a Cake [1.série]Adventure Time: Fionna & Cake, 2023	role neupřesněna
2024	Černé písky [1. série]Svörtu Sandar, 2021	BrynjarAlbert Halldórsson
2024	Čtyři malí dospělíNeljä pientä aikuista, 2023	YngveVilhelm Blomgren
2024	Deepwater Horizon: Moře v plamenechDeepwater Horizon, 2016	role neupřesněna
2024	Do morku kostíBones and All, 2022	TátaAndre Holland
2024	Dům na mušceChasse gardée, 2023	starostaThéo Gross
2024	Estonia [1.série]Estonia, 2023	OscarEmil Almén
2024	Fight Night: The Million Dollar Heist2024	role neupřesněna
2024	Godzilla x Kong: Nové impériumGodzilla x Kong: The New Empire, 2024	moderátorAnthony Brandon Wong
2024	Je to dort? - Svátky [1.série]Is It Cake? Holiday, 2024	Hlasová role
2024	Ježek Sonic 3Sonic the Hedgehog 3, 2024trailer	Ježek SonicBen Schwartz

2026	Cesta ven [4. série]From, 2026	Režie
2026	Cesta zločinuCrime 101, 2025	Režie
2026	Gumballův báječně potrhlý svět [2.série]The Wonderfully Weird World of Gumball, 2025	Režie
2026	Krása [1.série]The Beauty, 2026	Režie
2026	Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026	Dialogy, Režie
2026	Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026trailer	Dialogy, Režie
2026	Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026trailer	Dialogy, Režie
2026	ÚtesThe Bluff, 2026	Režie, Dialogy
2025	American Horror Story [1.série]American Horror Story, 2011	Režie
2025	Bad Boyfriends Velká Británie [1.série]Olivia Attwood's Bad Boyfriends, 2024	Režie
2025	Dokud nás láska nerozdělíWo men bu neng bai tou xie lao, 2022	Režie
2025	Fatman2020	Režie
2025	FranzFranz K., 2025	Režie, Dialogy
2025	Gumballův báječně potrhlý svět [1.série]The Wonderfully Weird World of Gumball, 2025	Režie
2025	Jak jsem poznal vaši matku [2. série]How I Met Your Mother, 2006	Režie
2025	Latina pro všechnyBis Repetita, 2024	Režie
2025	Líný holkyFainéant·es, 2024	Režie
2025	Love, Death & Robots [4.svazek]Love, Death & Robots, 2025	Režie
2025	Mladí Titáni do toho! [9. série]Teen Titans Go!, 2025	Režie
2025	Mountainhead2025	Režie
2025	Na shledanou tam nahořeAu revoir là-haut, 2017	Režie
2025	Ode zdi ke zdiWall to Wall, 2025	Režie
2025	ProfesorPuan, 2023	Dialogy, Režie
2025	ProstředníkIl nibbio, 2025	Režie
2025	ProtiútokContraataque, 2025	Dialogy, Režie
2025	První znamení: Přichází satan!The First Omen, 2024	Režie
2025	Sešívané království [1.série]Szmatkowe Królestwo, 2022	Režie
2025	Sonic Boom [1.série]Sonic Boom, 2014	Režie
2025	Spidey a jeho úžasní přátelé [4.série]Spidey and His Amazing Friends, 2025	Režie (9-10)
2025	Star Trek: Podivné nové světy [3.série]Star Trek: Strange New Worlds, 2025	Režie
2025	Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026trailer	Dialogy, Režie
2025	VránaThe Crow, 2024	Režie
2025	Y2K2024	Režie
2025	Z kleceSangkar, 2019	Režie
2025	Zachraňte generála YangaČung lie jang ťia ťiang, 2013	Režie
2025	Zvědavci [1.série]Les Quiquoi, 2023	Režie
2025	Žena v zahraděThe Woman in the Yard, 2025	Režie, Dialogy
2025	Žraloci, kam se podíváš [1.série]All the Sharks, 2025	Režie, Dialogy
2024	Amsterdam2022	Režie
2024	Amsterdam2022	Režie
2024	Banditka číslo jednaBandida: A Número Um, 2024	Dialogy, Režie
2024	Cesta ven [3. série]From, 2024	Dialogy, Režie
2024	Čas na dobrodružství: Fionna a Cake [1.série]Adventure Time: Fionna & Cake, 2023	Režie
2024	Čtyři malí dospělíNeljä pientä aikuista, 2023	Režie
2024	Do morku kostíBones and All, 2022	Režie
2024	Funny Games1997	Režie
2024	Godzilla x Kong: Nové impériumGodzilla x Kong: The New Empire, 2024	Dialogy, Režie
2024	Mám rád filmyI Like Movies, 2022	Režie
2024	Max a Mezirytíři [1.série]Max and the Midknights, 2024	Režie (8- ), Dialogy (8- )
2024	MenuThe Menu, 2022	Režie, Dialogy
2024	Městečko South Park: Konec obezitySouth Park: The End of Obesity, 2024	Režie, Dialogy
2024	Městečko South Park: Nevhodné pro dětiSouth Park: Not Suitable for Children, 2023	Režie, Dialogy
2024	Městečko South Park: Streamovací válkySouth Park: The Streaming Wars, 2022	Režie, Dialogy
2024	Městečko South Park: Streamovací války - druhá částSouth Park: The Streaming Wars, Part 2, 2022	Dialogy, Režie
2024	Městečko South Park: Vstup do světa patolízalůSouth Park: Joining the Panderverse, 2023	Dialogy, Režie
2024	Minulé životyPast Lives, 2023	Dialogy, Režie
2024	Paula2022	Režie
2024	Příběh služebniceThe Handmaid's Tale, 1990	Režie
2024	Rebel Moon: Druhá část – JizvonoškaRebel Moon: Part Two – The Scargiver, 2024	Režie, Dialogy
2024	Rebel Moon: Druhá část – JizvonoškaRebel Moon: Part Two – The Scargiver, 2024	Režie, Dialogy
2024	Rebel Moon: Druhá část – JizvonoškaRebel Moon: Part Two – The Scargiver, 2024trailer	Režie, Dialogy
2024	Rebel Moon: Druhá část – JizvonoškaRebel Moon: Part Two – The Scargiver, 2024trailer	Režie, Dialogy
2024	Rebel Moon: První část – Zrozená z ohněRebel Moon: Part One – A Child of Fire, 2023	Režie, Dialogy
2024	Star Trek: Oddíl 31Star Trek: Section 3, 2024	Režie
2024	Výbušná koťátka [1.série]Exploding Kittens, 2024	Režie, Dialogy (1-2)
2024	Vyzrálá šou s Kvajávou [1.série]The Guava Juice Show, 2021	Režie, Dialogy
2024	Zóna zájmuThe Zone of Interest, 2023	Režie
2023	Babylon2022	Dialogy, Režie
2023	Bernard Tapie je třídaTapie, 2023	Režie
2023	Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix [1.série]Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix, 2023	Režie
2023	Carnival Row [2.série]Carnival Row, 2023	Režie
2023	Cesta ven [1. série]From, 2022	Režie
2023	Cesta ven [2. série]From, 2023	Režie
2023	Edmond a Lucy [1.série]Edmond et Lucy, 2022	Režie
2023	Gordon Ramsay: Do pekla a zpět [1.série]24 Hours to Hell and Back, 2018	Režie
2023	Hustší než voda [1.série]Jusqu'ici tout va bien, 2023	Režie
2023	Infinity PoolDébordement, 2023	Dialogy, Režie
2023	Kiya a mistři z Kimoji [1.série]Kiya & the Kimoja Heroes, 2023	Režie (1-8)
2023	Knižní klub zabijákůEl club de los lectores criminales, 2023	Režie
2023	Kung Fu [3. série]Kung Fu, 2022	Režie
2023	Lidské zdroje [2. série]Human Resources, 2023	Režie
2023	Medvěd na koksuCocaine Bear, 2023	Dialogy, Režie
2023	Mighty Morphin Power Rangers: Jednou provždyMighty Morphin Power Rangers: Once & Always, 2023	Režie
2023	Mission: Impossible Odplata - První částMission: Impossible - Dead Reckoning Part One, 2023	Režie
2023	Mladí Titáni do toho! [8. série]Teen Titans Go!, 2022	Režie
2023	Pokémon: Vrcholné cesty - seriálPokémon Ultimate Journeys: The Series, 2020	Režie
2023	Rebel Moon: První část – Zrozená z ohněRebel Moon: Part One – A Child of Fire, 2023	Dialogy, Režie
2023	Red Rose [1.série]Red Rose, 2022	Režie
2023	Rozhodně nejsi zvaná na mou bat micvu!You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah, 2023	Režie
2023	Sexuální výchova [4. série]Sex Education, 2023	Režie
2023	Star Trek: Podivné nové světy [1.série]Star Trek: Strange New Worlds, 2022	Režie
2023	Star Trek: Podivné nové světy [2.série]Star Trek: Strange New Worlds, 2023	Režie
2023	Super Mario Bros. ve filmuThe Super Mario Bros. Movie, 2023	Režie, Dialogy
2023	Šikovný krejčí [1.série]Terzi, 2023	Režie
2023	Šikovný krejčí [2.série]Terzi, 2023	Režie
2023	Šikovný krejčí [3.série]Terzi, 2023	Režie
2023	Ted [1.série]Ted, 2024	Režie, Dialogy
2023	Vocasy na tripuStrays, 2023trailer	Režie, Dialogy
2023	Vocasy na tripuStrays, 2023	Režie, Dialogy
2023	Vocasy na tripuStrays, 2023trailer	Režie, Dialogy

Vojtěch Hájek

Nejčastěji dabovaní herci

Filtrovat a řadit

2020–2029

Filtrovat a řadit

2020–2029