Dabér
Pavel Tesař
* 5. 7. 1967, Jablonec nad Nisou (59 let)
- rolí v dabingu
- 1 883
- aktivní od
- 1992
- různých herců
- 909
Nejčastěji dabovaní herci
909 celkem
Dabingové role 1 915
1 726 dabingů
1 726 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Bílé ptáčeWhite Bird, 2023 |
|
| 2026 |  | Blue Moon2025 |
|
| 2026 |  | Bob Dylan: Úplně neznámýA Complete Unknown, 2024 |
|
| 2026 |  | Božská Sarah BernhardtSarah Bernhardt, la divine, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Čmuchalové [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/84/498492.jpg) | Čmuchalové [2.série]Bloodhounds, 2026 |
|
| 2026 |  | Další dolar mezi zubyUn uomo, un cavallo, una pistola, 1967 |
|
| 2026 |  | Dolar mezi zubyUn dollaro tra i denti, 1967 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/75/587522.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [2.série]FBI: Most Wanted, 2020 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/75/587523.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [3.série]FBI: Most Wanted, 2021 |
|
| 2026 | ![Plakát: Gumballův báječně potrhlý svět [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/11/571162.jpg) | Gumballův báječně potrhlý svět [2.série]The Wonderfully Weird World of Gumball, 2025 |
|
| 2026 |  | Chlupatí kamarádi navždy: Elmo má štěňátkoFurry Friends Forever: Elmo Gets a Puppy, 2020 |
|
| 2026 |  | Ironclad2011 |
|
| 2026 | ![Plakát: Kouzelná Beruška a Černý kocour [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/77/307725.jpg) | Kouzelná Beruška a Černý kocour [5. série]Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, 2022 |
|
| 2026 |  | Král LaurinKönig Laurin, 2016 |
|
| 2026 |  | Loutkář a ďábelHans Röckle und der Teufel, 1974 |
|
| 2026 |  | Lumpík ŠpuntíkKrølle Bølle, 2026 |
|
| 2026 |  | Mimoni a monstraMinions & Monsters, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Morfeusz [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59357.jpg) | Morfeusz [1.série]Morfeusz, 2026 |
|
| 2026 |  | MotorvalleyMotor Valley, 2026 |
|
| 2026 |  | Mrzutá rybkaThe Pout-Pout Fish, 2026 |
|
| 2026 |  | Nevěsta!The Bride!, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Normálka: Ztracené nahrávky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59181.jpg) | Normálka: Ztracené nahrávky [1.série]Regular Show: The Lost Tapes, 2026 |
|
| 2026 |  | Nudes2024 |
|
| 2026 |  | Poslední přestřelkaThe Last Gunfight, 2025 |
|
| 2026 |  | Poutníci ulicLos caminantes de la calle, 2026 |
|
| 2026 |  | Pravdivý příběh Jesseho JameseThe True Story of Jesse James, 1957 |
|
| 2026 |  | Příběhy Kouzelného stromuThe Magic Faraway Tree, 2026 |
|
| 2026 |  | Rockyho kočičí katastrofaRocky's Cat-astrophe, 2026 |
|
| 2026 |  | ŘádThe Order, 2024 | |
| 2026 | ![Plakát: Santita [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59016.jpg) | Santita [1.série]Santita, 2026 |
|
| 2026 |  | SázkaLe Pari, 1997 |
|
| 2026 | ![Plakát: Sesame Street [57.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/436/3/4360357.jpg) | Sesame Street [57.série]Sesame Street, 2026 |
|
| 2026 |  | SněhurkaSchneewittchen, 1961 |
|
| 2026 |  | Strýček JensOnkel Jens, 2025 |
|
| 2026 |  | Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026 |
|
| 2026 |  | Svatební noc hrůzyBhooth Bangla, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Svědectví [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58584.jpg) | Svědectví [1.série]The Testaments, 2026 |
|
| 2026 |  | Táta jede K-popK-Pops, 2024 |
|
| 2026 |  | Toy Story 5: Příběh hračekToy Story 5, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Ve při [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570635.jpg) | Ve při [2.série]Beef, 2026 |
|
| 2025 |  | 7 medvědů7 Ours Nains, 2025 |
|
| 2025 |  | AgentiAgents, 2024 | |
| 2025 |  | Amadeus2025 |
|
| 2025 |  | Andreina láskaEl amor de Andrea, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Anonym [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56637.jpg) | Anonym [1.série]Anoniem, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Antikvář [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/70/57055.jpg) | Antikvář [1.série]Bookish, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Archibaldovy velké plány [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57367.jpg) | Archibaldovy velké plány [1.série]Archibald's Next Big Thing, 2019 |
|
| 2025 | ![Plakát: Archibaldovy velké plány [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/36/573672.jpg) | Archibaldovy velké plány [2.série]Archibald's Next Big Thing, 2020 |
|
| 2025 |  | Běžící mužThe Running Man, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bláznivá kapela [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/19/521942.jpg) | Bláznivá kapela [2.série]La Orquestita, 2024 |
|
| 2025 |  | Bojovnice ve stínuUn fantasma en la batalla, 2025 |
|
| 2025 |  | Bridget Jonesová: Láskou šílenáBridget Jones: Mad About the Boy, 2025 |
|
| 2025 |  | Čas na hrdinstvíLa hora de los valientes, 2025 |
|
| 2025 |  | Černý telefon 2Black Phone 2, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Detektiv Grace [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/64/516423.jpg) | Detektiv Grace [3.série]Grace, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Dexter: Vzkříšení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/68/56896.jpg) | Dexter: Vzkříšení [1.série]Dexter: Resurrection, 2025 |
|
| 2025 |  | Diagnóza: DisentDiagnosis: Dissent, 2023 |
|
| 2025 |  | Domácí příšerky 2Finnik 2, 2025 |
|
| 2025 |  | Dragon Ball Super: SuperhrdinovéDragon Ball Super: Super Hero, 2022 |
|
| 2025 |  | Dva nosáči a videoDie Einsteiger, 1985 |
|
| 2025 |  | Encyklopedie Istanbuluİstanbul Ansiklopedisi, 2025 |
|
| 2025 |  | F1F1: The Movie, 2025 |
|
| 2025 |  | FrajerVolando voy, 2006 |
|
| 2025 |  | G202025 |
|
| 2025 |  | Gábinin kouzelný domek ve filmuGabby's Dollhouse: The Movie, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Greenovi ve velkoměstě [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/14/381484.jpg) | Greenovi ve velkoměstě [4.série]Big City Greens, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Griffinovi [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/22/332208.jpg) | Griffinovi [8.série]Family Guy, 2009 |
|
| 2025 |  | Griffinovi: Oslava sté epizodyFamily Guy: 100th Episode Special, 2007 |
|
| 2025 | ![Plakát: Gumballův báječně potrhlý svět [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57116.jpg) | Gumballův báječně potrhlý svět [1.série]The Wonderfully Weird World of Gumball, 2025 |
|
| 2025 |  | Guy Ritchie: PoutoThe Covenant, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hardacreovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56230.jpg) | Hardacreovi [1.série]The Hardacres, 2024 |
|
| 2025 |  | Hellboy: KřivákHellboy: The Crooked Man, 2024 |
|
| 2025 |  | Heweliusz2025 |
|
| 2025 |  | Hlas láskyChristmas Catch, 2018 | |
| 2025 | ![Plakát: Hlasiťákovi [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/324/18/3241812.jpg) | Hlasiťákovi [10. série]The Loud House, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hlasiťákovi [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/324/18/3241811.jpg) | Hlasiťákovi [9. série]The Loud House, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57593.jpg) | Hotel na pobřeží [1.série]Badehotellet, 2013 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575932.jpg) | Hotel na pobřeží [2.série]Badehotellet, 2015 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hra na oliheň [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/26/452623.jpg) | Hra na oliheň [3. série]Ojingeo geim, 2025 |
|
| 2025 |  | Chainsaw Man – Film: Reze ArcGekijouban Chainsaw Man: Reze Hen, 2025 |
|
| 2025 |  | Jay 2: OdplataJ2: J Retribusi, 2021 |
|
| 2025 |  | Je to ONHim, 2025 |
|
| 2025 |  | Jeden gólNext Goal Wins, 2023 |
|
| 2025 |  | Jeníček a Mařenka: Strážci kouzelSpinned, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jindřich VIII. a muži kolem něj [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58574.jpg) | Jindřich VIII. a muži kolem něj [1.série]Henry VIII and the King's Men, 2020 |
|
| 2025 |  | Jsem hvězdaSuperestar, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Kouzelná Beruška a Černý kocour [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/77/307726.jpg) | Kouzelná Beruška a Černý kocour [6. série]Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, 2025 |
|
| 2025 |  | Kouzelná Beruška a Černý kocour: Tokio – Stellar ForceMiraculous World: Tokyo, Stellar Force, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Královská rodina od vedle [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55476.jpg) | Královská rodina od vedle [1.série]Royals Next Door, 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: Lana Longbeard [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/74/57466.jpg) | Lana Longbeard [1.série]Lana Longbeard, 2024 |
|
| 2025 |  | Lefter: Fotbalový profesorLefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi, 2025 |
|
| 2025 |  | Lilo & Stitch2025trailer |
|
| 2025 | | Lilo & Stitch2025trailer |
|
| 2025 | | Lilo & Stitch2025 |
|
| 2025 |  | M3GAN 2.02025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Magnum [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489353.jpg) | Magnum [3. série]Magnum P.I., 2020 |
|
| 2025 | ![Plakát: Magnum [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489354.jpg) | Magnum [4. série]Magnum P.I., 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: Magnum [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489355.jpg) | Magnum [5. série]Magnum P.I., 2023 |
|
| 2025 |  | Marvel ZombieMarvel Zombies, 2025trailer |
|
| 2025 |  | Mazlíčci v průšvihuFalcon Express, 2025 |
|
