Dabér
Martin Hruška
* 15. 11. 1967, České Budějovice, Československo† 7. 6. 2024 (ve věku 56 let)
- rolí v dabingu
- 1 100
- aktivní v letech
- 1985–2024
- různých herců
- 424
Nejčastěji dabovaní herci
424 celkem
8×Brian TeeNemocnice Chicago Med [1. série] a 7 dalších
7×Antoine Monot Jr.Případ pro dva [34. série] a 6 dalších
7×Francesco ScaliDon Matteo [1. série] a 6 dalších
5×Andrew RannellsRidley Jonesová: Strážkyně muzea [1.série] a 4 další
5×Christian TascheMísto činu - Kolín: Franziska a 4 další
4×Jonathan Craig WilliamsSpirit - volnost nadevše: Jezdecká akademie [1.série] a 3 další
Dabingové role 1 101
1 020 dabingů
1 020 dabingů
2020–2029
| 2024 |  | A přišli v noci...Llegaron de noche, 2022 |
|
| 2024 |  | Americká konspirace: Vražedná chobotniceAmerican Conspiracy: The Octopus Murders, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Anděl smrti [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/2/520202.jpg) | Anděl smrti [2.série]Szadź, 2021 |
|
| 2024 | ![Plakát: Anděl smrti [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/2/520203.jpg) | Anděl smrti [3.série]Szadź, 2022 |
|
| 2024 |  | AntracitAnthracite, 2024 |
|
| 2024 |  | Apollo 13: Boj o přežitíApollo 13: Survival, 2024 |
|
| 2024 |  | Ashley Madison: Sex, lži a ostudaAshley Madison: Sex, Lies & Scandal, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Balthazar [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/42/444255.jpg) | Balthazar [5. série]Balthazar, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Banda [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/58/435884.jpg) | Banda [4. série]The Boys, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Banditi: Na cestě za zlatem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/30/53063.jpg) | Banditi: Na cestě za zlatem [1.série]Briganti, 2024 | |
| 2024 |  | Bažina: MiléniumRojst: Millenium, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Bílé písky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/23/52370.jpg) | Bílé písky [1.série]Hvide sande, 2021 |
|
| 2024 |  | Celý jeden životToute une vie, 1974 |
|
| 2024 |  | Cena mociThe Runner, 2015 | |
| 2024 |  | City HunterShiti Hanta, 2024 |
|
| 2024 |  | Craig od potoka: FilmCraig Before the Creek, 2023 |
|
| 2024 |  | Černá vodaHändelser vid vatten, 2023 |
|
| 2024 |  | Čtyři dobré dnyFour Good Days, 2020 |
|
| 2024 |  | Dalva2022 |
|
| 2024 |  | Detektiv MarloweMarlowe, 2022 |
|
| 2024 |  | Do dobrých rukouSen Yaşamaya Bak, 2022 |
|
| 2024 |  | Do dobrých rukou 2Sen Büyümeye Bak, 2024 |
|
| 2024 |  | Dobrodružství Barona PrášilaThe Adventures of Baron Munchausen, 1988 |
|
| 2024 | ![Plakát: Don Matteo [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/87/518762.jpg) | Don Matteo [2. série]Don Matteo, 2001 |
|
| 2024 | ![Plakát: Don Matteo [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/87/518763.jpg) | Don Matteo [3. série]Don Matteo, 2002 |
|
| 2024 | ![Plakát: Don Matteo [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/87/518764.jpg) | Don Matteo [4. série]Don Matteo, 2004 |
|
| 2024 | ![Plakát: Don Matteo [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/87/518765.jpg) | Don Matteo [5. série]Don Matteo, 2006 |
|
| 2024 | ![Plakát: Don Matteo [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/87/518766.jpg) | Don Matteo [6. série]Don Matteo, 2008 |
|
| 2024 | ![Plakát: Don Matteo [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/87/518767.jpg) | Don Matteo [7. série]Don Matteo, 2009 |
|
| 2024 |  | Druhý nejlepšíSecond Best, 1994 |
|
| 2024 | ![Plakát: Dvě mrtvoly a sedm pytlů peněz [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/78/57809.jpg) | Dvě mrtvoly a sedm pytlů peněz [1.série]Kasaba, 2025 |
|
| 2024 | ![Plakát: Fiasko [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/31/53118.jpg) | Fiasko [1.série]Fiasco, 2024 |
|
| 2024 |  | František z AssisiFrancis of Assisi, 1961 |
|
| 2024 | ![Plakát: Génius [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/93/339344.jpg) | Génius [4.série]Genius, 2024 |
|
| 2024 |  | Gentleman v MoskvěA Gentleman in Moscow, 2024 | |
| 2024 |  | Godzilla x Kong: Nové impériumGodzilla x Kong: The New Empire, 2024 |
|
| 2024 |  | Hlasy mrtvýchBaghead, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Já jinak [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/27/52749.jpg) | Já jinak [1.série]Zeytin Ağacı, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Já jinak [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/74/527492.jpg) | Já jinak [2.série]Zeytin Ağacı, 2024 |
|
| 2024 |  | Jak odpálit ropovodHow to Blow Up a Pipeline, 2022 |
|
| 2024 |  | Jednorožec ThelmaThelma the Unicorn, 2024 |
|
| 2024 |  | Kafka2024 |
|
| 2024 |  | Kachní dynastieDuck Dynasty, 2012 |
|
| 2024 |  | KaskadérThe Fall Guy, 2024 |
|
| 2024 |  | Kempink 3Camping 3, 2016 |
|
| 2024 |  | Klinika zlomených srdcíDie Liebeskümmerer, 2024 |
|
| 2024 |  | Knuckles2024 |
|
| 2024 |  | Král rybářThe Fisher King, 1991 |
|
| 2024 |  | Krotitelé duchů: Říše leduGhostbusters: Frozen Empire, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Kübra [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/13/521332.jpg) | Kübra [2.série]Kübra, 2024 |
|
| 2024 |  | Kup teď: Konspirace v košíkuBuy Now! The Shopping Conspiracy, 2024 |
|
| 2024 |  | Kurýr z MadriduEl correo, 2024 |
|
| 2024 |  | Kuře pro LinduLinda veut du poulet !, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Laetitia [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/30/53061.jpg) | Laetitia [1.série]Laëtitia, 2020 |
|
| 2024 |  | Láska kvete v každém věkuDating the Delaneys, 2022 |
|
| 2024 |  | Lassie: Nové dobrodružstvíLassie – Ein neues Abenteuer, 2023 |
|
| 2024 |  | Lekce pianaThe Piano Lesson, 2024 |
|
| 2024 |  | LovThe Hunt, 2020 |
|
| 2024 |  | LukasThe Minion, 1998 |
|
| 2024 |  | Mám rád filmyI Like Movies, 2022 |
|
| 2024 |  | Martínez2023 |
|
| 2024 |  | Místo činu - Kolín: FranziskaTatort: Franziska, 2014 |
|
| 2024 |  | Místo činu - Kolín: MdlobyTatort: Ohnmacht, 2014 |
|
| 2024 |  | Místo činu - Kolín: Na světle světaTatort: Scheinwelten, 2013 |
|
| 2024 |  | Místo činu - Kolín: Nevolejte policiiTatort: Keine Polizei, 2012 |
|
| 2024 |  | Místo činu - Kolín: Pravá láskaTatort: Wahre Liebe, 2014 |
|
| 2024 |  | Mistrův synZui quan, 1978 |
|
| 2024 | ![Plakát: Mistři bolesti [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/92/539242.jpg) | Mistři bolesti [2. série]Kings of Pain, 2022 |
|
| 2024 |  | Modrý kaftanLe Bleu du caftan, 2022 |
|
| 2024 |  | MonikaMonica, 2022 |
|
| 2024 |  | Můj kámoš špión: Věčné městoMy Spy: The Eternal City, 2024 |
|
| 2024 |  | Muž na pravém místěA Family Man, 2016 |
|
| 2024 |  | Mzda za strachLe Salaire de la peur, 2024 |
|
| 2024 |  | Nádherná hraThe Beautiful Game, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Nalezení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/27/52700.jpg) | Nalezení [1.série]Found, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Návrat do Sullivan's Crossing [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/32/53272.jpg) | Návrat do Sullivan's Crossing [1.série]Sullivan's Crossing, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Návrat do Sullivan's Crossing [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/27/532722.jpg) | Návrat do Sullivan's Crossing [2.série]Sullivan's Crossing, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Nebezpečné známosti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53606.jpg) | Nebezpečné známosti [1.série]Dangerous Liaisons, 2022 |
|
| 2024 |  | Nejdelší denThe Longest Day, 1962 |
|
| 2024 |  | Nejdelší nocNuit blanche, 2011 |
|
| 2024 | ![Plakát: Největší záhady historie [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/39/53926.jpg) | Největší záhady historie [1. série]History's Greatest Mysteries, 2020 |
|
| 2024 | ![Plakát: Nevysvětlené jevy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52857.jpg) | Nevysvětlené jevy [1.série]Files of the Unexplained, 2024 |
|
| 2024 |  | On se bojíBeau Is Afraid, 2023 |
|
| 2024 |  | Once2007 |
|
| 2024 |  | Operace Fortune: Ruse de guerreOperation Fortune: Ruse de guerre, 2023 |
|
| 2024 |  | Orion a tmaOrion and the Dark, 2024 |
|
| 2024 |  | Otcové a matkyFædre og mødre, 2022 |
|
| 2024 |  | Pán mravencůIl signore delle formiche, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Pašák [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52842.jpg) | Pašák [1.série]Der Pfundskerl, 2000 |
|
| 2024 | ![Plakát: Pašák [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/84/528422.jpg) | Pašák [2.série]Der Pfundskerl, 2001 |
|
| 2024 | ![Plakát: Pašák [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/84/528423.jpg) | Pašák [3.série]Der Pfundskerl, 2002 |
|
| 2024 | ![Plakát: Pašák [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/84/528424.jpg) | Pašák [4.série]Der Pfundskerl, 2003 |
|
| 2024 | ![Plakát: Pašák [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/84/528425.jpg) | Pašák [5.série]Der Pfundskerl, 2005 |
|
| 2024 |  | Paula2022 |
|
| 2024 |  | Pěkná rebelkaSei nell'anima, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Podezření [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53627.jpg) | Podezření [1.série]Suspect, 2022 |
|
| 2024 |  | Poslední poldaDer letzte Bulle, 2019 |
|
| 2024 |  | Poslední VermeerThe Last Vermeer, 2019 | |
| 2024 | ![Plakát: Prostřeno s šéfkuchaři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55170.jpg) | Prostřeno s šéfkuchaři [1.série]Come Dine with Me: The Professionals, 2022 |
|
| 2024 |  | ProtestRiot, 2018 |
|
