DabérPřekladatel

Kateřina Seidlová

V titulcích také jako Kateřina Hrušková, Kateřina Seidlová - Hrušková

rolí v dabingu: 409
aktivní od: 1984
různých herců: 261
dabing jako tvůrce: 1

Nejčastěji dabovaní herci

261 celkem

11×Katja WoywoodKobra 11 [13. série] a 10 dalších
10×Kacey AinsworthGrantchester [1. série] a 9 dalších
8×Raymonde de KuyperSuper třída a 7 dalších
5×Connie BrittonAmerican Horror Story [1.série] a 4 další
4×Leslie GrossmanCo mám na tobě ráda [1.série] a 3 další
3×Camille MitchellSmallville [3.série] a 2 další

2026	Jedna ze sester Bennetových [1.série]The Other Bennet Sister, 2026	role neupřesněna
2026	Vše pro BertilleQui brille au combat, 2025	matkaElsa Vitolini Naldini
2025	American Horror Story [1.série]American Horror Story, 2011	Vivien HarmonConnie Britton
2025	Grantchester [9. série]Grantchester, 2024	Cathy KeatingováKacey Ainsworth
2025	Jak se stát perličkouOn Becoming a Guinea Fowl, 2024	teta SampaStella Njolomba
2025	Malý medvídek Pompon [2.série]Pompon Ours, 2023	Josiehlasová roleElisa Bardeau
2025	Pokušení [1.série]Merteuil, 2025	role neupřesněna
2025	Případy detektiva Murdocha [18. série]Murdoch Mysteries, 2024	RobinsonovaJuno Rinaldi
2025	Rodina McMullenůThe Family McMullen, 2025	MollyConnie Britton
2025	Supertřída a stěhováníMees Kees op eigen benen, 2024	Keesova matkaRaymonde de KuyperKateřina Hrušková
2025	Utajené legendy [1.série]Legends, 2026	HarrietPriyanga BurfordKateřina Hrušková
2024	Agatha za vším schovanáAgatha All Along, 2024	Evanora HarknessKate ForbesKateřina Hrušková
2024	Deadpool & Wolverine2024trailer	Slepá AlLeslie UggamsKateřina Hrušková
2024	Grantchester [8. série]Grantchester, 2023	Cathy KeatingováKacey Ainsworth
2024	Iwájú2024	Hlasová roleKateřina Hrušková
2024	Já jinak [1.série]Zeytin Ağacı, 2022	Kateřina Hrušková
2024	Já jinak [2.série]Zeytin Ağacı, 2024	Kateřina Hrušková
2024	Kosmonaut z ČechSpaceman, 2023	ZdenaLena OlinKateřina Hrušková
2024	Odvážné AmazonkyAmazones, femmes guerrières de l'antiquité, 2023	role neupřesněna
2024	Star Wars: Akolytka [1.série]Star Wars: The Acolyte, 2024	mistryně IndaraCarrie-Anne MossKateřina Hrušková
2023	Grantchester [7. série]Grantchester, 2022	Cathy KeatingováKacey Ainsworth
2023	Miniaturní VánoceSandi Toksvig’s Tiny Christmas Challenge, 2022	role neupřesněna
2023	Muž, pýcha a pomstaL'uomo, l'orgoglio, la vendetta, 1967	VedoucíAnna De Padova
2023	PomstaRevenge, 2017	role neupřesněna
2023	Santa Clausovi [2.série]The Santa Clauses, 2023	La BefanaLaura San GiacomoKateřina Hrušková
2023	VikingovéThe Vikings, 1958	BridgetDandy Nichols
2022	Dlouhá cesta zpětThe Ride Back, 1957	ElenaLita Milan
2022	Grantchester [6. série]Grantchester, 2021	Cathy KeatingováKacey Ainsworth
2022	Nepořádek na farměMullewapp - Eine schöne Schweinerei, 2016	Marylinhlasová roleCarolin Kebekus
2022	Papá Hemingway na KuběPapa Hemingway in Cuba, 2015	Mary HemingwayováJoely Richardson
2022	Santa Clausovi [1.série]The Santa Clauses, 2022	Kateřina Hrušková
2022	Setkání s múzouAge of Consent, 1969	MegClarissa Kaye-Mason
2021	Armáda pěti mužůUn esercito di 5 uomini, 1969	role neupřesněna
2021	Houdini1953	ShultzováConnie Gilchrist
2021	Malý medvídek Pompon [1.série]Pompon Ours, 2018	Morgane / Josiehlasová roleElisa Bardeau
2021	Sweet Girl2021	Diana MorganováAmy Brenneman
2021	Vafle + Mochi oslavujíWaffles + Mochi's Holiday Feast, 2021	MáretMáret Rávdná Buljo
2020	Alice Miranda: Přátelé navždyAlice Miranda Friends Forever, 2019	September Sykesováhlasová roleCatty Hamilton
2020	Grantchester [5. série]Grantchester, 2020	Cathy KeatingováKacey Ainsworth
2020	Případy detektiva Murdocha [13. série]Murdoch Mysteries, 2019	role neupřesněna
2020	Super třída [2. série]Mees Kees, 2000	Keesova matkaRaymonde de Kuyper
2020	Super třída v oblacíchMees Kees in de Wolken, 2019	Keesova matkaRaymonde de Kuyper
2020	Svět kočky MarnieDie sagenhaften Vier, 2018	agentka Ohurováhlasová roleAlison Paule-Rippier

2019	Ať žije Zafari!Zafari Special, 2018	Elspethhlasová rolePauline Little
2019	Grantchester [2. série]Grantchester, 2016	Cathy KeatingováKacey Ainsworth
2019	Grantchester [3. série]Grantchester, 2017	Cathy KeatingováKacey Ainsworth
2019	Grantchester [4. série]Grantchester, 2019	Cathy KeatingováKacey Ainsworth
2019	Grantchester: Vánoční speciál 2016Grantchester Christmas Special, 2016	Cathy KeatingováKacey Ainsworth
2019	Píseň pro Rudolfa III.1969	Jarmila VandasováLída Vostrčilová
2019	Rosa LuxemburgováRosa Luxemburg, 1986	Rosina matkaBarbara Lass
2019	Super třídaMees Kees, 2012	Keesova matkaRaymonde de Kuyper
2019	Super třída [1. série]Mees Kees, 2000	Keesova matkaRaymonde de Kuyper
2019	Super třída na fotbaleMees Kees langs de lijn, 2016	Keesova matkaRaymonde de Kuyper
2019	Super třída na škole v příroděMees Kees op kamp, 2013	Keesova matkaRaymonde de Kuyper
2019	Super třída v divadleMees Kees op de planken, 2014	Keesova matkaRaymonde de Kuyper
2019	ZmizeníDas Verschwinden, 2017	Annegret WagnerováCaroline Ebner
2018	American Crime Story: Lid versus O. J. SimpsonAmerican Crime Story: The People v. O.J. Simpson, 2016	Faye ResnickováConnie Britton
2018	Grantchester [1. série]Grantchester, 2014	Cathy KeatingováKacey Ainsworth
2018	Hrad StrašidlákBurg Schreckenstein, 2016	MelanieJana Pallaske
2018	Lola na HráškuLola auf der Erbse, 2014	LorettaChristiane Paul
2018	Mosazný terčBrass Target, 1978	HildeClaudia Butenuth
2018	Případy detektiva Murdocha [11. série]Murdoch Mysteries, 2017	AnneSevern Thompson
2018	Wiplala2014	role neupřesněna
2018	ZvonečkoviFamille Passiflore, La, 2001	Barvínek
2017	Na špatné straně hlavněEnd of a Gun, 2016	DelphineCrina Ene
2015	Láska všemi desetiPopulaire, 2012	MadeleineMiou-Miou
2014	Doteky osudu [2.série]Touch, 2013	Rosemary MathisováAyelet Zurer Liz - 2x12Sumalee Montano Sophia CorlissováPatricia Rae
2014	Hotel AdlonDas Adlon. Eine Familiensaga, 2013	Hedda AdlonováMarie Bäumer
2014	Hubert a Staller [2.série]Heiter bis tödlich - Hubert und Staller, 2012	Nicole WeißováMarion Niederländer
2014	Když andělé zpívajíAngels Sing, 2013	RosalbaLidia Porto
2014	Kobra 11 [18. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2013	Kim Krügerová (2/2 série)Katja Woywood
2014	Kobra 11: ZmrtvýchvstáníAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Auferstehung, 2013	Kim KrügerováKatja Woywood
2014	Pan Selfridge [2.série]Mr. Selfridge, 2014	Delphine DayováPolly Walker
2014	Případy detektiva Murdocha [7. série]Murdoch Mysteries, 2013	Imelda CraskeováLaura Condlin
2013	2012: Supernova2009	LauraHeather McComb
2013	American Horror Story [1.série]American Horror Story, 2011	Vivien HarmonováConnie Britton
2013	Čarodějka Lilly: Cesta do MandolanuLilly the Witch 2 - Journey to Mandolan, 2011	MaminkaAnja Kling
2013	DívkaThe Girl, 2012	Alma Revilleová-HitchcockováImelda Staunton
2013	Falešná pravdaIn Her Defense, 1999	Debra TurnerováSophie Lorain
2013	Hledám přítele pro konec světaSeeking a Friend for the End of the World, 2012	DianeConnie Britton
2013	HurikánGale Force, 2002	role neupřesněna
2013	Kobra 11 [17. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2012	Kim KrügerováKatja Woywood
2013	Kobra 11: Anděl smrtiAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Engel des Todes, 2012	Kim KrügerováKatja Woywood
2013	Kriminálka Miami [10.série]CSI: Miami, 2011	Joanna ToringováBo Derek Ellen PhillipsováJudith Scott Stacy McCannováDawnn Lewis Meredith RamseyováJacqueline McKenzie Kathy JenningsováMelissa Ponzio
2013	Lži a zradaLies and Deception, 2005	Charlotte PorterováEllen Dubin
2013	Půlnoční jízdaMidnight Ride, 1990	JoanLezlie Dean
2013	Útok na ponorku II: Klamný cílCounter Measures, 1998	role neupřesněna
2012	Amanda Knox: Vražda v ItáliiAmanda Knox: Murder on Trial in Italy, 2011	Advokátka Giulia BongiornoYasemin Sannino Detektiv Nora NavarraSimonetta Solder
2012	BláznivýManic, 2001	role neupřesněna
2012	Doktor StrangeDoctor Strange, 2007	Hlasová role
2012	Hodina stínůShadow Hours, 2000	role neupřesněna
2012	Chvíle poté 2: ProbuzeníMoment After 2: Awakening, The, 2006	role neupřesněna
2012	Kobra 11 [16. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2011	Kim KrügerováKatja Woywood
2012	Kobra 11: 72 hodin strachuAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: 72 Stunden Angst, 2011	Kim KrügerováKatja Woywood
2012	Láska za jiných okolnostíLiebe in anderen Umständen, 2009	SilkeUlrike Folkerts
2012	Most do země TerabithiaBridge to Terabithia, 2007	paní AaronsováKate Butler
2012	Nájemní zabijáciAssassination Games, 2011	role neupřesněna
2012	Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízkoExtremely Loud and Incredibly Close, 2011	role neupřesněna
2012	Nevyřešená minulostUndertow, 2012	Toby FrenchováDina Meyer
2012	Protivný sprostý holky 2Mean Girls 2, 2011	role neupřesněna

Kateřina Seidlová

Nejčastěji dabovaní herci

Filtrovat a řadit

2020–2029

2010–2019

90. léta