Dabér
Radek Hoppe
* 28. 2. 1979, Praha, Československo (47 let)
V titulcích také jako Ervín Letenský
- rolí v dabingu
- 4 961
- aktivní od
- 1990
- různých herců
- 2 370
Nejčastěji dabovaní herci
2370 celkem
Dabingové role 4 973
4 366 dabingů
4 366 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Alej velikánůAvenue of the Giants, 2023 |
|
| 2026 |  | ArchitektL'Inconnu de la Grande Arche, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Až na doraz [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/82/58215.jpg) | Až na doraz [1.série]Jarno ja minä, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Banda [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/58/435885.jpg) | Banda [5. série]The Boys, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Berlín a Dáma s hranostajem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59216.jpg) | Berlín a Dáma s hranostajem [1.série]Berlín y la dama del armiño, 2026 |
|
| 2026 |  | Bitva v ústí ŠeldyDe Slag om de Schelde, 2020 |
|
| 2026 |  | Bláznivý MarsupilamiMarsupilami, 2026 |
|
| 2026 |  | Blue Moon2025 |
|
| 2026 |  | Božská Sarah BernhardtSarah Bernhardt, la divine, 2024 | |
| 2026 |  | Bývaly jsme nebezpečnéWe Were Dangerous, 2024 |
|
| 2026 |  | CenaThe Prize, 1963 |
|
| 2026 |  | Cesta zločinuCrime 101, 2025 |
|
| 2026 |  | Co po tobě zbyloLo que queda de ti, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Čarodějky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332002.jpg) | Čarodějky [2.série]Charmed, 1999 |
|
| 2026 |  | Dámy mají přednostLadies First, 2026 |
|
| 2026 |  | Divoká kočkaWildcat, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI: International [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/30/523084.jpg) | FBI: International [4.série]FBI: International, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/75/587522.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [2.série]FBI: Most Wanted, 2020 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/75/587523.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [3.série]FBI: Most Wanted, 2021 |
|
| 2026 | ![Plakát: Grand Tour [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/18/551825.jpg) | Grand Tour [5.série]The Grand Tour, 2022 |
|
| 2026 | ![Plakát: Harry Hole [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58786.jpg) | Harry Hole [1.série]Jo Nesbø's Detective Hole, 2026 |
|
| 2026 |  | Homeboy1988 |
|
| 2026 | ![Plakát: Hostitelka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58708.jpg) | Hostitelka [1.série]The Guest, 2025 |
|
| 2026 |  | Hranice přežitíElevation, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Iluze jménem Sarah [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58387.jpg) | Iluze jménem Sarah [1.série]Reidi Dua, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Jak se dostat z Belfastu do nebe [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58376.jpg) | Jak se dostat z Belfastu do nebe [1.série]How to Get to Heaven from Belfast, 2026 |
|
| 2026 |  | Ještě krásnějšíWunderschöner, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Klub mistrů zahradníků [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58466.jpg) | Klub mistrů zahradníků [1.série]Alan Titchmarsh's Gardening Club, 2024 |
|
| 2026 |  | Kokainové kráskySugar, 2022 |
|
| 2026 |  | Láska z nebesAnges & Cie, 2025 |
|
| 2026 |  | Město lžíCity of Lies, 2018 |
|
| 2026 | ![Plakát: Morfeusz [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59357.jpg) | Morfeusz [1.série]Morfeusz, 2026 |
|
| 2026 |  | MotorvalleyMotor Valley, 2026 |
|
| 2026 |  | Mrzutá rybkaThe Pout-Pout Fish, 2026 |
|
| 2026 |  | Najdou si těThey Will Kill You, 2026 |
|
| 2026 |  | NebožtíciDes pissenlits par la racine, 1964 |
|
| 2026 |  | Nedívej seLook Away, 2018 |
|
| 2026 |  | Nemocnice MercyMercy, 2023 |
|
| 2026 |  | Neohrožená 3Mardaani 3, 2026 |
|
| 2026 |  | NepolapitelnýRoofman, 2025 |
|
| 2026 | | NepolapitelnýRoofman, 2025 |
|
| 2026 |  | Nesnáším tě, láskoThe Hating Game, 2021 |
|
| 2026 |  | NestoudnáThe Shameless, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Noční agent [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/39/493983.jpg) | Noční agent [3.série]The Night Agent, 2026 |
|
| 2026 |  | Nymfomanka, část I.Nymph()maniac, 2013 |
|
| 2026 |  | Nymfomanka, část II.Nymph()maniac: Volume II, 2013 |
|
| 2026 |  | OdysseaThe Odyssey, 2026 |
|
| 2026 |  | Olmo2025 |
|
| 2026 |  | Poldi2026 |
|
| 2026 |  | Poslední dobrodružství: Jak vznikaly Stranger Things 5One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5, 2026 |
|
| 2026 |  | Poslední miseLost Horizon, 2025 |
|
| 2026 |  | Poslední naschválAdieu Jean-Pat, 2025 |
|
| 2026 |  | Poslední popelLäif a Séil, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Právo podle Lidie Poët [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/16/491663.jpg) | Právo podle Lidie Poët [3.série]Lidia Poët, 2026 |
|
| 2026 |  | Případ: Zmizení LillyLillys Verschwinden, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Putování s dinosaury [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58647.jpg) | Putování s dinosaury [1.série]Walking with Dinosaurs, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Radiační poplach [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58693.jpg) | Radiační poplach [1.série]Emergência Radioativa, 2026 |
|
| 2026 |  | Rudá Sonja: Nový věkRed Sonja, 2025 |
|
| 2026 |  | ŘádThe Order, 2024 | |
| 2026 | ![Plakát: Santita [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59016.jpg) | Santita [1.série]Santita, 2026 | |
| 2026 | ![Plakát: Smlouva na lásku [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59326.jpg) | Smlouva na lásku [1.série]WolSooGeumHwaMokTo, 2022 |
|
| 2026 |  | SpasitelProject Hail Mary, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Spider-Noir [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58375.jpg) | Spider-Noir [1.série]Spider-Noir, 2026trailer |
|
| 2026 | | Spider-Noir [1.série]Spider-Noir, 2026 |
|
| 2026 |  | Spřízněná dušeSoul Mate, 2026 |
|
| 2026 |  | Srdce lvaOne Day as a Lion, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Stane se něco hrozně špatného [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58785.jpg) | Stane se něco hrozně špatného [1.série]Something Very Bad Is Going to Happen, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Star Trek: Akademie Hvězdné flotily [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58323.jpg) | Star Trek: Akademie Hvězdné flotily [1.série]Star Trek: Starfleet Academy, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: SUPERpaka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59222.jpg) | SUPERpaka [1.série]The WONDERfools, 2026 |
|
| 2026 |  | Tajemný záznamBody Cam, 2020 |
|
| 2026 |  | Tanec smrtiPretty Lethal, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Té noci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58666.jpg) | Té noci [1.série]Esa noche, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: The Boroughs [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59257.jpg) | The Boroughs [1.série]The Boroughs, 2026 |
|
| 2026 |  | To jsem já, Margaret!Are You There God? It's Me, Margaret, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: To, čeho se bojíme [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59116.jpg) | To, čeho se bojíme [1.série]Was wir fürchten, 2023 |
|
| 2026 |  | Tornádo - poslední samurajkaTornado, 2025 |
|
| 2026 |  | Toy Story 5: Příběh hračekToy Story 5, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Unfamiliar [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58327.jpg) | Unfamiliar [1.série]Unfamiliar, 2026 |
|
| 2026 |  | Únikový plánExit Protocol, 2025 | |
| 2026 |  | Ups, nemám signálY'a pas de réseau, 2025 |
|
| 2026 |  | UvidímeE poi si vede, 2025 |
|
| 2026 |  | V džungliJungleland, 2019 |
|
| 2026 |  | V nouzi poznáš PodlesíPodlasie, 2026 |
|
| 2026 |  | V úkrytuShelter, 2026 |
|
| 2026 |  | Válečné monstrumWar Machine, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Ve při [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570635.jpg) | Ve při [2.série]Beef, 2026 |
|
| 2026 |  | Vinylová láskaJuliet, Naked, 2018 | |
| 2026 |  | Winner2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/36/23607.jpg) | Zločiny z vřesovišť [1. série]Vera, 2011 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236077.jpg) | Zločiny z vřesovišť [7. série]Vera, 2017 |
|
| 2026 |  | Život v ohrožení - Příběh Marcely BorgesovéTerror Comes Knocking: The Marcela Borges Story, 2025 |
|
| 2025 |  | 15 let15 Jahre, 2023 |
|
| 2025 |  | 19922024 |
|
| 2025 |  | 27 nocí27 noches, 2025 |
|
| 2025 |  | 28 let poté28 Years Later, 2025 |
|
| 2025 |  | 28 let poté: Chrám z kostí28 Years Later: The Bone Temple, 2026 | |
| 2025 |  | A tiše padal sníhDespite the Falling Snow, 2016 |
|
| 2025 |  | AdolescentAdolescence, 2025 |
|
| 2025 |  | Afterburn2025 |
|
| 2025 |  | AgentiAgents, 2024 |
|
