Dabingové studio

Studio Soundsquare

založeno 5. 3. 1997

Dříve také jako Cinemasound

dabingů: 141
aktivní od: 2000

Nejčastěji používané hlasy

Dabéři, kteří se v dabinzích firmy objevují nejčastěji.

Zvukové postprodukční studio, sloužící zejména pro filmový a hudební mix. Studio je využíváno pro mix kinodabingů firmou LS Productions.

Dabingy 142

144 dabingů

2025	FranzFranz K., 2025Studio	HlasyJosef Trojan Zdeněk Maryška Antonie Formanová
2025	Karate Kid: LegendyKarate Kid: Legends, 2025	HlasyMatěj Převrátil Anna Mercedes Čtvrtníčková Lukáš Hlavica
2025	Nejlepší z nejlepších: GOATGOAT, 2026	HlasyFilip František Červenka Antonie Talacková Pavel Nečas
2024	Borderlands2024	HlasyDana Černá Silvie Matičková Filip Švarc
2024	Garfield ve filmuThe Garfield Movie, 2024	HlasyMichal Holán Miroslav Táborský Marek Lambora
2024	Harold a kouzelná pastelkaHarold and the Purple Crayon, 2024	HlasyLumír Olšovský Andrea Elsnerová Jakub Jenčík
2024	Krotitelé duchů: Říše leduGhostbusters: Frozen Empire, 2024	HlasyDalibor Gondík Karolína Křišťálová Jana Štvrtecká
2024	Paddington v džungliPaddington in Peru, 2024	HlasyOndřej Brzobohatý Jan Šťastný Andrea Elsnerová
2024	Venom: Poslední tanecVenom: The Last Dance, 2024	HlasyPetr Lněnička Martin Trnavský Vilém Udatný
2024	Život k sežrání2024Studiopostsynchron	HlasyHugo Kovács Agáta Tandlerová Tatiana Vilhelmová
2023	FlashThe Flash, 2023Spolupráce	HlasyVojtěch Hájek Zdeněk Hruška Štěpánka Fingerhutová
2023	Spider-Man: Napříč paralelními světySpider-Man: Across the Spider-Verse, 2023	HlasyOndřej Havel Berenika Kohoutová Martin Písařík
2022	DC Liga supermazlíčkůDC League of Super-Pets, 2022	HlasyAleš Procházka Filip Švarc Jana Zenáhlíková
2022	Jan Žižka2022Studio	HlasyPetr Lněnička Nina Horáková Martin Stránský
2022	Šoumen krokodýlLyle, Lyle, Crocodile, 2022Studio	HlasyDušan Kollár Samuel Budiman Vendula Příhodová
2022	Šoumen krokodýlLyle, Lyle, Crocodile, 2022	HlasyDušan Kollár Samuel Budiman Vendula Příhodová
2022	Uncharted2022	HlasyOndřej Havel Marek Libert Kristýna Valová
2021	Hotel Transylvánie: TransformánieHotel Transylvania: Transformania, 2022	HlasyPetr Rychlý Ondřej Brzobohatý Lucie Vondráčková
2021	Hotel Transylvánie: TransformánieHotel Transylvania: Transformania, 2022Studio	HlasyPetr Rychlý Ondřej Brzobohatý Lucie Vondráčková
2021	Krotitelé duchů: OdkazGhostbusters: Afterlife, 2021	HlasyKarolína Křišťálová Viktor Vích Dalibor Gondík
2021	Tom a JerryTom and Jerry, 2021	HlasyViktorie Taberyová Petr Burian Jan Škvor
2021	Venom 2: Carnage přicházíVenom: Let There Be Carnage, 2021	HlasyPetr Lněnička Jan Kolařík Pavla Beretová
2020	Králíček Petr bere do zaječíchPeter Rabbit 2: The Runaway, 2021	HlasyJan Šťastný Jan Dolanský Petr Lněnička
2020	Wonder Woman 1984WW84, 2020	HlasyRené Slováčková Zdeněk Hruška Kateřina Lojdová
2019	Angry Birds ve filmu 2The Angry Birds Movie 2, 2019	HlasyPetr Rychlý Jan Dolanský Roman Štabrňák
2019	Dora a ztracené městoDora and the Lost City of Gold, 2019Studio	HlasyViktorie Taberyová Terezie Taberyová Roman Hajlich
2019	Jumanji: Další levelJumanji: The Next Level, 2019	HlasyMartin Zahálka Filip Švarc Adéla Pristášová
2019	LEGO® příběh 2The Lego Movie 2: The Second Part, 2019	HlasyJiří Krejčí Jan Maxián Martina Šťastná
2019	Muži v černém: Globální hrozbaMen in Black: International, 2019	HlasyJan Maxián Vendula Příhodová Alexej Pyško
2019	Nabarvené ptáčePomaľované vtáča, 2019Studio	HlasyMatěj Havelka Jaromír Meduna Jitka Čvančarová
2019	Pokémon: Detektiv PikachuPokémon: Detective Pikachu, 2019	HlasyPetr Lněnička Jiří Köhler Viktorie Taberyová
2019	Shazam!2019	HlasyJiří Krejčí Michal Holán Jindřich Žampa
2019	Skleněný pokojSklenená izba, 2019Studio	HlasyKateřina Winterová Anna Geislerová Martin Stránský
2019	Spider-Man: Daleko od domovaSpider-Man: Far from Home, 2019	HlasyAdam Mišík Saša Rašilov Eva Josefíková
2019	Spirit - volnost nadevše: Jezdecká akademie [1.série]Spirit Riding Free: Riding Academy, 2019SeriálStudio	HlasyNina Horáková Silvie Matičková Johana Krtičková
2019	Spirit volnost nadevše: Vánoce se SpiritemSpirit Riding Free: Spirit of Christmas, 2019Studio	HlasyNina Horáková Silvie Matičková Johana Krtičková
2018	Fakjů pane učiteli 3Fack ju Göhte 3, 2017	HlasyRadek Hoppe Viktorie Taberyová Radek Kuchař
2018	Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolenáHotel Transylvania 3: Summer Vacation, 2018	HlasyPetr Rychlý Iva Pazderková Petr Čtvrtníček
2018	PračlověkEarly Man, 2018	HlasyPetr Neskusil Václav Knop Tomáš Borůvka
2018	Psí domov2019	HlasyJana Páleníčková Robin Pařík Terezie Taberyová
2018	Spider-Man: Paralelní světySpider-Man: Into the Spider-Verse, 2018	HlasyOndřej Havel David Novotný Berenika Kohoutová
2018	Venom2018	HlasyPetr Lněnička Daniel Bambas Pavla Beretová
2018	Yeti: Ledové dobrodružstvíSmallfoot, 2018	HlasyMichal Holán Vendula Příhodová Jan Nedvěd
2017	LEGO® Batman filmThe Lego Batman Movie, 2017	HlasyDavid Novotný Vojtěch Kotek Igor Bareš
2017	LEGO® Ninjago® filmThe Lego Ninjago Movie, 2017	HlasyPavel Šrom Petr Neskusil Libor Bouček
2017	MaxinožkaBigfoot Junior, 2017	HlasyJindřich Žampa Filip Švarc Tomáš Borůvka
2017	Můj život CuketkyMa vie de courgette, 2016	HlasyMikuláš Převrátil Viktorie Tandlerová Matěj Převrátil
2017	My Little Pony FilmMy Little Pony: The Movie, 2017	HlasyBarbora Šedivá Kateřina Velebová Vendula Příhodová
2017	Paddington 22017	HlasyOndřej Brzobohatý Marek Libert Jan Vlasák
2017	Power Rangers: Strážci vesmíruPower Rangers, 2017	HlasyMarek Libert Petr Neskusil Jiří Krejčí
2017	Rande naslepoMein Blind Date mit dem Leben, 2017	HlasyVojtěch Kotek Oldřich Hajlich Barbora Šedivá
2017	Velká oříšková loupež 2The Nut Job 2: Nutty by Nature, 2017	HlasyZbyšek Horák Anna Remková Václav Knop
2017	Z Paříže do PařížeUn sac de billes, 2017	HlasyTomáš Borůvka Matěj Havelka Matěj Převrátil
2016	Akce ArktidaOperasjon Arktis, 2014	HlasyKlára Nováková Mikuláš Převrátil Karolína Křišťálová
2016	Čapí dobrodružstvíStorks, 2016	HlasyLudvík Král Michal Holán Barbora Šedivá
2016	Dcera čarodějkySkammerens datter, 2015	HlasyAlžběta Volhejnová Vojtěch Hájek Marek Holý
2016	DemoliceDemolition, 2015Studio	HlasyFilip Jančík Kateřina Velebová Bohuslav Kalva
2016	Krotitelé duchůGhostbusters, 2016	HlasyVanda Károlyi Konečná Anna Remková Zuzana Slavíková
2016	Obr DobrThe BFG, 2016	HlasyPavel Tesař Michaela Skalníková Ota Jirák
2016	Psí posláníA Dog's Purpose, 2017	HlasyMatěj Hádek Oldřich Hajlich Simona Vrbická
2016	Sebevražedný oddílSuicide Squad, 2016	HlasyFilip Švarc Pavel Vondra Martina Šťastná
2016	Série Divergence: AlianceThe Divergent Series: Allegiant, 2016	HlasyTerezie Taberyová Vojtěch Hájek Igor Bareš
2015	Divoká dvojkaHot Pursuit, 2015	HlasySvatopluk Schuller Vanda Károlyi Konečná Anna Remková
2015	Fakjů pane učiteli 2Fack ju Göhte 2, 2015	HlasyRadek Hoppe Viktorie Taberyová Irena Máchová
2015	Husí kůžeGoosebumps, 2015	HlasyPetr Lněnička Anna Marie Jurková Oldřich Hajlich
2015	Jo Nesbø: Doktor Proktor a prdící prášekDoktor Proktors prompepulver, 2014	HlasyMilan Slepička Ladislav Cigánek Matěj Převrátil
2015	Malý princLe Petit Prince, 2015	HlasyOndřej Brzobohatý Petr Pelzer Klára Nováková
2015	Méďa 2Ted 2, 2015	HlasyJan Vondráček Libor Hruška Anna Suchánková
2015	Mrkáček BillBlinky Bill the Movie, 2015	HlasyOldřich Hajlich Tereza Martinková Filip Švarc
2015	Mune - Strážce měsíceMune, 2015	HlasyDavid Gránský Ivana Korolová Petr Lněnička
2015	Pan2015	HlasyMatěj Převrátil Igor Bareš Michal Holán
2015	Píseň mořeSong of the Sea, 2014	HlasyMatěj Převrátil Anna Remková Miroslav Krobot
2015	Poltergeist2015	HlasyPetr Lněnička Ivana Milbachová Viktorie Taberyová
2014	Fakjů pane učiteliFack ju Göhte, 2013	HlasyRadek Hoppe Irena Máchová Viktorie Taberyová
2014	HerculesHerkules, 2014	HlasyVladimír Kudla Bohdan Tůma René Slováčková
2014	Hobit: Bitva pěti armádThe Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014	HlasyJan Dolanský Petr Pelzer David Suchařípa
2014	Magické stříbro - hledání kouzelného rohuBlåfjell 2 - Jakten på det magiske horn, 2011	HlasyAdéla Nováková Jiří Köhler Vladimír Kudla
2014	Paddington2014	HlasyOndřej Brzobohatý Jan Vlasák Petra Tišnovská
2014	Včelka MájaDie Biene Maja - Der Kinofilm, 2014	HlasyTerezie Taberyová Jindřich Žampa Antonín Navrátil
2013	Earl průzkumníkemEarl Scouts, 2013Studio	HlasyJiří Krejčí Jan Maxián
2013	Steveova první koupelSteve's First Bath, 2014Studio	HlasyPetr Lněnička Tereza Bebarová
2013	Super Manny2013Studio	HlasyTereza Bebarová Libor Terš
2013	Šmoulové 2The Smurfs 2, 2013Studio	HlasyOndřej Brzobohatý Nikola Votočková Jaromír Meduna
2013	Útok obrovského gumového medvídkaAttack of the 50 Ft. Gummi Bear!, 2014Studio	HlasyPetr Lněnička
2013	Zataženo, občas trakaře 2Cloudy with a Chance of Meatballs 2, 2013trailerStudio	HlasyPetr Lněnička Ota Jirák Tomáš Karger
2012	Chcete být piráty?So You Want to Be a Pirate!, 2012Studio	HlasyIvan Trojan Ondřej Brzobohatý Lumír Olšovský
2011	Méďa BéďaYogi Bear, 2010	HlasyBohdan Tůma Matěj Hádek Jan Šťastný
2011	ŠmoulokoledaSmurfs: A Christmas Carol, 2011Studio	HlasyOldřich Vlach Andrea Elsnerová Jiří Prager
2011	ŠmoulovéThe Smurfs, 2011Studio	HlasyOndřej Brzobohatý Nikola Votočková Jitka Čvančarová
2011	Tintinova dobrodružstvíThe Adventures of Tintin, 2011Studio	HlasyJan Škvor Jiří Schwarz Libor Hruška
2011	Velká vánoční jízdaArthur Christmas, 2011Studio	HlasyMatouš Ruml Bohuslav Kalva Lukáš Hlavica
2010	Karate KidThe Karate Kid, 2010Studio	HlasyDavid Štěpán Lukáš Hlavica René Slováčková
2010	Kuky se vrací2010Studiopostsynchron	HlasyOndřej Svěrák Zdeněk Svěrák Jiří Macháček
2010	Lovecká sezóna 3Open Season 3, 2010Studio	HlasyTomáš Racek Filip Švarc Nikola Votočková
2010	StreetDance 3D2010	HlasyAdéla Pristášová Marek Libert Dana Syslová
2009	3 sezóny v pekle2009Studiopostsynchron	HlasyTatiana Vilhelmová Martin Písařík Martin Trnavský
2009	Alvin a Chipmunkové 2Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel, 2009	HlasyMartin Stránský Tomáš Juřička Zbyšek Pantůček
2009	Arthur a Maltazardova pomstaArthur et la vengeance de Maltazard, 2009	HlasyZlata Adamovská Matyáš Valenta Zuzana Norisová
2009	Bezstarostná jízdaEasy Rider, 1969Studio	HlasyPetr Gelnar Libor Hruška Lukáš Hlavica
2009	Doba ledová 3: Úsvit dinosaurůIce Age: Dawn of the Dinosaurs, 2009	HlasyKateřina Brožová Zdeněk Mahdal Jiří Lábus
2009	Hrdinové z DaranuDe zeven van Daran, de strijd om Pareo Rots, 2009	HlasyDavid Štěpán Lucie Kušnírová Dagmar Čárová
2009	Noc v muzeu 2Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, 2009	HlasyDavid Prachař Ladislav Mrkvička Bohdan Tůma
2009	Zataženo, občas trakařeCloudy with a Chance of Meatballs, 2009Studio	HlasyPetr Lněnička David Štěpán Tereza Bebarová
2008	BathoryBáthory - A legenda másik arca, 2008Studio	HlasyZuzana Stivínová Karel Roden Jiří Pomeje
2008	Hancock2008Studio	HlasyTomáš Juřička Ladislav Cigánek Petra Tišnovská
2008	HortonHorton Hears a Who!, 2008	HlasyMartin Dejdar Petr Rychlý Zdeněk Svěrák
2008	Lovecká sezóna 2Open Season 2, 2008Studio	HlasyOndřej Brzobohatý Tomáš Racek Jitka Ježková
2008	Seznamte se s DavemMeet Dave, 2008	HlasyZdeněk Mahdal Simona Postlerová Vanda Hybnerová
2008	Speed Racer2008	HlasyJan Šťastný Vojtěch Kotek Zlata Adamovská
2008	Vesmírní opičáciSpace Chimps, 2008	HlasyMartin Písařík Lucie Vondráčková Bohdan Tůma
2007	Alvin a ChipmunkovéAlvin and the Chipmunks, 2007	HlasyMartin Stránský David Novotný Zbyšek Pantůček
2007	Divoké vlnySurf's Up, 2007Studio	HlasyJan Maxián Jaromír Meduna Jitka Ježková
2007	Meč v kameniThe Sword in the Stone, 1963Studio	HlasyVáclav Mareš Kryštof Hádek Dalimil Klapka
2007	Říše hračekMr. Magorium's Wonder Emporium, 2007	HlasyAndrea Elsnerová Jiří Prager Saša Rašilov
2006	Arthur a MinimojovéArthur et les Minimoys, 2006	HlasyJan Battěk Jan Rimbala Lucie Vondráčková
2006	Doba ledová 2: OblevaIce Age: The Meltdown, 2006	HlasyJiří Lábus Ota Jirák Zdeněk Mahdal
2006	Eragon2006	HlasyKryštof Hádek Jiří Plachý Vanda Hybnerová
2006	Garfield 2Garfield: A Tail of Two Kitties, 2006	HlasyOtakar Brousek ml.Vladimír Čech Ota Jirák
2006	Happy Feet2006	HlasyVojtěch Kotek Simona Vrbická Jan Šťastný
2006	Lovecká sezónaOpen Season, 2006Studio	HlasyTomáš Racek Ondřej Brzobohatý Kateřina Lojdová
2006	Mravenčí polepšovnaThe Ant Bully, 2006	HlasyJan Battěk Jitka Ježková Zbyšek Pantůček
2006	Noc v muzeuNight at the Museum, 2006	HlasyDavid Prachař Jitka Ježková Bohumil Švarc
2005	Hrdinové z říše GajaZurück nach Gaya, 2004	HlasyTomáš Sagher Igor Bareš Eva Novotná
2005	Lišák RenartLe Roman de Renart, 2005	HlasyZdeněk Mahdal Tomáš Sagher Zdeněk Junák
2005	Panenství na obtížBare Bea, 2004	HlasyTereza Chudobová Nikola Votočková Jitka Ježková
2005	Putování tučňákůLa Marche de l'empereur, 2005Dokument	HlasyZuzana Slavíková Antonín Navrátil Matěj Jaroš
2004	Aladin - Jafarův návratThe Return of Jafar, 1994Studio	HlasyPetr Lněnička Sabina Laurinová Otakar Brousek ml.
2004	Den potéThe Day After Tomorrow, 2004	HlasyZdeněk Mahdal Saša Rašilov Nikola Votočková
2004	Falešná stopaDead End, 1999Studio	HlasyPavel Vondra Otakar Brousek ml.Martin Zahálka
2004	Holky to chtěj taky 2Mädchen, Mädchen 2 - Loft oder Liebe, 2004	HlasyEliška Pohorská Vanda Hybnerová Jitka Ježková
2004	Jack-Jack útočíJack-Jack Attack, 2005Studio	HlasyJiří Hromada Hana Igonda Ševčíková Vladimír Brabec
2004	ÚžasňákoviThe Incredibles, 2004Studio	HlasyJaromír Meduna Tatiana Vilhelmová Pavel Kříž
2003	Kluci to taky chtěj... a pořád!Knallharte Jungs, 2002	HlasyPetr Burian Matěj Hádek Eliška Pohorská
2003	Plnou parou vzad!Boat Trip, 2002Studio	HlasyJakub Saic Filip Švarc Tereza Duchková
2003	Pozor, hodný pes!Good Boy!, 2003	HlasyMiroslav Vladyka Radek Škvor Simona Stašová
2002	Doba ledováIce Age, 2002	HlasyJiří Lábus Ota Jirák Zdeněk Mahdal
2002	Holky to chtěj takyMädchen Mädchen!, 2001	HlasyZbyšek Pantůček Eliška Pohorská Tereza Chudobová
2001	Dr. Dolittle 22001	HlasyBedřich Šetena Pavel Trávníček Ilona Svobodová
2001	KOndoMEDIEPlacard, Le, 2001	HlasyJaroslav Kaňkovský Petr Štěpánek Jiří Štěpnička
2000	Agent v sukniBig Momma's House, 2000	HlasyPetr Rychlý Tereza Chudobová Radovan Vaculík
2000	Flintstoneovi 2 - Viva Rock VegasThe Flintstones in Viva Rock Vegas, 2000	HlasyPetr Oliva Tomáš Juřička Radka Stupková
2000	Já, mé druhé já a IrenaMe, Myself & Irene, 2000	HlasyPavel Šrom Martin Dejdar Jana Páleníčková
2000–2009	Robin Hood1973Studio	HlasyJiří Ptáčník Jiří Korn Pavel Šrom
2000	Zamilovaný profesor 2: KlumpoviNutty Professor II: The Klumps, 2000	HlasyVladimír Fišer Oldřich Kaiser Jan Přeučil