Dabér
Dušan Kollár
* 6. 6. 1967, Bánská Bystrica (59 let)
- rolí v dabingu
- 187
- aktivní od
- 2000
- různých herců
- 91
Nejčastěji dabovaní herci
91 celkem
7×Kevin Michael RichardsonSimpsonovi [32. série] a 6 dalších
6×Eric AndréRozčarování [2. série] a 5 dalších
5×Jack BlackSuper Mario Bros. ve filmu a 4 další
4×David RudmanSesame Street: Louskáček a 3 další
3×Jim CummingsMoji kamarádi Tygr a Pú: Tygr a Pú v muzikálu a 2 další
2×Ardal O'HanlonPříliv pokladů [1. série] a 1 další
Dabingové role 196
187 dabingů
187 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Chlupatí kamarádi navždy: Elmo má štěňátkoFurry Friends Forever: Elmo Gets a Puppy, 2020 |
|
| 2026 |  | Nakrmit, pomodlit, zaštěkatEat Pray Bark - Therapie auf 4 Pfoten, 2026 |
|
| 2026 |  | OdysseaThe Odyssey, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Sesame Street [57.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/436/3/4360357.jpg) | Sesame Street [57.série]Sesame Street, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Sofie První: Královská kouzla [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59288.jpg) | Sofie První: Královská kouzla [1.série]Sofia the First: Royal Magic, 2026 |
|
| 2026 |  | Star Wars: Mandalorian a GroguStar Wars: The Mandalorian and Grogu, 2026trailer |
|
| 2026 | | Star Wars: Mandalorian a GroguStar Wars: The Mandalorian and Grogu, 2026 | |
| 2026 |  | Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026trailer |
|
| 2026 | | Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026 |
|
| 2026 |  | Supergirl2026 |
|
| 2026 |  | ÚtesThe Bluff, 2026 |
|
| 2026 |  | VisionQuest2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zákon ve Vegas [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58448.jpg) | Zákon ve Vegas [1.série]Strip Law, 2026 |
|
| 2025 |  | BříšciDr. Seuss's the Sneetches, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Do posledního samuraje [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57502.jpg) | Do posledního samuraje [1.série]Ikusagami, 2025 |
|
| 2025 |  | Domácí příšerky 2Finnik 2, 2025 |
|
| 2025 |  | Jen ve snuIn Your Dreams, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Kolo času [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/45/504523.jpg) | Kolo času [3. série]The Wheel of Time, 2025 |
|
| 2025 |  | Mickeyho klubík+Mickey Mouse Clubhouse+, 2025 |
|
| 2025 |  | Mission: Impossible - Poslední zúčtováníMission: Impossible - The Final Reckoning, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Příběhy Želv ninja [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/0/540022.jpg) | Příběhy Želv ninja [2.série]Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles, 2025 |
|
| 2025 |  | Sesame Street: LouskáčekSesame Street: The Nutcracker, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Star Trek: Podivné nové světy [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/47/494793.jpg) | Star Trek: Podivné nové světy [3.série]Star Trek: Strange New Worlds, 2025 |
|
| 2025 | | Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026trailer |
|
| 2025 |  | Ušák Chicky 2 a Tajemství svištěHopper et le hamster des ténebres 2, 2025 |
|
| 2025 |  | Vánoční dílna s Elmem a Markem RoberemElmo and Mark Rober's Merry Giftmas, 2025 |
|
| 2024 |  | Amsterdam2022 |
|
| 2024 | | Amsterdam2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Arcane [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/99/449962.jpg) | Arcane [2. série]Arcane: League of Legends, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Ariel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53647.jpg) | Ariel [1.série]Disney Junior's Ariel, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Ariel: Příběhy mořských víl [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/37/53730.jpg) | Ariel: Příběhy mořských víl [1.série]Ariel: Mermaid Tales, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Autoparta [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/16/521652.jpg) | Autoparta [2.série]Firebuds, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Batwheels [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/22/542262.jpg) | Batwheels [2. série]Batwheels, 2024 |
|
| 2024 |  | Knuckles2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Kouzelníci po Waverly [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55161.jpg) | Kouzelníci po Waverly [1.série]Wizards Beyond Waverly Place, 2024 |
|
| 2024 |  | Kurýr z MadriduEl correo, 2024 |
|
| 2024 |  | LEGO Disney Princezny: Záporáci vrací úderLEGO Disney Princess: Villains Unite, 2025 |
|
| 2024 | ![Plakát: Malý šéfkuchtík [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/22/522202.jpg) | Malý šéfkuchtík [2.série]The Tiny Chef Show, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Max a Mezirytíři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/43/54348.jpg) | Max a Mezirytíři [1.série]Max and the Midknights, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Mulligan [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/69/496952.jpg) | Mulligan [2.série]Mulligan, 2024 |
|
| 2024 |  | Odvážná Vaiana 2Moana 2, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Příšerky v rachotě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/82/468272.jpg) | Příšerky v rachotě [2.série]Monsters at Work, 2024 |
|
| 2024 |  | Rebel Moon: Druhá část – JizvonoškaRebel Moon: Part Two – The Scargiver, 2024trailer |
|
| 2024 | | Rebel Moon: Druhá část – JizvonoškaRebel Moon: Part Two – The Scargiver, 2024trailer |
|
| 2024 | ![Plakát: Simpsonovi [35. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/179/20/1792035.jpg) | Simpsonovi [35. série]The Simpsons, 2023 |
|
| 2024 |  | Vánoční koledy Mickeyho a MinnieMickey & Minnie's Christmas Carols, 2024 |
|
| 2023 |  | Bez polevyUnfrosted: The Pop-Tart Story, 2024 | |
| 2023 | ![Plakát: Butik Myšky Minnie: Tábornice Minnie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55859.jpg) | Butik Myšky Minnie: Tábornice Minnie [1.série]Minnie's Bow-Toons: Camp Minnie, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Carnival Row [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/70/437062.jpg) | Carnival Row [2.série]Carnival Row, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: HúHú [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51673.jpg) | HúHú [1.série]Little Who Who, 2020 |
|
| 2023 | ![Plakát: Kiff [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/10/51092.jpg) | Kiff [1.série]Kiff, 2023 |
|
| 2023 |  | Kouzelná Beruška a Černý kocour ve filmuLadybug & Cat Noir: The Movie, 2023 |
|
| 2023 |  | Kouzelná Beruška a Černý kocour: Paříž - Příběhy Berustínu a Černého drápuMiraculous World: Paris, Tales of Shadybug and Claw Noir, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Kung Fu Panda: Dračí rytíř [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/69/476983.jpg) | Kung Fu Panda: Dračí rytíř [3. série]Kung Fu Panda: The Dragon Knight, 2023 |
|
| 2023 |  | LEGO Disney Princezny: Dobrodružství na zámkuLEGO Disney Princess: The Castle Quest, 2023 |
|
| 2023 |  | Mé nenávisti se nedočkáteVous n'aurez pas ma haine, 2022 |
|
| 2023 |  | Mission: Impossible Odplata - První částMission: Impossible - Dead Reckoning Part One, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Modrooký samuraj [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/13/51372.jpg) | Modrooký samuraj [1.série]Blue Eye Samurai, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Molly a duch [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/44/464432.jpg) | Molly a duch [2. série]The Ghost and Molly McGee, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Mulligan [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/96/49695.jpg) | Mulligan [1.série]Mulligan, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Mupetí mela [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/96/49676.jpg) | Mupetí mela [1.série]The Muppets Mayhem, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Muzisloni [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51617.jpg) | Muzisloni [1. série]Die Musifanten, 2020 |
|
| 2023 |  | Myšák Mickey a přátelé: HalloweenMickey and Friends Trick or Treats, 2023 |
|
| 2023 |  | Oni naklonovali TyronaThey Cloned Tyrone, 2023 |
|
| 2023 |  | Pes jménem IbIb the Dog, 2000 | |
| 2023 |  | PřísahaEiðurinn, 2016 |
|
| 2023 | ![Plakát: Rozčarování [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/21/402185.jpg) | Rozčarování [5. série]Disenchantment, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Star Trek: Podivné nové světy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/47/494792.jpg) | Star Trek: Podivné nové světy [2.série]Star Trek: Strange New Worlds, 2023 |
|
| 2023 |  | Super Mario Bros. ve filmuThe Super Mario Bros. Movie, 2023 |
|
| 2023 |  | Trollové 3Trolls Band Together, 2023 |
|
| 2023 | | Trollové 3Trolls Band Together, 2023trailer |
|
| 2023 |  | Vocasy na tripuStrays, 2023trailer |
|
| 2023 | | Vocasy na tripuStrays, 2023 |
|
| 2023 |  | Zelený rytířThe Green Knight, 2021 |
|
| 2023 | ![Plakát: Země patří Luně [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/22/372286.jpg) | Země patří Luně [6.série]O Show da Luna!, 2019 |
|
| 2023 |  | Želvy Ninja: Mutantí chaosTeenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, 2023 |
|
| 2022 | ![Plakát: American Horror Story [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/87/218758.jpg) | American Horror Story [9. série]American Horror Story, 2019 |
|
| 2022 | ![Plakát: Cocomelon: Zpívánky a říkanky [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/73/477386.jpg) | Cocomelon: Zpívánky a říkanky [6.série]CoComelon, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Cuphead na scénu! [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/61/46152.jpg) | Cuphead na scénu! [1. série]The Cuphead Show!, 2022 |
|
| 2022 |  | Dungeons & Dragons: Čest zlodějůDungeons & Dragons: Honor Among Thieves, 2023 |
|
| 2022 | ![Plakát: Kámoši hafíci [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/46/354612.jpg) | Kámoši hafíci [2. série]Puppy Dog Pals, 2018 |
|
| 2022 | ![Plakát: Kung Fu Panda: Dračí rytíř [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/69/476982.jpg) | Kung Fu Panda: Dračí rytíř [2.série]Kung Fu Panda: The Dragon Knight, 2023 |
|
| 2022 |  | Nepořádek na farměMullewapp - Eine schöne Schweinerei, 2016 |
|
| 2022 | ![Plakát: O myšce a medvědovi [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/27/352772.jpg) | O myšce a medvědovi [2.série]Ernest et Célestine, La Collection, 2021 |
|
| 2022 |  | Pinocchio Guillerma del ToraGuillermo del Toro's Pinocchio, 2022 |
|
| 2022 |  | Prokletá romanceDisenchanted, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Příliv pokladů [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/74/47468.jpg) | Příliv pokladů [1. série]Lily's Driftwood Bay, 2014 |
|
| 2022 | ![Plakát: Příliv pokladů [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/46/474682.jpg) | Příliv pokladů [2. série]Lily's Driftwood Bay, 2017 |
|
| 2022 | ![Plakát: Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/35/443554.jpg) | Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [4.série]Ridley Jones, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/89/48989.jpg) | Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější [1.série]The Proud Family: Louder and Prouder, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Simpsonovi [33. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/179/20/1792033.jpg) | Simpsonovi [33. série]The Simpsons, 2021 |
|
| 2022 |  | Simpsonovi: Vítej v klubuThe Simpsons: Welcome to the Club, 2022 |
|
| 2022 |  | Strážci Galaxie: Sváteční speciálThe Guardians of the Galaxy: Holiday Special, 2022 |
|
| 2022 | | Super Mario Bros. ve filmuThe Super Mario Bros. Movie, 2023trailer |
|
| 2022 |  | Šoumen krokodýlLyle, Lyle, Crocodile, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Tom Gates: Můj libovej svět [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59283.jpg) | Tom Gates: Můj libovej svět [1.série]The Brilliant World of Tom Gates, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Vampirina [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/37/453713.jpg) | Vampirina [3. série]Vampirina, 2020 |
|
| 2022 |  | Vánoční koleda: MuzikálScrooge: A Christmas Carol, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Vědátorka Ada Twistová [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/75/447572.jpg) | Vědátorka Ada Twistová [2. série]Ada Twist, Scientist, 2022 |
|
| 2021 | ![Plakát: Jupiter's Legacy [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/38/43809.jpg) | Jupiter's Legacy [1. série]Jupiter's Legacy, 2021 |
|
