Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérPřekladatel
* 1988, Olomouc
12×Bryony HannahZavolejte porodní sestřičky [1.série] a 11 dalších
9×Marina SquerciatiPolicie Chicago [1. série] a 8 dalších
8×Lily JamesPanství Downton [3. série] a 7 dalších
7×Ashley ParkEmily in Paris [1.série] a 6 dalších
7×Beth BehrsSousedství [1.série] a 6 dalších
7×Shanice BantonPřípady detektiva Murdocha [12. série] a 6 dalších1 085 dabingů
1 085 dabingů
| 2026 | ![Plakát: Avatar: Legenda o Aangovi [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/46/524662.jpg) | Avatar: Legenda o Aangovi [2.série]Avatar: The Last Airbender, 2026trailer |
|
| 2026 | ![Plakát: Banda [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/58/435885.jpg) | Banda [5. série]The Boys, 2026 |
|
| 2026 |  | Bouřlivé výšinyWuthering Heights, 2026 |
|
| 2026 |  | CenaThe Prize, 1963 |
|
| 2026 | ![Plakát: Coldwater [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58848.jpg) | Coldwater [1.série]Coldwater, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Čtyři lvice [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58326.jpg) | Čtyři lvice [1.série]Les Lionnes, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Čtyři roční období [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/91/559162.jpg) | Čtyři roční období [2.série]The Four Seasons, 2026 |
|
| 2026 |  | Dokonalá shodaMaterialists, 2025 |
|
| 2026 |  | Duse2025 |
|
| 2026 |  | Egghead Republic2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Euforie [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/43/394383.jpg) | Euforie [3. série]Euphoria, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Gangy Galicie [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/59/535962.jpg) | Gangy Galicie [2.série]Clanes, 2026 |
|
| 2026 |  | Já jsem konec světaIo sono la fine del mondo, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Jak se dostat z Belfastu do nebe [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58376.jpg) | Jak se dostat z Belfastu do nebe [1.série]How to Get to Heaven from Belfast, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Jedna ze sester Bennetových [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59025.jpg) | Jedna ze sester Bennetových [1.série]The Other Bennet Sister, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Kdyby přání zabíjela [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59035.jpg) | Kdyby přání zabíjela [1.série]Girigo, 2026 |
|
| 2026 |  | KolonistéColonials, 2023 |
|
| 2026 |  | Královna parketu v HollywooduDancing Queen 2 i Hollywood, 2025 |
|
| 2026 |  | Kriminálka Kanárské ostrovyWeiss y Morales, 2025 |
|
| 2026 |  | Láska podle plánuWhat's Love Got to Do with It?, 2022 |
|
| 2026 |  | Love Me, Love MeLove Me, Love Me: Cuori Magnetici, 2026 |
|
| 2026 |  | Mexiko 1986México 86, 2026 |
|
| 2026 |  | Můj policistaMy Policeman, 2022 |
|
| 2026 |  | Neslýchané – Spojené království: Liverpoolský zázrak v IstanbuluUntold UK: Liverpool's Miracle of Istanbul, 2026 |
|
| 2026 |  | Nic ve zlémA la cara, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Noční agent [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/39/493983.jpg) | Noční agent [3.série]The Night Agent, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: One Piece [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/73/507362.jpg) | One Piece [2.série]One Piece, 2026trailer |
|
| 2026 | | One Piece [2.série]One Piece, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Scarpettová [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58620.jpg) | Scarpettová [1.série]Scarpetta, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Spartakus: Ashurův dům [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58183.jpg) | Spartakus: Ashurův dům [1.série]Spartacus: House of Ashur, 2000 |
|
| 2026 | ![Plakát: Té noci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58666.jpg) | Té noci [1.série]Esa noche, 2026 |
|
| 2026 |  | Twinless2025 |
|
| 2026 |  | Ve stínu městaOuterlands, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Vraždi všímavě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/58/545812.jpg) | Vraždi všímavě [2.série]Achtsam Morden, 2026 |
|
| 2026 |  | Westhampton2025 |
|
| 2026 |  | ZámečníkThe Locksmith, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: A jak to bylo dál... [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/11/461173.jpg) | A jak to bylo dál... [3. série]And Just Like That..., 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Alice in Borderland [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/69/486953.jpg) | Alice in Borderland [3. série]Imawa no Kuni no Alice, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Ángela Diniz: Zavražedná a odsouzená [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57511.jpg) | Ángela Diniz: Zavražedná a odsouzená [1.série]Ângela Diniz: Assassinada e Condenada, 2025 |
|
| 2025 |  | Argentina, 19852022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bahar [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57530.jpg) | Bahar [1.série]Bahar, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bahar [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/53/575302.jpg) | Bahar [2.série]Bahar, 2024 |
|
| 2025 |  | Báječná čtyřkaThe Fabulous Four, 2024 |
|
| 2025 |  | Běžící mužThe Running Man, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Billy, křeččí kovboj [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55435.jpg) | Billy, křeččí kovboj [1. série]Billy le Hamster Cowboy, 2023 |
|
| 2025 |  | Bitva o barBar Fight!, 2022 |
|
| 2025 |  | Bojovnice ve stínuUn fantasma en la batalla, 2025 |
|
| 2025 |  | Bridget Jonesová: Láskou šílenáBridget Jones: Mad About the Boy, 2025 |
|
| 2025 |  | BříšciDr. Seuss's the Sneetches, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bunkr pro miliardáře [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56959.jpg) | Bunkr pro miliardáře [1.série]El refugio atómico, 2025 |
|
| 2025 |  | Cena útěchySegundo premio, 2024 | |
| 2025 | ![Plakát: Cohen a Marianne [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55524.jpg) | Cohen a Marianne [1.série]So Long, Marianne, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Cross [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/67/546702.jpg) | Cross [2.série]Cross, 2026 |
|
| 2025 |  | Čarodějnice a lovecIn the Lost Lands, 2025trailer |
|
| 2025 | | Čarodějnice a lovecIn the Lost Lands, 2025 |
|
| 2025 |  | Čistá hraPlaying Nice, 2025 | |
| 2025 | ![Plakát: Čtyři roční období [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55916.jpg) | Čtyři roční období [1.série]The Four Seasons, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Daredevil: Znovuzrození [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55164.jpg) | Daredevil: Znovuzrození [1.série]Daredevil: Born Again, 2025 |
|
| 2025 |  | Demon CityDemon City: Oni-goroshi, 2025 |
|
| 2025 |  | Diagnóza: DisentDiagnosis: Dissent, 2023 |
|
| 2025 |  | Dny hněvuI giorni dell'ira, 1967 |
|
| 2025 |  | DogmanDog Man, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Emily in Paris [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/77/477745.jpg) | Emily in Paris [5. série]Emily in Paris, 2025 |
|
| 2025 |  | Exterritorial2025 |
|
| 2025 |  | FrancouzkaFrench Girl, 2024 |
|
| 2025 |  | French Lover2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Gen V [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/3/510352.jpg) | Gen V [2.série]Gen V, 2025 |
|
| 2025 |  | Gigakong vs. RobokongApe vs. Mecha Ape, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Goliáš [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56130.jpg) | Goliáš [1.série]Goliath, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Grantchester [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/97/379749.jpg) | Grantchester [9. série]Grantchester, 2024 |
|
| 2025 |  | HamletHamlet: Ian McKellen, 2024 |
|
| 2025 |  | Hellraiser: Soudný denHellraiser: Judgment, 2018 |
|
| 2025 |  | Hlad po citechSult, 2025 | |
| 2025 |  | Hlavy státuHeads of State, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hotel Portofino [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/64/496463.jpg) | Hotel Portofino [3.série]Hotel Portofino, 2024 |
|
| 2025 |  | Hranice důvěryTrust, 2025 |
|
| 2025 |  | Chci jenom tebeFall For Me, 2025 |
|
| 2025 |  | InternátYurt, 2023 |
|
| 2025 |  | Jak se najítFinding You, 2021 |
|
| 2025 |  | Jak se zamilovatArt of Falling in Love, 2019 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jak tlumočit lásku? [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58140.jpg) | Jak tlumočit lásku? [1.série]I Sarang Tongyeok Doenayo?, 2026 |
|
| 2025 |  | Jen ve snuIn Your Dreams, 2025 |
|
| 2025 |  | Jsem hvězdaSuperestar, 2025 |
|
| 2025 |  | Karate Kid: LegendyKarate Kid: Legends, 2025 |
|
| 2025 |  | Katarina Wittová: Zázrak na leděKati – Eine Kür, die bleibt, 2024 |
|
| 2025 |  | Kdo je kdo?¿Quién es quién?, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Když se nikdo nedívá [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55705.jpg) | Když se nikdo nedívá [1.série]When No One Sees Us, 2025 |
|
| 2025 |  | Když se světlo zlomíLjósbrot, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Království zkažených [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56145.jpg) | Království zkažených [1.série]Animal Kingdom, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Království zkažených [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561452.jpg) | Království zkažených [2.série]Animal Kingdom, 2017 |
|
| 2025 | ![Plakát: Království zkažených [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561453.jpg) | Království zkažených [3.série]Animal Kingdom, 2018 |
|
| 2025 | ![Plakát: Kravaťáci: L.A. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56762.jpg) | Kravaťáci: L.A. [1.série]Suits: L.A, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Kriminálka Vídeň [14.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/562/98/5629814.jpg) | Kriminálka Vídeň [14.série]SOKO Donau, 2018 |
|
| 2025 |  | Ledový armageddonArctic Armageddon, 2023 |
|
| 2025 |  | LEGO Marvel Avengers: KočkováníLego Marvel Avengers: Strange Tails, 2025 |
|
| 2025 |  | LEGO Star Wars: Přestavba galaxie - Dílky minulostiLego Star Wars: Rebuild the Galaxy - Pieces of the Past, 2025 |
|
| 2025 |  | Lež má krátké nohyThe Truth About Lies, 2017 |
|
| 2025 |  | Líbánky na hlavuLune de miel avec ma mère, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Lotr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55928.jpg) | Lotr [1.série]Bad Boy, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Lucifer [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/64/566433.jpg) | Lucifer [3.série]Lucifer, 2017 |
| 2020 | ![Plakát: Tři metry nad nebem [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/34/43455.jpg) | Tři metry nad nebem [1. série]Summertime, 2020 | Překlad |
