Filmový distributor

Universal Pictures

založeno 30. 4. 1912

dabingů: 199
aktivní od: 1996

Nejčastěji používané hlasy

Dabéři, kteří se v dabinzích firmy objevují nejčastěji.

Jedno z šesti největších filmových studií ve Spojených státech sídlící v Universal City v Kalifornii. Administrativní prostory se nachází v New Yorku. Universal Pictures je druhé nejstarší hollywoodské studio. Od roku 2013 zastupuje Universal Studios pro český kinotrh společnost Cinemart. Od roku 2023 lze najít její filmy na VOD službě SkyShowtime.

Dabingy 239

239 dabingů

2026	Den odhaleníDisclosure Day, 2026trailer	HlasyAndrea Elsnerová Filip Tomsa Sabina Rojková
2026	Den odhaleníDisclosure Day, 2026	HlasyJitka Moučková Filip Tomsa Aleš Procházka
2026	Michael2026	HlasyJindřich Žampa Jakub Barták Filip Švarc
2026	Mimoni a monstraMinions & Monsters, 2026trailer	HlasyVáclav Knop Jiří Krejčí
2026	Mimoni a monstraMinions & Monsters, 2026trailer	HlasyJosef Carda Zbyšek Horák
2026	Mimoni a monstraMinions & Monsters, 2026	HlasyPetr Rychlý Josef Carda Jan Cina
2026	OdysseaThe Odyssey, 2026trailer	HlasySaša Rašilov Ondřej Brzobohatý Kamila Špráchalová
2026	OdysseaThe Odyssey, 2026	HlasySaša Rašilov Adam Mišík Zuzana Kajnarová
2026	Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026trailer	HlasyMartin Písařík Vojtěch Hájek Jan Battěk
2026	Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026trailer	HlasyMartin Písařík Ivana Korolová Pavel Dytrt
2026	Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026	HlasyMartin Písařík Robert Hájek Dušan Kollár
2026	Všichni fotři jsou lotřiFocker In-Law, 2026trailer	HlasyJaromír Meduna Zdeněk Mahdal Anežka Saicová
2026	Vzpomínky na nějReminders of Him, 2026	HlasyKristýna Valová Vojtěch Vondráček Jakub Novotný
2026	Zapomenutý ostrovForgotten Island, 2026trailer	HlasySabina Rojková Milada Vaňkátová Jitka Moučková
2026	Zimní dovolenáMidwinter Break, 2026	HlasyMilena Steinmasslová Jaromír Meduna Jana Mařasová
2025	Bridget Jonesová: Láskou šílenáBridget Jones: Mad About the Boy, 2025	HlasyMartina Hudečková Martin Stránský Zdeněk Piškula
2025	Brutalista2024	HlasyRoman Štabrňák Hana Kusnjerová Vladislav Beneš
2025	Bugonia2025	HlasyPavel Dytrt Petra Kosková Roman Hajlich
2025	Čarodějka: Druhá částWicked: For Good, 2025trailer	HlasyNatálie Grossová Eliška Ochmanová Renata Drössler
2025	Čarodějka: Druhá částWicked: For Good, 2025	HlasyNatálie Grossová Eliška Ochmanová Renata Drössler
2025	Černý telefon 2Black Phone 2, 2025	HlasyFilip Vlastník Linda Křišťálová Ivan Jiřík
2025	Fénické spiknutíThe Phoenician Scheme, 2025	HlasyJan Šťastný Petra Kosková Jan Škvor
2025	Gábinin kouzelný domek ve filmuGabby's Dollhouse: The Movie, 2025trailer	HlasySilvie Matičková Tereza Bebarová Zuzana Mixová
2025	Hamnet2025	HlasyMilada Vaňkátová Filip Tomsa Simona Vrbická
2025	Jak vycvičit drakaHow to Train Your Dragon, 2025	HlasyMatěj Havelka Jiří Schwarz Aleš Procházka
2025	Jak vycvičit drakaHow to Train Your Dragon, 2025trailer	HlasyJiří Schwarz Matěj Havelka Vanda Chaloupková
2025	Je to ONHim, 2025	HlasyVojtěch Vondráček Radek Kuchař Michal Jagelka
2025	Jurský svět: ZnovuzrozeníJurassic World: Rebirth, 2025trailer	HlasyZuzana Kajnarová Filip Švarc Zdeněk Hruška
2025	Jurský svět: ZnovuzrozeníJurassic World: Rebirth, 2025	HlasyZuzana Kajnarová Filip Švarc Martin Písařík
2025	Jurský svět: ZnovuzrozeníJurassic World: Rebirth, 2025trailer	HlasyZuzana Kajnarová Jiří Krejčí Jan Kříž
2025	Jurský svět: ZnovuzrozeníJurassic World: Rebirth, 2025trailer	HlasyZuzana Kajnarová Jiří Krejčí Aleš Procházka
2025	M3GAN 2.02025	HlasyAnděla Jirotková Lucie Kušnírová Linda Křišťálová
2025	Nikdo 2Nobody 2, 2025	HlasyIgor Bareš Ivana Milbachová Antonín Navrátil
2025	Operace Black BagBlack Bag, 2025	HlasyAleš Procházka Dana Černá Michal Holán
2025	Panství Downton: Velké fináleDownton Abbey: The Grand Finale, 2025	HlasyZdeněk Hruška Jitka Moučková Dana Syslová
2025	Pět nocí u Freddyho 2Five Nights at Freddy's 2, 2025	HlasyPetr Neskusil Anna Suchánková Linda Křišťálová
2025	Pět nocí u Freddyho 2Five Nights at Freddy's 2, 2025trailer	HlasyPetr Neskusil Anna Suchánková Pavel Dytrt
2025	SasankaAnemone, 2025	HlasyAleš Procházka Jiří Schwarz Anna Remková
2025	Smutný songSong Sung Blue, 2025	HlasyZdeněk Mahdal Kristina Jelínková Silvie Matičková
2025	Super Mario galaktický filmThe Super Mario Galaxy Movie, 2026trailer	HlasyDušan Kollár Robert Hájek Martin Písařík
2025	Vočko HoneyHoney Don't!, 2025	HlasyIvana Korolová Libor Bouček Kateřina Velebová
2025	Zabitý večerDrop, 2025	HlasyAndrea Elsnerová Radek Hoppe Aleš Procházka
2025	Žena v zahraděThe Woman in the Yard, 2025	HlasyAntonie Talacková Matěj Převrátil Radovan Vaculík
2024	Abigail2024	HlasyOlivie Rafajová Vanda Chaloupková Lucie Kušnírová
2024	Americký spolek kouzelných černochůThe American Society of Magical Negroes, 2024	HlasyJan Cina Vladislav Beneš Ivana Korolová
2024	Anora2024	HlasyNikola Heinzlová Matěj Havelka Martin Zahálka
2024	Back to Black2024	HlasyViktorie Taberyová Otakar Brousek ml.Dagmar Čárová
2024	Bridget Jonesová: Láskou šílenáBridget Jones: Mad About the Boy, 2025trailer	HlasyMartina Hudečková Robert Urban Michal Dlouhý
2024	Co bude dálWhat Happens Later, 2023	HlasyTereza Bebarová Ladislav Cigánek Michal Gulyáš
2024	ČarodějkaWicked - Part One, 2024trailer	HlasyEliška Ochmanová Natálie Grossová Otakar Brousek ml.
2024	ČarodějkaWicked - Part One, 2024	HlasyNatálie Grossová Eliška Ochmanová Renata Drössler
2024	ČarodějkaWicked - Part One, 2024trailer	HlasyLucie Vondráčková Nina Horáková Vlasta Peterková
2024	DidiDìdi, 2024	HlasyDaniel Gabriel Lucie Štěpánková Viktorie Taberyová
2024	Eileen2023	HlasyLucie Kušnírová Jan Šťastný Jitka Ježková
2024	Já, padouch 4Despicable Me 4, 2024	HlasyJiří Lábus Veronika Žilková Anna Mercedes Čtvrtníčková
2024	Já, padouch 4Despicable Me 4, 2024trailer	HlasyJan Šťastný Jan Vondráček Aneta Krejčíková
2024	Já, padouch 4Despicable Me 4, 2024trailer	HlasyJiří Lábus Veronika Žilková Ivana Korolová
2024	Jak vycvičit drakaHow to Train Your Dragon, 2025trailer	HlasyMatěj Havelka Jiří Schwarz
2024	KaskadérThe Fall Guy, 2024	HlasyFilip Jančík Andrea Elsnerová Michal Holán
2024	KaskadérThe Fall Guy, 2024trailer	HlasyFilip Jančík Andrea Elsnerová Michal Holán
2024	Láska bolíLove Hurts, 2025	HlasyViktor Dvořák Vendula Příhodová Kryštof Rímský
2024	Lisa Frankenstein2024	HlasyLucie Kušnírová Štěpánka Fingerhutová Regina Řandová
2024	MotorkářiThe Bikeriders, 2023	HlasyBerenika Kohoutová Petr Neskusil Petr Lněnička
2024	Nepřivolávej nic zléhoSpeak No Evil, 2024	HlasyJosef Pejchal Martina Šťastná Václav Rašilov
2024	Noční koupáníNight Swim, 2024	HlasyJosef Pejchal Jana Stryková Lucie Kušnírová
2024	Nosferatu2024	HlasyAnna Remková Viktor Dvořák Tomáš Borůvka
2024	Od konce k začátkuThe End We Start From, 2023	HlasyNina Horáková Martin Zahálka Anna Remková
2024	Opičí mužMonkey Man, 2024	HlasyVojtěch Hájek Filip Švarc Petr Burian
2024	Rozzum v divočiněThe Wild Robot, 2024trailer	HlasyVeronika Kubařová
2024	Rozzum v divočiněThe Wild Robot, 2024	HlasyTereza Bebarová Jaromír Nosek Matěj Převrátil
2024	TouchSnerting, 2024	HlasyRobert Hájek Pavel Novotný Filip Švarc
2024	V obraze [1.série]In the Know, 2024Seriál	HlasyZdeněk Mahdal Dagmar Čárová Dana Černá
2024	Vlčí mužWolf Man, 2025	HlasyFilip Tomsa Milada Vaňkátová Mariana Franclová
2024	Vznáším se nad zemí: Za oponou filmu ČarodějkaDefying Gravity: The Curtain Rises on Wicked, 2024Dokumentpřekrývací dabing	HlasyNatálie Grossová Eliška Ochmanová Petr Ryšavý
2024	Život v kostcePiece by Piece, 2024překrývací dabing	HlasyRobin Pařík Filip Švarc Nikola Votočková
2023	Asteroid City2023	HlasyJosef Pejchal Kateřina Lojdová Jiří Dvořák
2023	Dámský klub 2Book Club: The Next Chapter, 2023	HlasyStanislava Jachnická Milena Steinmasslová Jarmila Švehlová
2023	Every Body2023Dokumentpřekrývací dabing	HlasyZdeněk Podhůrský Petra Tišnovská Adéla Kubačáková
2023	Infinity PoolDébordement, 2023	HlasyMarek Holý Anežka Saicová Libor Hruška
2023	Jiné časyOf an Age, 2022	HlasyRadek Škvor Robert Hájek Anežka Saicová
2023	Když promluvilaShe Said, 2022	HlasyAnna Remková Kristýna Valová Zuzana Skalická
2023	Krakenteena RubyRuby Gillman, Teenage Kraken, 2023	HlasyVeronika Divišová Tereza Bebarová Jan Dolanský
2023	Marcel, ulita s botičkamiMarcel the Shell with Shoes On, 2021	HlasyMartina Šťastná Martin Sobotka Zuzana Mixová
2023	Medvěd na koksuCocaine Bear, 2023	HlasyMichal Holán Dana Černá Marek Holý
2023	Model 3M3GAN, 2022	HlasyLucie Kušnírová Anděla Jirotková Linda Křišťálová
2023	Moje tlustá řecká svatba 3My Big Fat Greek Wedding 3, 2023	HlasyMartina Hudečková Jan Šťastný Martin Sobotka
2023	NáměsíčníkMooned, 2023	HlasyJiří Panzner
2023	Někdo klepe na dveřeKnock at the Cabin, 2023	HlasyMartin Zahálka Petr Neskusil Ivo Hrbáč
2023	Oppenheimer2023	HlasyViktor Dvořák Simona Postlerová Jan Šťastný
2023	Panenky na útěkuDrive-Away Dolls, 2023	HlasyNikola Heinzlová Tereza Císařová Tomáš Borůvka
2023	Pět nocí u FreddyhoFive Nights at Freddy's, 2023	HlasyPetr Neskusil Anna Suchánková Linda Křišťálová
2023	Polite Society2023	HlasyAnna Remková Kristýna Valová Jana Zenáhlíková
2023	Ptáci stěhováciMigration, 2023	HlasyFilip Jančík Jitka Ježková Kristýna Hotová
2023	Ptáci stěhováciMigration, 2023trailer	HlasyFilip Jančík Jitka Ježková Natálie Topinková
2023	Ptáci stěhováciMigration, 2023trailer	HlasyMartin Sobotka Jitka Ježková Filip Švarc
2023	Renfield2023	HlasyPetr Neskusil Denisa Nesvačilová Zdeněk Mahdal
2023	Rychle a zběsile 10Fast X, 2023trailer	HlasyDaniel Dítě Lucie Svobodová Jan Hájek
2023	Rychle a zběsile 10Fast X, 2023	HlasyBohdan Tůma Daniel Dítě Lucie Svobodová
2023	Super Mario Bros. ve filmuThe Super Mario Bros. Movie, 2023	HlasyMartin Písařík Robert Hájek Dušan Kollár
2023	ŠampioniChampions, 2023	HlasyZdeněk Mahdal Simona Postlerová Robert Hájek
2023	Šílená nocViolent Night, 2022	HlasyTomáš Borůvka Martin Zahálka Filip Švarc
2023	Tisíc a jedenA Thousand and One, 2023	HlasyIrena Máchová Oldřich Hajlich Matěj Havelka
2023	UvnitřInside, 2023	HlasyPavel Šrom Michal Gulyáš Irena Hrubá
2023	Vocasy na tripuStrays, 2023trailer	HlasyOndřej Brousek Oldřich Hajlich Anna Remková
2023	Vocasy na tripuStrays, 2023	HlasyOndřej Brousek Oldřich Hajlich Jan Šťastný
2023	Vocasy na tripuStrays, 2023trailer	HlasyOndřej Brousek Oldřich Hajlich Anna Remková
2023	Vymítač ďábla: Znamení víryThe Exorcist: Believer, 2023	HlasyJan Teplý ml.Jolana Smyčková Sára Nygrýnová
2023	Zimní prázdninyThe Holdovers, 2023	HlasyOtakar Brousek ml.Jiří Köhler Irena Máchová
2022	BestieBeast, 2022	HlasyRoman Štabrňák Karolína Křišťálová Linda Křišťálová
2022	Čas armagedonuArmageddon Time, 2022	HlasySamuel Budiman Mateo Klimek Jitka Ježková
2022	Černý telefonThe Black Phone, 2021	HlasyFilip Vlastník Linda Křišťálová Ivan Jiřík
2022	Halloween končíHalloween Ends, 2022	HlasyJan Battěk Štěpánka Fingerhutová Eva Spoustová
2022	Jurský svět: NadvládaJurassic World: Dominion, 2022	HlasyMarek Holý Miriam Chytilová Martin Sobotka
2022	KámošiBros, 2022	HlasyOldřich Hajlich Michal Holán Zuzana Skalická
2022	KrejčíThe Outfit, 2022	HlasyJan Vlasák Oldřich Hajlich Robert Hájek
2022	Nebudeš samaYou Won't Be Alone, 2022	HlasyAnežka Saicová René Slováčková Lucie Kožinová
2022	NeneNope, 2022	HlasyTerezie Taberyová Filip Tomsa Roman Hajlich
2022	OdplataVengeance, 2022	HlasyPavel Tesař Petr Burian Filip Švarc
2022	OdpuštěníThe Forgiven, 2021	HlasyZbyšek Pantůček Andrea Elsnerová Lumír Olšovský
2022	Paní Harrisová jede do PařížeMrs. Harris Goes to Paris, 2022	HlasyMilena Steinmasslová René Slováčková Ondřej Kavan
2022	Ray Donovan: The Movie2022	HlasyJan Kolařík Tomáš Juřička Radek Kuchař
2022	Red Rocket2021	HlasyMichal Holán Hana Igonda Ševčíková Anežka Saicová
2022	Super Mario Bros. ve filmuThe Super Mario Bros. Movie, 2023trailer	HlasyMichal Holán Bohdan Tůma Dalibor Gondík
2022	Super Mario Bros. ve filmuThe Super Mario Bros. Movie, 2023trailer	HlasyMichal Holán Dušan Kollár Martin Písařík
2022	TÁR2022	HlasySimona Postlerová Martina Kechnerová Andrea Elsnerová
2022	Tichá dvojčataThe Silent Twins, 2022	HlasyAntonie Talacková Týna Průchová Linda Křišťálová
2022	Trub za Ježíše. Spas svou duši.Honk for Jesus. Save Your Soul., 2022	HlasyHana Igonda Ševčíková Martin Zahálka Michal Holán
2022	Vstupenka do rájeTicket to Paradise, 2022	HlasyJan Kanyza Nela Boudová Lucie Kušnírová
2022	Watcher2022	HlasyAnna Suchánková Oldřich Hajlich Jakub Saic
2022	Wolf2021	HlasyJakub Saic Jiří Köhler Jan Battěk
2022	ŽhářkaFirestarter, 2022	HlasyMarek Holý Linda Křišťálová Jitka Moučková
2021	Mimoni 2: Padouch přicházíMinions: The Rise of Gru, 2022	HlasyJiří Lábus Pavel Zedníček Sandra Pogodová
2021	Rychle a zběsile 9F9, 2021	HlasyBohdan Tůma Daniel Dítě Lucie Svobodová
2021	Rychle a zběsile 9F9, 2021trailer	HlasyDaniel Dítě Martin Stránský Ludvík Král
2021	Tajný agent GunterFor Gunter's Eyes Only, 2022	HlasyPavel Vondra Michal Holán Luděk Čtvrtlík
2021	Zpívej 2Sing 2, 2021	HlasyLibor Bouček Alexej Pyško Pavel Tesař
2021	Zpívej 2Sing 2, 2021trailer	HlasyLibor Bouček Zdeněk Chlopčík
2021	Zpívej 2Sing 2, 2021trailer	HlasyLibor Bouček Anna Remková Ewa Farna
2021	Živočišné kouzloAnimal Attraction, 2022	HlasyFilip Švarc Roman Hajlich Tereza Chudobová
2020	LEGO Jurský svět: Legenda o Isla Nublar - Dvojí trableLego Jurassic World: Legend of Isla Nublar - Double Trouble, 2019	HlasyMiriam Chytilová Martin Sobotka Roman Hájek
2020	Rychle a zběsile 9F9, 2021trailer	HlasyDaniel Dítě Martin Stránský Lucie Svobodová
2019	Dolittle2020	HlasyJiří Dvořák Matěj Převrátil René Slováčková
2019	LEGO Jurský svět: Legenda o Isla NublarLego Jurassic World: Legend of Isla Nublar, 2019Minisérie	HlasyMiriam Chytilová Martin Sobotka Roman Hájek
2018	GrinchThe Grinch, 2018	HlasyVojtěch Dyk Matěj Hádek Michaela Skalníková
2018	Johnny English znovu zasahujeJohnny English Strikes Again, 2018trailer	HlasyJiří Prager Martina Hudečková Kamila Špráchalová
2018	Johnny English znovu zasahujeJohnny English Strikes Again, 2018	HlasyVáclav Knop Jan Vondráček Dagmar Čárová
2018	Jurský svět: Zánik říšeJurassic World: Fallen Kingdom, 2018	HlasyMiriam Chytilová Martin Sobotka Jakub Saic
2018	LEGO Jurský svět - Utajená expoziceLego Jurassic World: The Secret Exhibit, 2018Minisérie	HlasyMiriam Chytilová Martin Sobotka Roman Hájek
2018	Pacific Rim: PovstáníPacific Rim: Uprising, 2018	HlasyFilip Švarc Barbora Šedivá Petr Neskusil
2018	Smrtelné strojeMortal Engines, 2018	HlasyIrena Máchová Vojtěch Hájek Vladislav Beneš