DabérRežisér dabingu
Kristina Jelínková
* 18. 2. 1976 (50 let)
V titulcích také jako Kristina Strašek Jelínková
- rolí v dabingu
- 1 745
- aktivní od
- 1995
- různých herců
- 894
- dabingů jako tvůrce
- 58
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabingu
* 18. 2. 1976 (50 let)
V titulcích také jako Kristina Strašek Jelínková
1 630 dabingů
1 630 dabingů
| 2026 | ![Plakát: Až na doraz [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/82/58215.jpg) | Až na doraz [1.série]Jarno ja minä, 2024 |
|
| 2026 |  | Bál šílených ženLe Bal des folles, 2021 |
|
| 2026 |  | Bitva v ústí ŠeldyDe Slag om de Schelde, 2020 |
|
| 2026 |  | Bláznivý MarsupilamiMarsupilami, 2026 |
|
| 2026 |  | Blue Moon2025 |
|
| 2026 |  | Božská Sarah BernhardtSarah Bernhardt, la divine, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Čarodějky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332001.jpg) | Čarodějky [1.série]Charmed, 1998 |
|
| 2026 | ![Plakát: Čarodějky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332002.jpg) | Čarodějky [2.série]Charmed, 1999 |
|
| 2026 |  | Čínský obchodníkZhong guo tui xiao yuan, 2017 |
|
| 2026 | ![Plakát: Dálniční vrazi z L.A. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58316.jpg) | Dálniční vrazi z L.A. [1.série]Butchers of L.A., 2025 |
|
| 2026 |  | DJ Ahmet2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Draci: Devět říší [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58735.jpg) | Draci: Devět říší [1.série]Dragons: The Nine Realms, 2021 |
|
| 2026 |  | Duse2025 |
|
| 2026 |  | Duše v plamenechSoul on Fire, 2025 |
|
| 2026 |  | Egghead Republic2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Falešný profil [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/71/547103.jpg) | Falešný profil [3.série]Perfil falso, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/15/491528.jpg) | FBI [8. série]F.B.I., 2025 |
|
| 2026 |  | GaryThe Bear: Gary, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Goldbergovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/92/39247.jpg) | Goldbergovi [1.série]The Goldbergs, 2013 |
|
| 2026 |  | Hlas srdceUproar, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Hostitelka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58708.jpg) | Hostitelka [1.série]The Guest, 2025 |
|
| 2026 |  | Hrana stínuThe Shadow's Edge, 2025 |
|
| 2026 |  | Hrdinové ve člunuThe Boys in the Boat, 2023 |
|
| 2026 |  | Jak být normálníWie man normal ist und die Merkwürdigkeiten der anderen Welt, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Jeden den [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58724.jpg) | Jeden den [1.série]De Dag, 2018 |
|
| 2026 | ![Plakát: Kohout [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58609.jpg) | Kohout [1.série]Rooster, 2026 |
|
| 2026 |  | Köln 75: Koncert stoletíKöln 75, 2025 |
|
| 2026 |  | Krásná katastrofaBeautiful Disaster, 2023 |
|
| 2026 |  | Kriminálka Kanárské ostrovyWeiss y Morales, 2025 |
|
| 2026 |  | Láska v přítomnostiWe Live in Time, 2024 |
|
| 2026 |  | Láska z nebesAnges & Cie, 2025 |
|
| 2026 |  | LíbánkyMedovyi misiats, 2024 |
|
| 2026 |  | Loupež před VánociThe Heist Before Christmas, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Morfeusz [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59357.jpg) | Morfeusz [1.série]Morfeusz, 2026 |
|
| 2026 |  | MotorvalleyMotor Valley, 2026 |
|
| 2026 |  | Mrtvé těloIl corpo, 2024 |
|
| 2026 |  | Mrzutá rybkaThe Pout-Pout Fish, 2026 |
|
| 2026 |  | Mumbo JumboDa Mumbo Jumbo blev kæmpestor, 2026trailer |
|
| 2026 | | Mumbo JumboDa Mumbo Jumbo blev kæmpestor, 2026 |
|
| 2026 |  | Musk versus Trump: Kdo s kohoMusk v Trump: The Showdown, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Muž v ohni [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59097.jpg) | Muž v ohni [1.série]Man on Fire, 2026 |
|
| 2026 |  | Mužský syndromManodrome, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Nástupiště 7 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58462.jpg) | Nástupiště 7 [1.série]Platform 7, 2023 |
|
| 2026 |  | Nejdelší noc životaVanquish, 2021 |
|
| 2026 |  | Neviditelné zloImaginary, 2024 |
|
| 2026 |  | Nic ve zlémA la cara, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Normálka: Ztracené nahrávky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59181.jpg) | Normálka: Ztracené nahrávky [1.série]Regular Show: The Lost Tapes, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Norské domy snů [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/420/89/4208911.jpg) | Norské domy snů [11. série]Eventyrlig oppussing, 2025 |
|
| 2026 |  | Odkud přichází vítrTunis Djerba, 2025 |
|
| 2026 |  | Ohnivé pekloDeadly Inferno, 2016 |
|
| 2026 |  | Okouzlující běžecSunjae Eobgo Tweeeo, 2024 |
|
| 2026 |  | OnlyFans: Příběh Courtney ClenneyViewer Discretion Advised: The Story of OnlyFans and Courtney Clenney, 2024 |
|
| 2026 |  | Pán muchLord of the Flies, 2026 |
|
| 2026 |  | Pod hvězdamiUnder the Stars, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Polygamista [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/94/59452.jpg) | Polygamista [1.série]The Polygamist, 2026 |
|
| 2026 |  | Poslední boj Ellen ColeovéThe Last Stand of Ellen Cole, 2024 |
|
| 2026 |  | Pravdivá pohádkaFairyTale: A True Story, 1997 |
|
| 2026 |  | Případ: Zmizení LillyLillys Verschwinden, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Ranč Duttonových [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59263.jpg) | Ranč Duttonových [1.série]Dutton Ranch, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Rivalové [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/59/21/592172.jpg) | Rivalové [2.série]Rivals, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Slečna Scarletová a Vévoda [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/27/422736.jpg) | Slečna Scarletová a Vévoda [6. série]Miss Scarlet and the Duke, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Smlouva na lásku [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59326.jpg) | Smlouva na lásku [1.série]WolSooGeumHwaMokTo, 2022 |
|
| 2026 | ![Plakát: Spider-Noir [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58375.jpg) | Spider-Noir [1.série]Spider-Noir, 2026 |
|
| 2026 | | Spider-Noir [1.série]Spider-Noir, 2026trailer |
|
| 2026 |  | SporRuido, 2025 |
|
| 2026 |  | Spravedlnost pro BanazHonour, 2020 | |
| 2026 |  | Srdce lvaOne Day as a Lion, 2023 |
|
| 2026 |  | Strýček JensOnkel Jens, 2025 | |
| 2026 |  | Svatba a další katastrofyBeautiful Wedding, 2024 |
|
| 2026 |  | Tajemství KarmyThe Secret of Karma, 2020 |
|
| 2026 |  | Tamerlán: Zrození dobyvateleRise of the Conqueror, 2026 |
|
| 2026 |  | TátovéLos aitas, 2025 |
|
| 2026 |  | Thinestra2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: To, čeho se bojíme [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59116.jpg) | To, čeho se bojíme [1.série]Was wir fürchten, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Under Salt Marsh [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58852.jpg) | Under Salt Marsh [1.série]Under Salt Marsh, 2026 |
|
| 2026 |  | Vražedné bleskyDeadly Voltage, 2015 |
|
| 2026 |  | Vyslýchání Lucy LetbyovéThe Investigation of Lucy Letby, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [27.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489027.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [27.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločin v Alpách [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/19/481915.jpg) | Zločin v Alpách [5. série]Watzmann ermittelt, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360711.jpg) | Zločiny z vřesovišť [11. série]Vera, 2021 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360712.jpg) | Zločiny z vřesovišť [12. série]Vera, 2023 |
|
| 2026 |  | Zloději a lhářiLying and Stealing, 2019 |
|
| 2026 |  | Zpívající stromečekDas singende, klingende Bäumchen, 1957 |
|
| 2025 |  | 15 let15 Jahre, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: 56 dní [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58430.jpg) | 56 dní [1.série]56 Days, 2026trailer |
|
| 2025 | ![Plakát: A jak to bylo dál... [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/11/461173.jpg) | A jak to bylo dál... [3. série]And Just Like That..., 2025 |
|
| 2025 |  | AgentiAgents, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Alfa samci [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/48/514844.jpg) | Alfa samci [4. série]Machos Alfa, 2026 |
|
| 2025 | ![Plakát: American Horror Story [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/18/21875.jpg) | American Horror Story [1.série]American Horror Story, 2011 |
|
| 2025 |  | AmerikánAmerikatsi, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Ángela Diniz: Zavražedná a odsouzená [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57511.jpg) | Ángela Diniz: Zavražedná a odsouzená [1.série]Ângela Diniz: Assassinada e Condenada, 2025 |
|
| 2025 |  | Argentina, 19852022 |
|
| 2025 |  | Až po uši v bublinkáchChampagne Problems, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bahar [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57530.jpg) | Bahar [1.série]Bahar, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bahar [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/53/575302.jpg) | Bahar [2.série]Bahar, 2024 |
|
| 2025 |  | Bacha na družičku!Bride Hard, 2025 |
|
| 2025 | | Bacha na družičku!Bride Hard, 2025trailer |
|
| 2025 | ![Plakát: Bez milosti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56178.jpg) | Bez milosti [1.série]Gwang-jang, 2025 |
|
| 2025 |  | Bezva rodinaChosen Family, 2024 |
|
| 2025 |  | Běž Jenny, běžYou Can't Run Forever, 2024 |
|
58 záznamů
58 záznamů
| 2026 | | Bál šílených ženLe Bal des folles, 2021 | Režie |
| 2026 | | Dálniční vrazi z L.A. [1.série]Butchers of L.A., 2025 | Režie |
| 2026 | | Goldbergovi [1.série]The Goldbergs, 2013 | Režie |
| 2026 | | Hrdinové ve člunuThe Boys in the Boat, 2023 | Režie |
| 2026 | | Jak být normálníWie man normal ist und die Merkwürdigkeiten der anderen Welt, 2025 | Režie |
| 2026 | | Köln 75: Koncert stoletíKöln 75, 2025 | Režie |
| 2026 | | Krásná katastrofaBeautiful Disaster, 2023 | Režie |
| 2026 | | Kriminálka Kanárské ostrovyWeiss y Morales, 2025 | Režie |
| 2026 | | LíbánkyMedovyi misiats, 2024 | Režie |
| 2026 | | Mužský syndromManodrome, 2023 | Režie |
| 2026 | | Nejdelší noc životaVanquish, 2021 | Režie |
| 2026 | | Neviditelné zloImaginary, 2024 | Režie |
| 2026 | | Pravdivá pohádkaFairyTale: A True Story, 1997 | Režie |
| 2026 | | Svatba a další katastrofyBeautiful Wedding, 2024 | Režie |
| 2026 | | Tamerlán: Zrození dobyvateleRise of the Conqueror, 2026 | Režie |
| 2026 | | Zloději a lhářiLying and Stealing, 2019 | Režie |
| 2026 | | Zpívající stromečekDas singende, klingende Bäumchen, 1957 | Režie |
| 2025 |  | Alex, léto a jáPeople We Meet on Vacation, 2026 | Produkce |
| 2025 | ![Plakát: F1: Touha po vítězství [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/3/410317.jpg) | F1: Touha po vítězství [7. série]Formula 1: Drive to Survive, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Hellraiser: Soudný denHellraiser: Judgment, 2018 | Režie |
| 2025 |  | Hot Milk2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Je to dort? - Svátky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/80/548032.jpg) | Je to dort? - Svátky [2.série]Is It Cake? Holiday, 2025 | Produkce |
| 2025 |  | Každé tvoje jáAlle die du bist, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Lázně smrtiKiller Co-Worker, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Na vlnách smrtiSomething in the Water, 2024 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Off Road [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56355.jpg) | Off Road [1.série]Off Road, 2025 | Dialogy |
| 2025 |  | Podvodná známostA Date with Deception, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Pochybné sousedstvíTwisted Neighbor, 2023 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: S láskou, Meghan [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55495.jpg) | S láskou, Meghan [1.série]With Love, Meghan, 2025 | Dialogy |
| 2025 |  | S láskou, Meghan: Vánoční oslavaWith Love, Meghan: Holiday Celebration, 2025 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Sport králů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55823.jpg) | Sport králů [1.série]Race for the Crown, 2025 | Dialogy |
| 2025 |  | Tři tisíce let touhyThree Thousand Years of Longing, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Útes smrti: Vražedné vodyThe Reef: Stalked, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Vítej smutkuBonjour tristesse, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Vražedný vlivOne Deadly Decision, 2023 | Režie |
| 2025 |  | Vůle přežítOdna, 2022 | Režie |
| 2025 |  | Zabití mongolského koněTo Kill a Mongolian Horse, 2024 | Režie |
| 2025 |  | Zlodějka života 2Twisted House Sitter 2, 2023 | Režie |
| 2024 |  | Bratři MenendézoviThe Menendez Brothers, 2024 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Je to dort? [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/54/475453.jpg) | Je to dort? [3. série]Is It Cake?, 2024 | Produkce |
| 2024 |  | LahůdkaDelicious, 2025 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Vraždy v Kitzbühelu [16. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/521/36/5213616.jpg) | Vraždy v Kitzbühelu [16. série]SOKO Kitzbühel, 2017 | DIalogy (4-6) |
| 2024 | ![Plakát: Vraždy v Kitzbühelu [18. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/521/36/5213618.jpg) | Vraždy v Kitzbühelu [18. série]SOKO Kitzbühel, 2019 | Dialogy (10-11) |
| 2024 |  | Výměna dětí 2Bytte bytte baby 2, 2024 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Základní pětka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/43/54356.jpg) | Základní pětka [1.série]Starting 5, 2024 | Dialogy |
| 2023 |  | Hotel KaktusKaktus Hotel, 2023 | Režie |
| 2023 | ![Plakát: Katastrofa na spadnutí [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/62/536282.jpg) | Katastrofa na spadnutí [2. série]Menschliches Versagen, 2021 | Dialogy |
| 2022 |  | Rosamunde Pilcher: Láska mezi květinamiRosamunde Pilcher: Vier Luftballons und ein Todesfall, 2021 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Tajemství kytovců [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/74/47483.jpg) | Tajemství kytovců [1.série]Secrets of the Whales, 2021 | Úprava |
| 2021 |  | Inga Lindström: Dědic z GranlundyInga Lindström: Das Erbe von Granlunda, 2009 | Dialogy |
| 2021 | ![Plakát: Na každém kroku [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/55/45503.jpg) | Na každém kroku [1.série]Her Yerde Sen, 2019 | Dialogy |
| 2021 |  | Stud stranouBrazen, 2022 | Dialogy |
| 2021 | ![Plakát: Táborový ostrov [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/80/368094.jpg) | Táborový ostrov [4. série]Summer Camp Island, 2021 | Dialogy |
| 2021 | ![Plakát: Život vzhůru nohama [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130049.jpg) | Život vzhůru nohama [1.série]Jennifer Falls, 2014 | Dialogy |
| 2020 |  | Svatba na horním konciTop End Wedding, 2019 | Dialogy |
| 2019 |  | Katie Fforde: Rodinná dovolenáKatie Fforde - Familie auf Bewährung, 2018 | Dialogy |
| 2019 |  | Zasněná láskaErkenci Kuş, 2018 | Dialogy |
| 2017 |  | Smrtelná pomstaDeadly Revenge, 2013 | Dialogy |
