Dabér
Mariana Franclová
* 15. 7. 2006 (20 let)
V titulcích také jako Marianka Franclová
- rolí v dabingu
- 461
- aktivní od
- 2014
- různých herců
- 201
Nejčastěji dabovaní herci
201 celkem
9×Raegan RevordMalý Sheldon [1. série] a 8 dalších
5×Abbie MagnusonDomov na pobřeží [1. série] a 4 další
5×Similce DieselRychle a zběsile: Závodníci v utajení - Los Angeles a 4 další
4×Celina SmithYoung Dylan [1.série] a 3 další
3×Bethan LindsayPrasátko Peppa [4. série] a 2 další
3×Darby CampVánoční kronika a 2 další
Životopis
<p>V 7 letech absolventka kurzu dabingu pro děti pod vedením Hany Krtičkové. Rok poté na castingu v České televizi si ji vybrala režisérka Svobodová do role Jedničky v seriálu Číslovánky, čímž začala její kariéra v dabingu. </p>
Dabingové role 465
458 dabingů
458 dabingů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Bridgertonovi [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/89/428994.jpg) | Bridgertonovi [4. série]Bridgerton, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Every Year After [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/94/59428.jpg) | Every Year After [1.série]Every Year After, 2026 |
|
| 2026 |  | Kaštánek: Jedna, dvěKastanjemanden: Tælle til en, tælle til to, 2026 |
|
| 2026 |  | Nudes2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Svědectví [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58584.jpg) | Svědectví [1.série]The Testaments, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: XO, Kitty [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/74/497423.jpg) | XO, Kitty [3.série]XO, Kitty, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [27.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489027.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [27.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2025 |
|
| 2026 |  | Žraločí smršťThrash, 2026 |
|
| 2025 |  | Alexandr a jeho opravdu hodně špatný a příšerně blbý výletAlexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip, 2025 |
|
| 2025 | | Alexandr a jeho opravdu hodně špatný a příšerně blbý výletAlexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip, 2025trailer |
|
| 2025 |  | Amal2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bahar [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57530.jpg) | Bahar [1.série]Bahar, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bahar [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/53/575302.jpg) | Bahar [2.série]Bahar, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Dědictví [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56718.jpg) | Dědictví [1.série]Scheda, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Dlouhá průzračná řeka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55825.jpg) | Dlouhá průzračná řeka [1.série]Long Bright River, 2025 |
|
| 2025 |  | Dvě hemisféryLos dos hemisferios de Lucca, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Fenris [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56306.jpg) | Fenris [1.série]Fenris, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Georgie a Mandy: Poprvé svoji [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55688.jpg) | Georgie a Mandy: Poprvé svoji [1.série]Georgie and Mandy's First Marriage, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Georgie a Mandy: Poprvé svoji [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/68/556882.jpg) | Georgie a Mandy: Poprvé svoji [2.série]Georgie and Mandy's First Marriage, 2025 |
|
| 2025 |  | Jak se najítFinding You, 2021 |
|
| 2025 |  | Jiskra, příběh jednorožceSparkle: A Unicorn Tale, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Lotr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55928.jpg) | Lotr [1.série]Bad Boy, 2023 |
|
| 2025 |  | MaydayThe Plane, 2023 |
|
| 2025 |  | Měsíc nad JordánskemMond, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Miluju tě navždy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55962.jpg) | Miluju tě navždy [1.série]Forever, 2025 |
|
| 2025 |  | Mrtvý holkyLas muertas, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Na straně obhajoby [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57521.jpg) | Na straně obhajoby [1.série]In Defense Of, 2018 |
|
| 2025 |  | Na útěkuRun Away, 2026 |
|
| 2025 | ![Plakát: Osudné pokušení [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/6/500682.jpg) | Osudné pokušení [2.série]Fatal Seduction, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Osudné pokušení [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/6/500683.jpg) | Osudné pokušení [3.série]Fatal Seduction, 2026 |
|
| 2025 | ![Plakát: Prasátko Peppa [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/50/275048.jpg) | Prasátko Peppa [8. série]Peppa Pig, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Silverpoint [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/76/547642.jpg) | Silverpoint [2.série]Silverpoint, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Škola trapasů [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/30/553045.jpg) | Škola trapasů [5.série]So Awkward, 2019 |
|
| 2025 |  | Temná údolí: Štýrská hvězdaLandkrimi: Steirerstern, 2022 |
|
| 2025 |  | Temná údolí: Štýrské médiumLandkrimi: Steirerrausch, 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: V dobrém i ve zlém [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56702.jpg) | V dobrém i ve zlém [1.série]Attraction, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vampirina: Mladá upírka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/82/58227.jpg) | Vampirina: Mladá upírka [1.série]Vampirina: Teenage Vampire, 2025 | |
| 2025 | ![Plakát: Vetřelec: Země [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56393.jpg) | Vetřelec: Země [1.série]Alien: Earth, 2025trailer |
|
| 2025 | ![Plakát: Vlčí král [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55590.jpg) | Vlčí král [1.série]Wolf King, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vlčí král [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/59/555902.jpg) | Vlčí král [2.série]Wolf King, 2025 |
|
| 2024 |  | Akademie pana KlekseAkademia pana Kleksa, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Ariel: Příběhy mořských víl [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/37/53730.jpg) | Ariel: Příběhy mořských víl [1.série]Ariel: Mermaid Tales, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Bridgertonovi [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/89/428993.jpg) | Bridgertonovi [3. série]Bridgerton, 2024 |
|
| 2024 |  | Dalva2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Dobré ráno, upírko [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/21/512122.jpg) | Dobré ráno, upírko [2. série]I Woke Up a Vampire, 2024 |
|
| 2024 |  | Hádej kdo?Guess Who, 2005 |
|
| 2024 |  | Holly2023 |
|
| 2024 |  | Hořkosladký déšťSaudade fez morada aquí dentro, 2022 |
|
| 2024 |  | Joy2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Kouzelníci po Waverly [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55161.jpg) | Kouzelníci po Waverly [1.série]Wizards Beyond Waverly Place, 2024 | |
| 2024 | ![Plakát: Laetitia [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/30/53061.jpg) | Laetitia [1.série]Laëtitia, 2020 |
|
| 2024 |  | Lulu - neuvěřitelné tajemstvíLoulou, l'incroyable secret, 2013 |
|
| 2024 | ![Plakát: Malý Sheldon [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/52/355257.jpg) | Malý Sheldon [7. série]Young Sheldon, 2024 |
|
| 2024 |  | Marinette2023 |
|
| 2024 |  | Mary2019 |
|
| 2024 |  | Muž, který miloval létající talířeEl hombre que amaba los platos voladores, 2024 |
|
| 2024 |  | Následníci: Vzestup RedDescendants: The Rise of Red, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Operace JAUU! [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/334/33/3343312.jpg) | Operace JAUU! [12. série]Operation Ouch!, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Pořádný chlapi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/52/55202.jpg) | Pořádný chlapi [1.série]Super Mâles, 2025 |
|
| 2024 |  | Poslední noc v TremoruLa última noche en Tremore Beach, 2024 |
|
| 2024 |  | Prasátko Peppa: Vánoční speciálPeppa Pig: Peppa's Christmas, 2007 |
|
| 2024 |  | Případ AsuntaEl caso Asunta, 2024 |
|
| 2024 |  | Síla přírody: Sucho 2Force of Nature: The Dry 2, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Silverpoint [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54764.jpg) | Silverpoint [1.série]Silverpoint, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Srdcerváči [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469063.jpg) | Srdcerváči [3. série]Heartstopper, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Temná minulost [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54007.jpg) | Temná minulost [1.série]Clean Sweep, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Tohle nikdo nechce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/42/54242.jpg) | Tohle nikdo nechce [1.série]Nobody Wants This, 2024 |
|
| 2024 |  | UchaIncoming, 2024 |
|
| 2024 |  | V hlavě 2Inside Out 2, 2024 |
|
| 2024 |  | Vlčí mužWolf Man, 2025 |
|
| 2024 |  | VymyšleníYaneura no Rudger, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: XO, Kitty [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/74/497422.jpg) | XO, Kitty [2.série]XO, Kitty, 2025 |
|
| 2024 |  | Ztracený objevitel Tad a smaragdová deskaTadeo Jones 3. La tabla esmeralda, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Čarodějnice školou povinné [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/99/419934.jpg) | Čarodějnice školou povinné [4. série]The Worst Witch, 2020 |
|
| 2023 | ![Plakát: Dej do toho všechno [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54057.jpg) | Dej do toho všechno [1.série]Win or Lose, 2025trailer |
|
| 2023 | | Dej do toho všechno [1.série]Win or Lose, 2025 |
|
| 2023 |  | Dokonalý švihFull Swing, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Domov na pobřeží [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/44/434415.jpg) | Domov na pobřeží [5. série]Chesapeake Shores, 2021 |
|
| 2023 |  | Falešná dceraSinister Switch, 2021 |
|
| 2023 |  | Kizazi Moto: Generace ohněKizazi Moto: Generation Fire, 2023 |
|
| 2023 |  | Letizia Battaglia - fotografka života a smrtiSolo per Passione - Letizia Battaglia Fotografa, 2022 |
|
| 2023 |  | Matka rokuDzień Matki, 2023 |
|
| 2023 |  | Mlčenlivá dívkaAn Cailín Ciúin, 2021 |
|
| 2023 | ![Plakát: Muzikál ze střední: Seriál [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/77/467734.jpg) | Muzikál ze střední: Seriál [4. série]High School Musical: The Musical: The Series, 2023 |
|
| 2023 |  | Na tenkém leděBreaking the Ice, 2022 |
|
| 2023 |  | Náhradní klíčeFifi, 2022 |
|
| 2023 |  | Nekončící strachAbduction Runs in the Family, 2021 |
|
| 2023 | ![Plakát: Neporazitelný [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/0/50045.jpg) | Neporazitelný [1.série]Invincible, 2021 |
|
| 2023 | ![Plakát: Osudné pokušení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/0/50068.jpg) | Osudné pokušení [1.série]Fatal Seduction, 2023 |
|
| 2023 |  | Pohřešovaná: Případ Lucie BlackmanMissing: The Lucie Blackman Case, 2023 |
|
| 2023 |  | Pok-sun nesmí přežítKillboksoon, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Prasátko Peppa [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/50/275047.jpg) | Prasátko Peppa [7. série]Peppa Pig, 2021 |
|
| 2023 |  | Ráj sušenekKagefabrikken, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Santa Clausovi [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/485/76/4857602.jpg) | Santa Clausovi [2.série]The Santa Clauses, 2023 |
|
| 2023 |  | Sestra IIThe Nun II, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Setkání [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/10/51033.jpg) | Setkání [1.série]Encounters, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Srdcerváči [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469062.jpg) | Srdcerváči [2. série]Heartstopper, 2023 |
|
| 2023 |  | Stavisky1974 |
|
| 2023 | ![Plakát: Summer dělá vlny [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/33/473342.jpg) | Summer dělá vlny [2. série]Surviving Summer, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Sweet Tooth: Chlapec s parožím [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/8/440862.jpg) | Sweet Tooth: Chlapec s parožím [2. série]Sweet Tooth, 2023 |
|
