Dabingové studio

AW Studio Praha

založeno 15. 8. 1994, Sibeliova 1009/39, Praha 6 – Střešovice, 162 00

dabingů: 831
aktivní v letech: 1994–2022

Web

Nejčastější hlasy studia

Dabéři, kteří ve studiu mluvili nejčastěji.

Dabingové a postprodukční centrum

Dabingy 831

831 dabingů

2022	Greta: Ďábelská pastGreta, 2018	HlasyViktorie Taberyová Milada Vaňkátová Miluše Šplechtová
2022	SilnějšíStronger, 2017	HlasyFilip Jančík Hana Kusnjerová Milena Steinmasslová
2022	Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [23.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2021Seriál	HlasyRegina Řandová Lucie Svobodová Bohdan Tůma
2020	Chybí kulkaChen mo de zheng ren, 2019	HlasyViktor Dvořák Martin Zahálka Terezie Taberyová
2020	Ip Man 4 - FináleJie wen 4: Wan ťie pchien, 2019	HlasyBohdan Tůma Martin Zahálka Adéla Nováková
2020	Lepší zítřek - krvavé bratrstvíA Better Tomorrow 2018, 2018	HlasyLadislav Cigánek Ivo Hrbáč Jan Battěk
2020	NelítostníBoolhandang, 2017	HlasyPavel Dytrt Jan Battěk Viktor Dvořák
2020	Operace GoldHuang jin xiong di, 2018	HlasyLadislav Cigánek Ivo Hrbáč Jan Battěk
2020	Pomsta 2: OdvetaI Am Vengeance: Retaliation, 2020	HlasyJiří Schwarz Martin Zahálka Martina Kechnerová
2020	Smrtící posedlostBumperkleef, 2019	HlasyVáclav Rašilov Hana Igonda Ševčíková Eliška Beňová
2019	Bestie z hory InwangsanMoolgwoe, 2018	HlasyZdeněk Podhůrský Marek Holý Terezie Taberyová
2019	Cesta do PalomyRoad to Paloma, 2014	HlasyJiří Krejčí Radek Hoppe Jiří Klem
2019	Gangster, policajt a ďábelAkinjeon, 2019	HlasyBohdan Tůma Ondřej Kavan Vilém Udatný
2019	Legionář MaxxThe Mercenary, 2019	HlasyLuděk Čtvrtlík Jiří Schwarz Miloš Vávra
2019	Nepolapitelný padělatelWu šuang, 2017	HlasyBohdan Tůma Petr Gelnar Hana Igonda Ševčíková
2019	PomstaVengeance, 2018	HlasyJiří Schwarz Kristina Jelínková Petr Gelnar
2019	Rachot ve městě Big KillBig Kill, 2018	HlasyIgor Bareš Martin Zahálka Michal Holán
2019	Upíří sestry 3Die Vampirschwestern 3 - Reise nach Transsilvanien, 2016	HlasyAnna Marie Jurková Viktorie Taberyová Petra Tišnovská
2019	Vězeňskej džobOTJ: On the Job, 2013	HlasyPavel Vondra Marek Holý Petr Neskusil
2019	ZnovuzrozenáReborn, 2018	HlasyPetra Jindrová-Lupínková Marek Holý Viktorie Taberyová
2018	Berlínská miseBaereullin, 2013	HlasyJakub Saic Jiří Krejčí Petr Burian
2018	Drogová válkaDu zhan, 2012	HlasyJiří Dvořák Jan Szymik Roman Hájek
2018	Kdo s koho 2An zhan 2, 2001	HlasyIvo Hrbáč Michal Holán Jiří Valšuba
2018	Království bílé čarodějniceBai fa mo nu zhuan zhi ming yue tian guo, 2014	HlasyMartina Kechnerová Svatopluk Schuller Zbyšek Horák
2018	Kung Fu zabijákI ke žen te wu lin, 2014	HlasyBohdan Tůma Hana Igonda Ševčíková Martina Šťastná
2018	Mistr MečeSan shao ye de jian, 2016	HlasyPetr Burian Josef Pejchal Terezie Taberyová
2018	Monstrum HwayiMonstrum, 2013	HlasyDavid Štěpán Vilém Udatný Martin Hruška
2018	Muž odnikudAjeossi, 2010	HlasyPetr Neskusil Petr Gelnar Jiří Ployhar
2018	Na pokraji šílenstvíThe Brink, 2017	HlasyJiří Krejčí Radek Hoppe Zdeněk Podhůrský
2018	Noc úplňkuJungcheon, 2006	HlasyRoman Hájek Petr Neskusil Martina Kechnerová
2018	Ohnivá bouřeFung bou, 2013	HlasySvatopluk Schuller Michal Jagelka Tereza Chudobová
2018	Operace MekongMei gong he xing dong, 2016	HlasyMartina Kechnerová Michal Holán Ivo Hrbáč
2018	Operace Rudé mořeHung hai xing dong, 2018	HlasyMichal Holán Jan Battěk Ivo Novák
2018	PodezřelýYonguija, 2013	HlasyPetr Gelnar Marek Libert Petr Burian
2018	Tajemná schránkaMao xian wang, 1996	HlasyHelena Dytrtová Michal Jagelka Petr Neskusil
2018	Tichý zabijákDongchangsaeng, 2013	HlasyJan Battěk Anna Suchánková Martin Hruška
2018	Virový faktorNi zhan, 2012	HlasyHelena Dytrtová Michal Holán Pavel Dytrt
2018	Zásahová jednotkaChe shou, 2012	HlasyMichal Holán Martin Zahálka Svatopluk Schuller
2018	Zóna smrti: Čas odplatySha puo lang 2, 2015	HlasyJosef Pejchal Michal Holán Tomáš Juřička
2018	Žádná volbaParadox, 2017	HlasyBohdan Tůma Viktor Dvořák Pavel Tesař
2018	Želví nindžové IIITeenage Mutant Ninja Turtles III, 1993	HlasyRudolf Kubík Ivo Hrbáč Tomáš Juřička
2017	1597: bitva u MyeongryangMyeongryang, huiori bada, 2014	HlasyBohuslav Kalva Michal Holán Ivo Hrbáč
2017	Bůh válkyČan šen čchi ťi kuang, 2017	HlasyPetr Neskusil Ivo Novák Petr Gelnar
2017	Čarodějnice ze ZugarramurdiLas brujas de Zugarramurdi, 2013	HlasyIvo Hrbáč Michal Holán Jan Szymik
2017	Dokonalý vojákThe Shadow Effect, 2017	HlasyLibor Bouček Zdeněk Podhůrský Jan Maxián
2017	Fotbal nade všeLa Gran familia española, 2013	HlasyJan Maxián Rudolf Kubík Petr Neskusil
2017	Hněv bojovníkaThe Wrath of Vajra, 2013	HlasyHelena Dytrtová Oldřich Hajlich Roman Hajlich
2017	Nová zeměNova Zembla, 2011	HlasyRoman Hájek Ladislav Cigánek Radek Hoppe
2017	Pozdrav od MikaDe groeten van Mike!, 2012	HlasyOndřej Balcar Mikuláš Převrátil Hana Igonda Ševčíková
2017	Pravda je jen slovoThe Trials of Cate McCall, 2013	HlasyJolana Smyčková Pavel Soukup Pavlína Kostková Dytrtová
2017	Rázová vlnaČchaj tan čuan ťia, 2017	HlasyVilém Udatný Radovan Vaculík Ivo Hrbáč
2017	Upíří sestry 2Die Vampirschwestern 2 - Fledermäuse im Bauch!, 2014	HlasyViktorie Taberyová Anna Marie Jurková Petra Tišnovská
2017	V obleženíWei cheng, 2016	HlasyRadek Hoppe Tomáš Juřička Jan Maxián
2017	Železný opičákShao nian Huang Fei Hong zhi: Tie Ma Liu, 1993	HlasyVojtěch Hájek Michal Holán Ladislav Cigánek
2016	AdmirálMichiel de Ruyter, 2015	HlasyRoman Hájek Igor Bareš Anna Suchánková
2016	Antboy: Pomsta rudé fúrieAntboy: Den Røde Furies Hævn, 2014	HlasyJindřich Žampa Bohdan Tůma Roman Hajlich
2016	Antboy: Síla přátelstvíAntboy 3, 2016	HlasyJindřich Žampa Bohdan Tůma Roman Hajlich
2016	Bubu, malý duchMalý duch, 2013	HlasyKlára Šumanová Ondřej Balcar Silvie Matičková
2016	Dračí dvojčataSeong lung wui, 1992	HlasyPetr Gelnar Radovan Vaculík Marcel Vašinka
2016	Ip Man 3Ye Wen 3, 2015	HlasyRoman Hájek Bohdan Tůma Jan Szymik
2016	Ip Man: Poslední bojYe wen zhong ji yi zhan, 2013	HlasyBohdan Tůma Robin Pařík Anna Suchánková
2016	KolonieThe Colony, 2013	HlasyMichal Holán Roman Hájek Ladislav Cigánek
2016	LabyrintLabyrinthus, 2013	HlasyRobin Pařík Klára Nováková Ivo Hrbáč
2016	Nitro Rush: Smrtící spiknutíNitro Rush, 2016	HlasyPetr Gelnar Ladislav Cigánek Kateřina Velebová
2016	Policejní divize RampartRampart, 2011	HlasyRoman Hájek Zdeněk Mahdal Ilona Svobodová
2016	Pomoc, zmenšil jsem učitelkuHilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft, 2015	HlasyJindřich Žampa Anna Remková Klára Nováková
2016	ShaolinXin Shao Lin si, 2011	HlasyRoman Hájek Zbyšek Horák Michal Holán
2016	Také andělé jedí fazoleAnche gli angeli mangiano fagioli, 1973	HlasyJiří Klem Filip Jančík Bohuslav Kalva
2016	Tom Sawyer a jeho kamarádiDobrodružství Toma Sawyera, 2012	HlasyJan Köhler Jindřich Žampa Jakub Nemčok
2016	Tři svatby navícTres bodas de más, 2013	HlasyZuzana Ščerbová Petr Neskusil Jan Maxián
2016	VichrOstwind, 2013	HlasyViktorie Taberyová Libuše Švormová Robin Pařík
2016	Vlasatý géniusHairBrained, 2013	HlasyJan Rimbala Martin Zahálka Marianna Jurková
2016	Všichni na startV8 - Du willst der Beste sein, 2013	HlasyBohdan Tůma Jindřich Žampa Anna Marie Jurková
2016	Zachraňte generála YangaČung lie jang ťia ťiang, 2013	HlasyRoman Hájek Jiří Krejčí Michal Holán
2016	Zip & Zap a kuličkový gangZip & Zap a kuličkový klub, 2013	HlasyRobin Pařík David Štěpán Jan Köhler
2015	Detektivem nanečistoNono, Zigzag Kid, 2012	HlasyJan Köhler Petr Gelnar Jakub Nemčok
2015	Kundo: Čas pomstyKundo : minranui sidae, 2014	HlasyMichal Holán Regina Řandová Jiří Valšuba
2015	Kýchající pandaSneezing Baby Panda: The Movie, 2014	HlasyPavel Soukup Jolana Smyčková Pavlína Kostková Dytrtová
2015	Operace Flash PointDao huo xian, 2007	HlasyBohdan Tůma Petr Gelnar Pavel Tesař
2015	Pírkovo dobrodružstvíGus, petit oiseau, grand voyage, 2014	HlasyMichal Holán Terezie Taberyová Zdeněk Maryška
2014	Antboy2013	HlasyJakub Nemčok Klára Nováková Bohdan Tůma
2014	Čarodějky ze země OzThe Witches of Oz, 2011	HlasyIvana Korolová Šárka Vondrová Hana Igonda Ševčíková
2014	Děti mojí sestry - Na válečné stezceMin søsters børn vælter Nordjylland, 2010	HlasyLadislav Cigánek Jindřich Žampa Jakub Nemčok
2014	Děti mojí sestry - Samy domaMin søsters børn alene hjemme, 2012	HlasyLadislav Cigánek Jindřich Žampa Jakub Nemčok
2014	Duha v srdciAmazing Racer, 2009	HlasyAnežka Pohorská Jakub Saic Šárka Vondrová
2014	FandangoA Fine Step, 2014	HlasyViktorie Taberyová Ladislav Cigánek Pavel Vondra
2014	Holky na břehuCsajok a Parton, 2009Reality show	HlasyMartina Šťastná Daniela Krhutová Roman Hájek
2014	Příběh Vánoční nociMidden in De Winternacht, 2013	HlasyJakub Nemčok Klára Nováková Martina Šťastná
2014	Sputnik2013	HlasyKlára Nováková Jakub Nemčok Radek Hoppe
2014	Stíny temnotyGallowwalkers, 2012	HlasyRadovan Vaculík Bohdan Tůma Libor Terš
2013	ŠtvanecVehicle 19, 2013	HlasyLadislav Cigánek Martina Šťastná Bohuslav Kalva
2013	Upíří sestryDie Vampirschwestern, 2012	HlasyAnna Marie Jurková Viktorie Taberyová Petra Tišnovská
2012	Athena: Bohyně válkyAtena : jeonjaengui yeosin, 2011	HlasyMichal Holán Jolana Smyčková Ivan Jiřík
2012	Bláznivá komedieLe comiche, 1990	HlasyVáclav Postránecký Jaromír Meduna Ladislav Cigánek
2012	Bláznivá komedie 2Le comiche 2, 1991	HlasyVáclav Postránecký Jaromír Meduna Ladislav Cigánek
2012	Bláznivá komedie 3Le nuove comiche, 1994	HlasyVáclav Postránecký Jaromír Meduna Ladislav Cigánek
2012	Malí Nezbedové [3.série]The Backyardigans, 2004Seriál	HlasyJana Mařasová Petr Neskusil Pavel Tesař
2012	Pan účetní se nevzdáváFantozzi alla riscossa, 1990	HlasyVáclav Postránecký Marcela Nohýnková Radana Herrmannová
2012	Vyhrál jsem v loterii!Ho vinto la lotteria di Capodanno, 1989	HlasyVáclav Postránecký Martin Sobotka Vladimír Kudla
2011	16 přání16 Wishes, 2010	HlasyKristina Lukešová Petr Neskusil Ivana Korolová
2011	A na Vánoce přišla láskaChristmas in My Hometown, 1996	HlasyJaromír Meduna Dana Černá Viktorie Taberyová
2011	Bratranci v akciBratranci, 2011	HlasyVojtěch Hájek Zbyšek Pantůček Braňo Holiček
2011	Cesta samurajeThe Warrior's Way, 2010	HlasyZdeněk Maryška Hana Igonda Ševčíková Jaromír Meduna
2011	Ďáblova rukaSalvation Boulevard, 2011	HlasyZdeněk Maryška Pavel Vondra Vladislav Beneš
2011	Dnes já, zítra tyOggi a me... domani a te!, 1968	HlasyIvan Jiřík Pavel Rímský Gustav Bubník
2011	Důvod zabíjetSpanish Judges, 2000	HlasyRadek Hoppe Martin Stránský René Slováčková
2011	Far Cry2008	HlasyMartin Stránský René Slováčková Zdeněk Maryška
2011	Havraní kronikaChronicle of the Raven, 2004	HlasyLibor Hruška Pavla Vojáčková Pavlína Kostková Dytrtová
2011	Hledá se Jackie ChanXun zhao Cheng Long, 2009	HlasyPetr Neskusil Eva Miláčková Hana Talpová
2011	Ironclad2011	HlasyLibor Hruška Zbyšek Pantůček Vojtěch Hájek
2011	Kalimero [1.série]Calimero, 1972Seriál	HlasyHelena Brabcová Tereza Chudobová Tomáš Juřička
2011	Kickboxer 5: Kickboxerovo vykoupeníKickboxer 5: The Redemption, 1995	HlasyGustav Bubník Vojtěch Hájek Ladislav Cigánek
2011	Kočičí bandaTop Cat, 2011	HlasyMartin Sobotka Pavel Šrom Jan Szymik
2011	Na konci světaEnd of the Spear, 2005	HlasyPetr Gelnar Bohdan Tůma Jindřich Žampa
2011	Na plný plynStritrejsery, 2008	HlasyIvo Hrbáč Klára Jandová Marek Libert
2011	Nejnovější dobrodružství Fantozziho v rájiFantozzi in paradiso, 1993	HlasyVáclav Postránecký Marcela Nohýnková Oldřich Vlach
2011	NesvatýSint, 2010	HlasyMichal Holán Jolana Smyčková Jan Szymik
2011	Plamen a CitronFlammen & Citronen, 2008	HlasyVojtěch Hájek Aleš Procházka Hana Igonda Ševčíková
2011	PodrazSetup, 2011	HlasyGustav Bubník Marek Libert Petr Gelnar
2011	Pošťák Pat - Zvláštní zásilková služba [1. série]Postman Pat: Special Delivery Service, 2008Seriál	HlasyTomáš Juřička Michal Holán Libor Terš
2011	Smitty - nejlepší přítelSmitty, 2011	HlasyMartin Sucharda Jaroslav Kaňkovský René Slováčková
2011	Svět podle MalloryWelcome to the Rileys, 2010	HlasyPetra Jindrová-Lupínková Nikola Votočková Jaromír Meduna
2011	Temné vodyBackwaters, 2006	HlasyJiří Schwarz Radek Hoppe Ladislav Cigánek
2011	Temný úsvitBlack Dawn, 1997	HlasyMichal Holán Anna Remková Zdeněk Maryška
2011	Thor: Příběhy z AsgarduThor: Tales of Asgard, 2011	HlasyBraňo Holiček Lumír Olšovský Martin Stránský
2011	Titanic II2010	HlasyKryštof Hádek Klára Sochorová Jan Vlasák
2011	Tunelové krysyTunnel Rats, 2008	HlasyLukáš Hlavica Jan Szymik Michal Holán
2011	Vánoční zásilkaChristmas Mail, 2010	HlasyPetr Lněnička Lucie Benešová Marianna Jurková
2011	Zamilovaná smrtDeath in Love, 2008	HlasySylva Turbová Zdeněk Hruška Marek Holý
2011	Zátoka pirátůZwölf Meter ohne Kopf, 2009	HlasyFilip Švarc Petr Gelnar Vladimír Kudla
2011	Zlaté VánoceGolden Christmas, A, 2009	HlasyŠárka Vondrová Lukáš Hlavica Lucie Svobodová
2011	Ženy bez mužůWithout Men, 2011	HlasyTereza Bebarová Zbyšek Pantůček Kateřina Lojdová
2011	Ženy v nesnázíchWomen in Trouble, 2009	HlasyRegina Řandová René Slováčková Hana Igonda Ševčíková
2010	2012: Supernova2009	HlasyLukáš Hlavica Kateřina Velebová Pavlína Kostková Dytrtová
2010	Agentky v nesnázíchMataharis, 2007	HlasyJitka Moučková René Slováčková Zuzana Skalická
2010	AlphavilleAlphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution, 1965	HlasyGustav Bubník Petr Oliva Dagmar Čárová
2010	Americký ninja 5American Ninja V, 1993	HlasyMartin Zahálka Jiří Köhler Hana Kusnjerová
2010	Amulety života a smrtiBa'al, 2008	HlasyPavel Soukup Rudolf Jelínek Bohdan Tůma
2010	Bitva o planetu Terra 3DTerra, 2007	HlasyLibor Hruška Anna Remková Petr Lněnička
2010	Bonin: Dálniční vrahFreeway Killer, 2010	HlasyTomáš Racek Ondřej Bauer Jan Maxián
2010	BožskýIl divo, 2008	HlasyVladislav Beneš Jaroslava Brousková Milan Slepička
2010	Cela 211 - Vězeňské pekloCelda 211, 2009	HlasyLibor Terš Vojtěch Hájek Ladislav Cigánek
2010	Cesta do hlubin země PrométheaJourney to Promethea, 2010	HlasyMichal Holán Pavel Trávníček Lukáš Hlavica
2010	Ctihodný občanLaw Abiding Citizen, 2009	HlasyMarek Libert Libor Hruška Lukáš Hlavica
2010	Čas před explozíTime Under Fire, 1997	HlasyLukáš Hlavica Ladislav Novák Jiří Knot
2010	Čtvrtý druhThe Fourth Kind, 2009	HlasyJitka Ježková Ladislav Cigánek Jiří Čapka
2010	Da Vinciho pokladPoklad mistra Leonarda, 2006	HlasyPavel Rímský Ludvík Král Jolana Smyčková
2010	Dobyvatelé barmské džungleVinyan, 2008	HlasyLibor Hruška Martina Menšíková Filip Švarc
2010	Dolanův cadillacDolan's Cadillac, 2009	HlasyGustav Bubník Filip Jančík Kateřina Velebová
2010	Dům hrůzyMustang Sally, 2006	HlasyRadek Hoppe Petr Gelnar Jan Maxián