Dabér
Eva Miláčková
* 1. 9. 1943 (83 let)
V titulcích také jako Eva Miláčková-Vidman
- rolí v dabingu
- 1 020
- aktivní od
- 1977
- různých herců
- 474
Nejčastěji dabovaní herci
474 celkem
8×Rina ZeljonajaDobrodružství Sherlocka Holmese a doktora Watsona: 20. století začíná a 7 dalších
4×Anne HaneyPohotovost [1. série] a 3 další
4×Lois SmithVětší než život a 3 další
3×Cloris LeachmanPonyo z útesu nad mořem a 2 další
3×Christine WillesDívčí války a 2 další
3×Ishia BennisonŠťastné údolí [1.série] a 2 další
Dabingové role 1 022
923 dabingů
923 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Eso soudní síněThe Burial, 2023 |
|
| 2026 |  | Kouzelníkova dceraComme par magie, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Krása [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58499.jpg) | Krása [1.série]The Beauty, 2026 |
|
| 2026 |  | Lady Jane2008 |
|
| 2026 |  | SplátkaLa deuda, 2025 |
|
| 2026 |  | Šťastně nezadanáHappy Single, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Šťastné údolí [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/42/324243.jpg) | Šťastné údolí [3.série]Happy Valley, 2023 |
|
| 2026 |  | Vinylová láskaJuliet, Naked, 2018 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236079.jpg) | Zločiny z vřesovišť [9. série]Vera, 2019 |
|
| 2025 |  | Argentina, 19852022 |
|
| 2025 |  | Běžící mužThe Running Man, 2025trailer |
|
| 2025 | | Běžící mužThe Running Man, 2025trailer |
|
| 2025 | | Běžící mužThe Running Man, 2025 |
|
| 2025 |  | Bílá vránaThe White Crow, 2018 |
|
| 2025 |  | Emmanuelle2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hardacreovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56230.jpg) | Hardacreovi [1.série]The Hardacres, 2024 |
|
| 2025 |  | Hodina zmizeníWeapons, 2025 |
|
| 2025 |  | Hrabě Monte ChristoLe Comte de Monte-Cristo, 2024 |
|
| 2025 |  | Hrdina těchto VánocMy Christmas Hero, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jack Reacher [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/0/460043.jpg) | Jack Reacher [3. série]Reacher, 2025 |
|
| 2025 |  | Je to ten pravýSummer at Charlotte's, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473413.jpg) | Jen vraždy v budově [3. série]Only Murders in the Building, 2023 |
|
| 2025 |  | Karl LagerfeldBecoming Karl Lagerfeld, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Kriminálka Vídeň [14.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/562/98/5629814.jpg) | Kriminálka Vídeň [14.série]SOKO Donau, 2018 |
|
| 2025 | ![Plakát: Memento Mori [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56726.jpg) | Memento Mori [1.série]Memento Mori, 2023 |
|
| 2025 |  | Panství Downton: Velké fináleDownton Abbey: The Grand Finale, 2025 |
|
| 2025 |  | Rodinné záležitostiVerano en Diciembre, 2024 |
|
| 2025 |  | Slušný židovský chlapecLe Dernier des Juifs, 2023 |
|
| 2025 |  | Smutný songSong Sung Blue, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Srdce [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/87/538722.jpg) | Srdce [2.série]Cuori, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: The Copenhagen Test [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/82/58287.jpg) | The Copenhagen Test [1.série]The Copenhagen Test, 2025 |
|
| 2025 |  | To nevymyslíšOne of Them Days, 2025 |
|
| 2025 |  | Vábení kukačkyThe Cuckoo, 2024 |
|
| 2025 |  | Vlak do bezpečíThe Railway Children Return, 2022 |
|
| 2025 |  | Vzpomínky na hořící těloMemorias de un cuerpo que arde, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Zavolejte porodní sestřičky [13.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/62/436213.jpg) | Zavolejte porodní sestřičky [13.série]Call the Midwife, 2024 |
|
| 2025 |  | Zavolejte porodní sestřičky XIII: Vánoční speciálCall the Midwife XIII: Christmas special, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Ach, ten pokrok! [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/31/463124.jpg) | Ach, ten pokrok! [4. série]Mind-Blowing Breakthroughs, 2014 |
|
| 2024 |  | Druhý nejlepšíSecond Best, 1994 |
|
| 2024 |  | Eileen2023 |
|
| 2024 |  | Jak se pečou VánoceA Taste of Christmas, 2017 |
|
| 2024 |  | Na hranicíchFrontiers, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Neposkvrněná Jane [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54006.jpg) | Neposkvrněná Jane [1.série]Jane the Virgin, 2014 |
|
| 2024 | ![Plakát: Neposkvrněná Jane [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/0/540062.jpg) | Neposkvrněná Jane [2.série]Jane the Virgin, 2015 |
|
| 2024 |  | Pán mravencůIl signore delle formiche, 2022 |
|
| 2024 |  | PirátThe Buccaneer, 1958 |
|
| 2024 |  | Plná penzePension complète, 2015 |
|
| 2024 |  | Polibek, který změnil španělský fotbal#SeAcabó: Diario de las campeonas, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: První dny [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/29/52960.jpg) | První dny [1.série]Перші Дні, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [17. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614617.jpg) | Případy detektiva Murdocha [17. série]Murdoch Mysteries, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Purpurové řeky [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/41/414124.jpg) | Purpurové řeky [4.série]Les Rivières pourpres, 2022 |
|
| 2024 | ![Plakát: Rodina Stallonových [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512002.jpg) | Rodina Stallonových [2.série]The Family Stallone, 2024 |
|
| 2024 | ![Plakát: Srdce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/38/53872.jpg) | Srdce [1.série]Cuori, 2021 |
|
| 2024 | ![Plakát: Star Trek: Hluboký vesmír Devět [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/79/7986.jpg) | Star Trek: Hluboký vesmír Devět [1. série]Star Trek: Deep Space Nine, 1993 |
|
| 2024 | ![Plakát: Stařík v utajení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54734.jpg) | Stařík v utajení [1.série]A Man on the Inside, 2024 |
|
| 2024 |  | Ukradené údolíThe Stolen Valley, 2022 |
|
| 2024 |  | Vánoční poštaLove Always, Santa, 2016 |
|
| 2024 |  | Víly z InisherinuThe Banshees of Inisherin, 2022 |
|
| 2024 |  | Zázrak o VánocíchMaggie's Christmas Miracle, 2017 |
|
| 2024 |  | Ze stínůThe Shadow Strays, 2024 |
|
| 2023 |  | (Ne)dvojčataJumeaux mais pas trop, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: 1923 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52430.jpg) | 1923 [1.série]Y: 1923, 2022 |
|
| 2023 |  | BardotováBardot, 2023 |
|
| 2023 |  | Beavis a Butt-head dobývají AmerikuBeavis and Butt-Head Do America, 1996 |
|
| 2023 | ![Plakát: Colin from Accounts [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/98/49886.jpg) | Colin from Accounts [1.série]Colin from Accounts, 2022 |
|
| 2023 |  | Deník Anne FrankovéDas Tagebuch der Anne Frank, 2016 |
|
| 2023 |  | DivotvůrkyněThe Miracle Worker, 1962 |
|
| 2023 | ![Plakát: Dobrý doktor [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401586.jpg) | Dobrý doktor [6. série]The Good Doctor, 2022 |
|
| 2023 |  | DoznáníSublime, 2022 |
|
| 2023 |  | Hledá se zeťákLe Gendre de ma vie, 2018 |
|
| 2023 | ![Plakát: Hustší než voda [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/94/49496.jpg) | Hustší než voda [1.série]Jusqu'ici tout va bien, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Jeho temné esence [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/7/420773.jpg) | Jeho temné esence [3. série]His Dark Materials, 2022 |
|
| 2023 |  | Kde zpívají raciWhere the Crawdads Sing, 2022 |
|
| 2023 | ![Plakát: Manhunt: Hon na vraha [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/78/437862.jpg) | Manhunt: Hon na vraha [2. série]Manhunt, 2021 |
|
| 2023 |  | Moje tlustá řecká svatba 3My Big Fat Greek Wedding 3, 2023 |
|
| 2023 |  | Nepopsaný listLa Page blanche, 2022 |
|
| 2023 |  | Než přijde pan BojanglesEn attendant Bojangles, 2021 |
|
| 2023 |  | Odvěký zákonObrněné lodě, 1991 |
|
| 2023 |  | Omamná láskaTrue Things, 2021 |
|
| 2023 | ![Plakát: Paní Davisová [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/98/49818.jpg) | Paní Davisová [1.série]Mrs. Davis, 2023 |
|
| 2023 |  | Profesore, jdete pozdě!Clockwise, 1986 |
|
| 2023 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [16. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614616.jpg) | Případy detektiva Murdocha [16. série]Murdoch Mysteries, 2022 |
|
| 2023 |  | Pytel moukyLe sac de farine, 2012 |
|
| 2023 | ![Plakát: Rodiče [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/13/421374.jpg) | Rodiče [4. série]Breeders, 2023 |
|
| 2023 |  | Rozhodně nejsi zvaná na mou bat micvu!You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah, 2023 |
|
| 2023 |  | Sestra IIThe Nun II, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Sousedství [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/1/490114.jpg) | Sousedství [4. série]The Neighborhood, 2021 |
|
| 2023 |  | Svatba, nebo pohřeb?Used People, 1992 |
|
| 2023 |  | SylvieSylvia, 2003 |
|
| 2023 |  | Trojúhelník smutkuSans filtre, 2022 |
|
| 2023 |  | Ukradené jménoLa Place d'une autre, 2021 |
|
| 2023 |  | Villa CapriJust Getting Started, 2017 |
|
| 2023 | | Vinylová láskaJuliet, Naked, 2018 |
|
| 2023 |  | Záchrana Zátiší Bikin: Veverka Sandy zasahujeSaving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie, 2024 |
|
| 2023 | ![Plakát: Zákon gangu: Mayové [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/27/412785.jpg) | Zákon gangu: Mayové [5. série]Mayans M.C., 2023 |
|
| 2023 |  | ZlostVice, 2008 |
|
| 2022 | ![Plakát: Ach, ten pokrok! [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/63/46312.jpg) | Ach, ten pokrok! [1. série]Mind-Blowing Breakthroughs, 2014 |
|
| 2022 | ![Plakát: Ach, ten pokrok! [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/31/463122.jpg) | Ach, ten pokrok! [2.série]Mind-Blowing Breakthroughs, 2014 |
|
| 2022 | ![Plakát: Ach, ten pokrok! [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/31/463123.jpg) | Ach, ten pokrok! [3. série]Mind-Blowing Breakthroughs, 2014 |
|
| 2022 | ![Plakát: Astrologický průvodce pro zlomená srdce [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/90/449052.jpg) | Astrologický průvodce pro zlomená srdce [2. série]Guida astrologica per cuori infranti, 2022 |
|
