Dabingové studio

Studio Impala

dabingů: 90
aktivní v letech: 1990–2009

Nejčastější hlasy studia

Dabéři, kteří ve studiu mluvili nejčastěji.

Dabingy 90

90 dabingů

2009	Danielova dceraDaniel's Daughter, 2008	HlasyBohdan Tůma Petra Tišnovská Svatopluk Schuller
2009	Dobrá čarodějkaThe Good Witch, 2008	HlasyBohdan Tůma Jitka Moučková Marek Libert
2009	Manžel na objednávkuHusband for Hire, 2008	HlasyJitka Moučková Marek Libert Ludvík Král
2009	Než řekneš anoBefore You Say 'I Do', 2009	HlasyPavel Vondra Juraj Bernáth Jitka Moučková
2009	Slečna Marplová: Není kouře bez ohýnkuMarple: The Moving Finger, 2006	HlasyDana Syslová Marek Libert Petra Tišnovská
2009	Slečna Marplová: Sittafordská záhadaMarple: The Sittaford Mystery, 2006	HlasyDana Syslová Libor Terš Jitka Moučková
2009	Svatební horečkaBridal Fever, 2008	HlasyPetra Tišnovská Ludvík Král Petra Jindrová-Lupínková
2009	Vezmeš si mě?Will You Merry Me?, 2008	HlasyPetra Jindrová-Lupínková Regina Řandová Anna Suchánková
2009	Vražda na Pleasant DriveMurder on Pleasant Drive, 2006	HlasyBohdan Tůma Petra Tišnovská Petra Jindrová-Lupínková
2008	Cesta za VánocemiThe Road to Christmas, 2006	HlasyBohdan Tůma Jitka Moučková Luděk Čtvrtlík
2007	Doly krále ŠalamounaKing Solomon's Mines, 2004	HlasyJiří Hromada Libor Hruška Regina Řandová
2007	HerkulesHercules, 2005	HlasyJan Maxián Jitka Moučková Zdeněk Maryška
2007	Hrátky s nebezpečímFlirting with Danger, 2006	HlasyBohuslav Kalva Martina Randová Svatopluk Schuller
2007	Krutá pravdaThrill of the Kill, 2006	HlasyPetr Gelnar Tereza Bebarová Luděk Čtvrtlík
2007	Námořní vyšetřovací služba [3. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2005Seriál	HlasyLuděk Čtvrtlík Pavel Vondra Jitka Moučková
2007	Opuštěný kaňonDesolation Canyon, 2006	HlasyBohuslav Kalva Tomáš Juřička Marek Libert
2007	Prokletí hrobky faraona TutanchamonaThe Curse of King Tut's Tomb, 2006	HlasyLibor Terš Jan Šťastný Petra Tišnovská
2007	Šestnáctiletá matkaMom at Sixteen, 2005	HlasyBohuslav Kalva Kateřina Petrová Ivana Andrlová
2007	Toulavý andělHidden Places, 2006	HlasyBohdan Tůma Jitka Moučková Martin Stránský
2006	Obchod s bílým masemHuman Trafficking, 2005	HlasyPetr Gelnar Jitka Moučková Martin Stránský
2006	Útěk ze zóny 14 vyloučenDeadlocked: Escape from Zone 14, 1995	HlasySvatopluk Schuller Jitka Moučková Luděk Čtvrtlík
2005	Bláznivá svatbaI Do (but I Don't), 2004	HlasyFilip Jančík Andrea Elsnerová Ivo Novák
2005	D'Artagnanova dceraLa Femme Musketeer, 2004	HlasyJiří Hromada Martin Kolár Eva Spoustová
2005	JezdkyněThe Long Shot, 2004	HlasyBohdan Tůma Jitka Ježková Marcela Nohýnková
2005	Mary BryantováMary Bryant, 2005	HlasyVáclav Knop Kateřina Březinová Lukáš Hlavica
2005	Slečna Marplová: Mrtvola v knihovněMarple: The Body in the Library, 2004	HlasyDana Syslová Daniela Bartáková Bohuslav Kalva
2005	Slečna Marplová: Ohlášená vraždaMarple: A Murder Is Announced, 2005	HlasyDana Syslová Libor Terš Vlasta Žehrová
2005	Slečna Marplová: Vlak z PaddingtonuMarple: 4.50 from Paddington, 2004	HlasyDana Syslová
2005	Stupeň 6: Dny totální zkázyCategory 6: Day of Destruction, 2004	HlasyLibor Terš Jaroslava Brousková Jiří Hromada
2005	Volání krveThicker Than Water, 2005	HlasyStanislav Lehký Miriam Chytilová Martin Zahálka
2005	Záhadná žena: FotografieMystery Woman: Snapshot, 2005	HlasyVáclav Knop Jitka Moučková Jiří Hromada
2005	Záhadná žena: Víkend plný záhadMystery Woman: Mystery Weekend, 2005	HlasyVáclav Knop Jitka Moučková René Slováčková
2005	Záhadná žena: Zpěv smrtiMystery Woman: Sing Me a Murder, 2005	HlasyVáclav Knop Jitka Moučková Jiří Hromada
2005	ZeměmoříČaroděj Zeměmoří, 2004	HlasyMichal Michálek Jitka Moučková Radana Herrmannová
2004	10,5 stupněEarthquake 10.5, 2004Výroba	HlasyBohdan Tůma Martina Hudečková Libor Hruška
2004	Dlouhá cesta zpátkyCavedweller, 2004	HlasyDagmar Čárová Zdeněk Hruška Lucie Juřičková
2004	Jindřich VIII.Henry VIII, 2003	HlasyMichal Michálek Jiří Hromada Lucie Juřičková
2004	Sestra i matkaGracie's Choice, 2004	HlasyJitka Ježková Jan Páleníček Lucie Kožinová
2004	Titanic1996
2004	Vražda v HollywooduThe Hollywood Mom's Mystery, 2004	HlasyMartina Hudečková Jan Šťastný Petr Štěpánek
2003	Děti planety DunaChildren of Dune, 2003Minisérie	HlasyVáclav Mareš David Novotný Hana Krtičková
2003	Kai a GerdaSnow Queen, 2002	HlasyAnna Suchánková Jan Maxián Ivana Andrlová
2003	Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [4.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2002Seriál	HlasyLuděk Čtvrtlík Tereza Chudobová Ludvík Král
2002	Král Lear z TexasuKing of Texas, 2002	HlasyBohdan Tůma Jiří Zavřel Miriam Chytilová
2002	Skandál v ČecháchThe Royal Scandal, 2001	HlasyMichal Pavlata Bohuslav Kalva Dagmar Čárová
2002	Vysněný světMy Louisiana Sky, 2001	HlasyJiří Plachý Julie Alexandridisová Petros Alexandridis
2001	Medvídkovy příhody [1.série]Little Bear, 1995Seriál	HlasyLibor Terš Klára Šumanová Inka Šecová
2001	Medvídkovy příhody [2.série]Little Bear, 1996Seriál	HlasyLibor Terš Klára Šumanová Inka Šecová
2001	Medvídkovy příhody [3.série]Little Bear, 1997Seriál	HlasyLibor Terš Klára Šumanová Inka Šecová
2001	Pes baskervillskýThe Hound of the Baskervilles, 2000	HlasyMichal Pavlata Bohuslav Kalva Pavel Vondra
2000	Čas zázrakůA Season for Miracles, 1999	HlasyDana Černá Nela Boudová Marek Libert
2000	Černý lišák 1Black Fox, 1995	HlasyBohdan Tůma Libor Terš Pavel Vondra
2000	Černý lišák 2: Cena za mírBlack Fox: The Price of Peace, 1995	HlasyLibor Terš Bohdan Tůma Pavel Vondra
2000	Černý lišák 3: Lidé dobří a zlíBlack Fox: Good Men and Bad, 1995	HlasyLibor Terš Bohdan Tůma Pavel Vondra
2000	Isabelina volbaIsabel's Choice, 1981	HlasyDana Syslová Bohuslav Kalva Marek Libert
2000	Kouzelná země skřítkůThe Magical Legend of the Leprechauns, 1999	HlasyBohuslav Kalva Petr Štěpánek Valérie Zawadská
2000	Letní bouřeA Storm in Summer, 2000	HlasyPetr Haničinec Ivan Jiřík Miriam Chytilová
2000	Na břehuOn the Beach, 2000	HlasyPavel Soukup Petr Oliva Ivana Milbachová
2000	Na počátkuIn the Beginning, 2000	HlasyPavel Rímský Petr Pelzer Jaroslava Brousková
2000	Nejlepší hráčHe Got Game, 1998	HlasyFilip Jančík Vladislav Beneš Michal Jagelka
2000	Není kde přistátNowhere to Land, 2000	HlasyLibor Terš Tomáš Juřička Irena Hrubá
2000–2009	Obyčejná ženaHousewife, 49, 2006	HlasyLuděk Čtvrtlík Jaroslava Obermaierová
2000–2009	Rodina podle plánuFamily Plan, 2005	HlasyMichal Michálek Miroslava Součková Jan Vondráček
2000–2009	Santa hledá ženuSingle Santa Seeks Mrs. Claus, 2004	HlasyAleš Procházka Tomáš Racek Ivana Andrlová
2000–2009	Tajuplný ostrovMysterious Island, 2005	HlasyLuděk Čtvrtlík Dagmar Čárová Bohuslav Kalva
2000	Toby TylerToby Tyler, or Ten Weeks with a Circus, 1960	HlasyVojtěch Kotek Julie Alexandridisová Otmar Brancuzský
2000–2009	Zásnubní prstenThe Engagement Ring, 2005	HlasyJitka Moučková Petr Gelnar Regina Řandová
2000–2009	Žabí princ v New YorkuPrince Charming, 2001	HlasyPetr Gelnar Hana Krtičková Bohdan Tůma
1999	Američtí vojáciDeadly Heroes, 1993	HlasyMarek Libert Miloš Hlavica Petra Tišnovská
1999	Dokonalý útěkThe Perfect Getaway, 1998	HlasyMarek Libert Pavel Chalupa Nela Boudová
1999	FrajerJackaroo, 1990	HlasyBohuslav Kalva Jitka Ježková Helena Brabcová
1999	Fresh Prince [5. série]The Fresh Prince of Bel-Air, 1994Seriál	HlasyPavel Vondra Martin Sobotka Alena Procházková
1999	Fresh Prince [6. série]The Fresh Prince of Bel-Air, 1995Seriál	HlasyPavel Vondra Michal Jagelka Jiří Zavřel
1999	ChřestýšiSilent Predators, 1999	HlasyLibor Terš Pavel Soukup Jitka Sedláčková
1999	KleopatraCleopatra, 1999Výroba	HlasyZuzana Skalická Jiří Bartoška Libor Terš
1999	Osm hlav v cestovní tašce8 Heads in a Duffel Bag, 1997	HlasyAlois Švehlík Martin Sobotka Martina Hudečková
1999	Svatozář pro AthuanaA Halo for Athuan, 1984	HlasyAlena Vránová Vladimír Brabec Jana Páleníčková
1999	Vánoční koledaA Christmas Carol, 1999	HlasyAntonín Molčík Ladislav Mrkvička Marcel Vašinka
1999	Vesmír [1.série]Universe, 1999Dokument	HlasyRichard Honzovič Renáta Volfová Zbyšek Horák
1999	Zločin a trestCrime and Punishment, 1998	HlasyIvan Jiřík Vladimír Brabec Miroslav Táborský
1999	Zrodila se hvězdaStar Is Born, A, 1954	HlasyJan Schánilec Petra Tišnovská Jaromír Meduna
1998	Fresh Prince [4. série]The Fresh Prince of Bel-Air, 1993Seriál	HlasyPavel Vondra Pavel Rímský Martin Sobotka
1998	Kaňon divokých kočekEscape From Wildcat Canyon, 1998	HlasyBohuslav Kalva Jan Škvor Martin Velda
1998	Posedlost Ayn RandovéThe Passion of Ayn Rand, 1999	HlasyMarcela Nohýnková Aleš Procházka Klára Pollertová-Trojanová
1996	Blesk v ráji [1.série]Thunder in Paradise, 1994Seriál	HlasyMiloš Vávra Zdeněk Mahdal Martina Hudečková
1993	Milionářem ve 14 letechTirelire Combines & Cie, 1992Spolupráce
1993	Vincent a jáVincent and Me, 1990Spolupráce
90. léta	Alenka v říši divůAlice in Wonderland, 1999	HlasyJaromír Meduna Klára Šumanová Jana Andresíková
90. léta	Ďáblova číslaThe Devil's Arithmetic, 1999	HlasyBohuslav Kalva Tereza Chudobová Miriam Chytilová
90. léta	Život v deltěDown in the Delta, 1998	HlasyDavid Vejražka Irena Hrubá Dalimil Klapka