Filmový distributor

Distribuce Československého státního filmu

založeno 23. 4. 1948, zaniklo 31. 12. 1956

dabingů: 109
aktivní v letech: 1949–1956

Patří k Lucernafilm

Nejčastěji používané hlasy

Dabéři, kteří se v dabinzích firmy objevují nejčastěji.

Dabingy 109

109 dabingů

1956	Byla jsem silnějšíBila sam jača, 1953	HlasyMarie Vášová Jaroslava Adamová Miloš Kopecký
1956	Já a můj dědečekÉn és a nagyapám, 1954	HlasyBohuš Záhorský Bohumíra Langová Aleš Košnar
1956	Komtesa MaryKňažna Meri, 1955	HlasyMarie Burešová Nina Jiránková Vladimír Ráž
1956	Lískový proutekOrechovij prutik, 1955	HlasyMiroslav Šipovič Jaroslav Moučka Jiří Smutný
1956	Nedokončený románNeokončennaja povesť, 1955	HlasyJiřina Petrovická Ladislav Boháč Vlasta Jelínková
1956	Otec, matka, služka a jáPapa, maman, la bonne et moi..., 1954	HlasyVáclav Voska Marie Vášová Oldřich Lukeš
1956	Pilot neodpovídáDym v lesu, 1955	HlasyAleš Košnar Jaroslava Adamová Jaromír Spal
1956	Rozmarná ženaPopriguňja, 1955	HlasyBlanka Waleská Ladislav Boháč Václav Voska
1956	Saltanat1955	HlasyAntonie Hegerlíková Karel Pavlík Ladislav Boháč
1956	Sen malé MejThe Little Mey Dream, 1953
1956	Sněhuláček pošťáčekSnegovik - Počtovik, 1955	HlasyJosef Beyvl František Kovářík Arnošt Faltýnek
1956	Statečný zajícChrabryj zajac, 1955	HlasyMarie Ježková Vladimír Salač Libuše Pospíšilová
1956	Zelené údolíZeljonyj dol, 1954	HlasyOtomar Krejča Jana Postlerová Otýlie Beníšková
1955	Bílá hřívaCrin-Blanc, 1953	HlasyVáclav Voska Arnošt Faltýnek
1955	Bílý králíčekLiang Shan-bo, 1955	HlasyIvan Jandl Milica Kolofíková Libuše Pospíšilová
1955	Čert a mlatecDer Teufel und der Drescher, 1954	HlasyVěra Petáková Václav Kaňkovský Josefa Pechlátová
1955	Klukovská létaDva druga, 1954	HlasyLuboš Procházka Jiří Suk Oldřich Lukeš
1955	Modrý křížBłękitny krzyż, 1955	HlasyOtomar Krejča Otto Lackovič
1955	Okřídlený dopis1955	HlasyMiroslav Šipovič Zdeněk Dítě Miroslav Doležal
1955	Pobřežní hlídkaMorskoj ochotnik, 1954	HlasyAlena Kreuzmannová Jana Postlerová Bohuš Záhorský
1955	Polkán a SavkaPolkan i Šavka, 1948
1955	Princezna žábaCarevna-ljaguška, 1954	HlasyJana Klatovská Zdeněk Dítě Václav Kaňkovský
1955	Romeo a JulieRomeo i Džuljetta, 1955	HlasyVítězslav Vejražka
1955	Rozpustilé hračkyTaňjuša, Ťjavka, Top i Ňjuša, 1954	HlasyAťka Janoušková Milica Kolofíková Hana Dvořáková
1955	Slaměný býčekSolomennyj byčok, 1955	HlasyMirko Musil Aťka Janoušková Antonín Klimeš
1955	Střela letí do pohádkyStrela uletajet v Skazku, 1955	HlasyJiří Suk Miroslav Šipovič Pavel Kuchař
1955	Švédská zápalkaShvedskaya spichka, 1955	HlasyJosef Beyvl František Filipovský František Černý
1955	Tajemství horského jezeraTajna gornogo ozera, 1954	HlasyOldřich Lukeš Marie Brožová Otakar Brousek st.
1955	Velká rodinaBoľšaja semja, 1954	HlasyBohuš Záhorský Vítězslav Vejražka Marie Brožová
1955	Zlatá antilopaZolotaja antilopa, 1954
1955	Zlatá jablkaZolotyje jabloki, 1954	HlasyOtomar Krejča František Filipovský Emílie Švagrová
1955	Ztracená brožPerepoloch, 1954	HlasyJiřina Stránská Renata Svobodová Anna Sedláčková
1954	Agent č.13Ob etom zabyvať neľzja, 1954	HlasyLadislav Boháč Vlasta Chramostová Marie Brožová
1954	Bratři LuBraťja Lju, 1953
1954	Enšpígl pekařemTill Eulenspiegel und der Bäcker von Braunschweig, 1954	HlasyJiří Vršťala Jiří Smutný Jarmila Májová
1954	Ernst Thälmann - Syn své třídyErnst Thälmann - Sohn seiner Klasse, 1954	HlasyVítězslav Vejražka Bohumil Bezouška Oldřich Lukeš
1954	Klub PickwickovcůThe Pickwick Papers, 1952	HlasyBohuš Záhorský Ladislav Pešek Jaromír Spal
1954	Let na MěsícPoljot na Lunu, 1953	HlasyJiří Steimar Zdeněk Dítě Aťka Janoušková
1954	Malý MukDie Geschichte vom kleinen Muck, 1953	HlasyZdeněk Kříž Oldřich Lukeš Bedřich Prokoš
1954	Mužstvo z naší uliceKomanda z našej ulicy, 1953	HlasyZdeněk Kříž Iva Vacíková Michal Pompe
1954	Přítel talentůBělinskij, 1953	HlasyVáclav Voska Bohuš Záhorský Bohumil Švarc
1954	StínyTeni, 1953	HlasyVladimír Šmeral Rudolf Hrušínský Jaroslava Adamová
1954	Svatba s věnemSvadba s pridanym, 1953	HlasyJiřina Švorcová Otakar Brousek st.Bedřich Prokoš
1954	Tajemný nálezTainstvennaja nachodka, 1953	HlasyAlois Procházka Luboš Procházka Miroslav Šipovič
1954	Úsvit nad NěmenemAušra prie Nemuno, 1953	HlasyOtomar Korbelář František Hanus Oldřich Lukeš
1954	Vassa ŽeleznovováVassa Železnova, 1953	HlasyJarmila Urbánková Zdeněk Štěpánek Josef Beyvl
1954	Začalo to dopisemAljoša Pticyn vyrabatyvajet charakter, 1953	HlasyMiroslav Šipovič Otýlie Beníšková Marie Vášová
1954	Zlaté a stříbrné návršíJin yin tan, 1953	HlasyZdeněk Dítě Jana Klatovská Václav Voska
1954	Zpívají skřivánciPojut žavoronki, 1953	HlasyBlanka Vikusová Anna Sedláčková Rudolf Deyl ml.
1954	Zrádný průvodceDeti partizana, 1954	HlasyBedřich Matějka Bohunka Švagrová Oldřich Lukeš
1953	BouřeVihar, 1952	HlasyAntonín Zíb Jaroslava Drmlová František Hanus
1953	Čuk a GekČuk i Gek, 1953	HlasyMiroslav Šipovič Jiří Suk Jiřina Švorcová
1953	Danka1952	HlasyJiřina Švorcová Marie Vášová Václav Voska
1953	Jezdci z Nového lesaRiders of the New Forest, 1952	HlasyZdeněk Kříž Jana Hrdličková Ota Žebrák
1953	Kaštanka1952	HlasyZdeněk Dítě Mirko Musil Zdeněk Kříž
1953	KazimířiDie Störenfriede, 1953	HlasyOldřich Lukeš Jiřina Petrovická Světla Svozilová
1953	Na hranici dvou světůNyugati övezet, 1952	HlasyOldřich Lukeš Eva Klenová Václav Voska
1953	NepřemožitelníDie Unbesiegbaren, 1953	HlasyVítězslav Vejražka Libuše Pešková Bedřich Prokoš
1953	Nerozluční přáteléNerazlučnyje druzja, 1953	HlasyFelix le Breux Miroslav Doležal Josef Beyvl
1953	Od severu k jihuNan zheng bei zhan, 1952	HlasyZdeněk Dítě Jiří Dohnal Felix le Breux
1953	První v cíliSein großer Sieg, 1952	HlasyZdeněk Dítě Věra Kubánková Josef Beyvl
1953	Příběh opravdového člověkaPovesť o nastojaščem čeloveke, 1948	HlasyBohumil Švarc Rudolf Deyl ml.Zdeněk Štěpánek
1953	RevisorRevizor, 1952	HlasyZdeněk Štěpánek Marie Burešová Ema Skálová
1953	Ruce vzhůruTorticola contre Frankensberg / Chicago Digest / Terreur en Oklahoma, 1952	HlasyOldřich Nový František Filipovský Eduard Kohout
1953	Sadko1952	HlasyOtakar Brousek st.Vlasta Chramostová Bedřich Prokoš
1953	Sejdeme se po vítězstvíVictorious Reunion, 1950	HlasyZdeněk Dítě František Klika Felix le Breux
1953	Splněný senMitrea Cocor, 1952	HlasyVáclav Voska Marie Nováková (II)František Kreuzmann
1953	Tankista AndrášÜtközet békében, 1952	HlasyVáclav Voska Miroslav Doležal Jana Dítětová
1953	Validub1952
1953	Zázračný mlýnekČudomelnica, 1950
1953	ŽatvaVozvraščenije Vasilija Bortnikova, 1952	HlasyZdeněk Štěpánek Antonie Hegerlíková Oldřich Lukeš
1952	Když se rozzáří vánoční stromkyKagda zažigajutsa jolki, 1950	HlasyAťka Janoušková Antonín Jedlička Bohuslav Kupšovský
1952	Kolonie pod zemíGyarmat a föld alatt, 1951	HlasyVítězslav Vejražka Miloš Nedbal Antonín Zíb
1952	Nezapomenutelný rok 1919Nězabyvaemyj 1919 god, 1952	HlasyJiří Plachý st.Bohuš Záhorský Vítězslav Vejražka
1952	Odsouzená vesniceDas verurteilte Dorf, 1952	HlasyNataša Gollová Miroslav Doležal Bedřich Vrbský
1952	Pohádka o rybáři a rybceSkazka o rybake a rybke, 1950	HlasyBěla Jurdová Zdeněk Štěpánek Světla Svozilová
1952	SonnenbruckovéDie Sonnenbrucks, 1951	HlasyBedřich Vrbský Marie Vášová Vlasta Chramostová
1952	Světla v KoordiSvet v Koordi, 1951	HlasyVladimír Ráž Otomar Korbelář Alena Kreuzmannová
1952	Syn plukuSyn polka, 1946	HlasyZdeněk Kříž Václav Voska Otomar Krejča
1952	Venkovský lékařSelskiy vrach, 1951	HlasyJiřina Petrovická Bedřich Prokoš Vítězslav Vejražka
1952	Zásnuby s CorinnouCorinna Schmidt, 1951	HlasyJarmila Švabíková Bohuš Záhorský Vladimír Salač
1952	Zázračný prstenAleňkij cvětoček, 1952	HlasyDrahomíra Hůrková Vilém Besser Josef Bláha
1952	Zlomená poutaTaras Ševčenko, 1951	HlasyKarel Höger
1951	...A hvězdy září!Doněckije šachťjory, 1950	HlasyJaromír Spal Karel Máj Jiří Plachý st.
1951	Bílý tesákBělyj klyk, 1946	HlasyVáclav Voska Marie Burešová Rudolf Hrušínský
1951	Daleko od MoskvyDaleko ot Moskvy, 1950	HlasyHelena Bártlová Bohumil Bezouška Bedřich Bobek
1951	Děti kapitána GrantaDeti kapitana Granta, 1936	HlasyBohuš Záhorský Radovan Lukavský František Zvarík
1951	Hőglerův příkazDer Auftrag Höglers, 1950
1951	Hoši od Jestřábího jezeraDie Jungen vom Kranichsee, 1950	HlasyVladimír Salač František Kreuzman Alena Kreuzmannová
1951	Modré mečeDie Blauen Schwerter, 1949	HlasySvatopluk Beneš Karel Dostal Marie Vášová
1951	Odvážná školačkaPěrvoklassnica, 1948	HlasyAťka Janoušková Dana Medřická Terezie Brzková
1951	PopelkaZoluška, 1947	HlasyFrantišek Filipovský František Hanus Petr Haničinec
1951	PoplachTrevoga, 1951	HlasyKarel Pavlík Jaroslava Panenková Bohumil Švarc
1951	První depešeAlexandr Popov, 1949	HlasyMiloš Nedbal Karel Höger Bedřich Vrbský
1951	Rodina BenthinůFamilie Benthin, 1950	HlasyVilém Besser Bedřich Bobek Vítězslav Boček
1951	Zachránce matekSemmelweis - Retter der Mütter, 1950	HlasySvatopluk Beneš Jan Brandýs Zora Elisová
1950	Blumova aféraAffaire Blum, 1948	HlasyKarel Höger Miloš Kopecký Eduard Dubský
1950	KlecRotation, 1949	HlasyAntonín Zíb Bohumil Švarc Miloš Kopecký
1950	Kočičí barákKoškin dom, 1938	HlasyAťka Janoušková Antonín Jedlička Mirko Musil
1950	Pád BerlínaPadenije Berlina, 1949	HlasyJiří Plachý st.František Hanus Jan Werich
1950	Pod cizím jménemRajnis, 1949	HlasyVladimír Šmeral Antonie Hegerlíková
1950	PuškinA. S. Puškin, 1949Dokument	HlasyRichard Záhorský
1950	Stalingradská bitvaStalingradskaja bitva, 1948	HlasyJiří Plachý st.Vojtěch Plachý-Tůma Otomar Korbelář
1950	Tajné posláníSekretnaja missija, 1950	HlasyMarie Burešová František Kreuzmann Robert Vrchota
1950	Velký občanVelikij graždanin, 1937	HlasyFrantišek Hanus Otomar Krejča František Filipovský
1950	Vládce vzduchuŽukovskij, 1950	HlasyVítězslav Vejražka Bohumil Švarc Miloš Nedbal
1950	Život v kanafasuBuntkarierten, Die, 1949	HlasyAntonie Hegerlíková Karel Höger Otomar Krejča
1949	Nebezpečná křižovatkaKonstantin Zaslonov, 1949	HlasyBohuš Záhorský František Kreuzmann Bohumil Švarc
1949	Šedé pírkoSeraja šejka, 1948	HlasyMarie Rosůlková