Dabér
Běla Jurdová
* 5. 10. 1919† 15. 8. 2009 (ve věku 89 let)
- rolí v dabingu
- 64
- aktivní v letech
- 1952–1993
- různých herců
- 27
Nejčastěji dabovaní herci
27 celkem
Dabingové role 64
63 dabingů
63 dabingů
90. léta
| 1993 |  | Maigret a rozkoše nociMaigret et les plaisirs de la nuit, 1992 |
|
| 1993 |  | Maigret a tělo bez hlavyMaigret et le corps sans tête, 1992 |
|
| 1993 |  | Ministerstvo strachuMinistry of Fear, 1944 |
|
| 1992 |  | Harper1966 |
|
80. léta
| 1989 |  | TigipióTigipió - Uma Questão de Amor e Honra, 1985 |
|
| 1988 |  | AppassionatoDžo no mai, 1984 | |
| 1988 |  | Honba za diamantemRomancing the Stone, 1984 |
|
| 1988 |  | Chladné léto roku 1953Cholodnoe leto pjaťděsjat tretěgo, 1988 |
|
| 1988 |  | Mstitel s píšťalouHong Kil-Dong, 1986 |
|
| 1987 |  | Dvakrát za životTwice in a Lifetime, 1985 |
|
| 1986 |  | Samson a SallySamson og Sally, 1984 |
|
| 1985 |  | Ferenc LisztLiszt Ferenc, 1982 |
|
| 1985 |  | Příhody malého jednorožceUnico, 1981 |
|
| 1985 |  | Případ George DeanaThe Dean Case, 1983 |
|
| 1984 |  | DárekLe cadeau, 1982 |
|
| 1984 |  | Oliver Twist1982 |
|
| 1984 |  | Stanice WUSAWUSA, 1970 |
|
| 1983 |  | Dáma s kaméliemiLa Dame aux camélias, 1981 |
|
| 1983 |  | Dlouhá cesta do školyDer Lange Ritt zur Schule, 1982 |
|
| 1983 |  | Panagulis bude žítPanagulis vive, 1980 |
|
| 1982 | ![Plakát: Horký vítr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/74/7433.jpg) | Horký vítr [1.série]Vruć vetar, 1980 |
|
| 1982 |  | KolonieKolonie, Die, 1981 |
|
| 1982 |  | Nesmělý výkřikA Far Cry from Home, 1981 |
|
| 1982 |  | Vlak nadějeOrphan Train, 1979 |
|
| 1981 |  | Asta, můj andílekAsta, mein Engelchen, 1980 |
|
| 1981 |  | Bílý sníh RuskaBělyj sněg Rossii, 1980 |
|
| 1981 |  | Mluv, mluv, zajímáš měCause toujours... tu m'intéresses !, 1979 |
|
| 1981 |  | Petrovka 38Petrovka, 38, 1980 |
|
| 1980 |  | Konec létaEnd Of Summer, 1977 |
|
| 1980 |  | Vždycky prší tam, kde je mokroIl pleut toujours où c'est mouillé, 1975 |
|
| 1980 |  | Země mých předkůChicano, 1976 |
|
70. léta
| 1979 |  | MaratónecMarathon Man, 1976 |
|
| 1979 |  | Serpico1973 |
|
| 1978 |  | Úctyhodní lidéGente di rispetto, 1975 |
|
| 1978 |  | Vysoká karetní hraScopone scientifico, Lo, 1972 |
|
| 1977 |  | DiplomatéPriznanije, 1976 |
|
| 1977 |  | Jsem nevěrný manželÊtes-vous fiancée à un marin grec ou à un pilote de ligne?, 1971 |
|
| 1977 |  | Kaktusový květCactus Flower, 1969 |
|
| 1977 |  | Poslední oběťPosledňaja žertva, 1977 |
|
| 1977 |  | Vůně cibuleCipolla Colt, 1975 |
|
| 1977 |  | Vyšetřovaní komisaře Maigreta: Muž na lavičceLes Enquêtes du commissaire Maigret: Maigret et l'homme du banc, 1973 |
|
| 1976 |  | Giordano Bruno1973 |
|
| 1976 |  | Michal dělá pořádekNya hyss av Emil i Lönneberga, 1972 |
|
| 1976 |  | Podivní dospělíStrannye vzroslye, 1974 |
|
| 1976 |  | Pruhovaná plavbaPolosatyj rejs, 1961 |
|
| 1976 |  | Tři mušketýři 2The Four Musketeers, 1974 |
|
| 1976 |  | Velké city dělají dobrou chuťLes Grands sentiments font les bons gueuletons, 1973 |
|
| 1976 |  | Velké prádloLa Grande Lessive (!), 1968 |
|
| 1974 |  | Bitva o AlžírLa battaglia di Algeri, 1966 |
|
| 1973 |  | Hombre1967 |
|
| 1973 |  | PenízeI soldi, 1965 |
|
| 1973 |  | Sacco a VanzettiSacco e Vanzetti, 1971 |
|
| 1973 |  | Srdce je osamělý lovecThe Heart Is a Lonely Hunter, 1968 |
|
| 1972 |  | Běž, aby tě chytiliFuss, hogy utolérjenek..., 1972 |
|
| 1972 |  | Nebeská vilaIl Prof. Dott. Guido Tersilli, primario della clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue, 1969 |
|
| 1971 |  | Bratři KaramazoviBratři Karamazovovi, 1969 |
|
60. léta
| 1969 |  | JeptiškaLa Religieuse, 1966 |
|
| 1969 |  | Slunce rošťákůLe Soleil des voyous, 1967 |
|
| 1965 |  | Jeřábi táhnouLeťat žuravli, 1957 |
|
| 1964 |  | Ves u řekyDorp aan de rivier, 1958 |
|
50. léta
| 1954 |  | Klub PickwickovcůThe Pickwick Papers, 1952 |
|
| 1953 |  | KazimířiDie Störenfriede, 1953 |
|
| 1952 |  | Pohádka o rybáři a rybceSkazka o rybake a rybke, 1950 |
|
