Dabér
Antonín Zíb
* 31. 5. 1902† 17. 9. 1972 (ve věku 70 let)
- rolí v dabingu
- 48
- aktivní v letech
- 1938–1966
- různých herců
- 31
Nejčastěji dabovaní herci
31 celkem
Dabingové role 48
48 dabingů
48 dabingů
60. léta
| 1966 |  | Divoké labutěDikije lebedi, 1963 |
|
| 1966 |  | Hrabě Monte ChristoLe Comte de Monte-Cristo, 1954 |
|
| 1966 |  | Moulin Rouge1952 |
|
| 1965 |  | HavárieAvarija, 1965 |
|
| 1965 |  | Norimberský procesJudgment at Nuremberg, 1961 |
|
| 1965 |  | Puščik jede do PrahyPuščik jedět v Pragu, 1965 |
|
| 1965 |  | Svedená a opuštěnáSedotta e abbandonata, 1964 |
|
| 1965 |  | Vyhnáni z manželstvíI fuorilegge del matrimonio, 1963 |
|
| 1964 |  | Alibi1955 |
|
| 1964 |  | Hamlet1948 |
|
| 1964 |  | Já, Kain XVIIIKain XVIII, 1963 |
|
| 1964 |  | Poslední soudIl giudizio universale, 1961 |
|
| 1964 |  | Šest žen Jindřicha VIII.The Private Life of Henry VIII., 1933 |
|
| 1964 |  | VinnetouWinnetou - 1. Teil, 1963 |
|
| 1964 |  | Ztracené prázdninyPropalo leto, 1963 |
|
| 1963 |  | Jak to bylo se lnemJak to ze lnem było, 1958 |
|
| 1963 |  | Mezi mužiLegenda a vonaton, 1962 |
|
| 1963 |  | Rozvod po italskuDivorzio all'italiana, 1961 |
|
| 1963 |  | Slepý pelikánSlepaja ptica, 1963 |
|
| 1962 |  | Čtrnáct dníDan četrnaesti, 1960 |
|
| 1962 |  | Devět dní jednoho roku9 dněj odnogo goda, 1961 |
|
| 1962 | | Hamlet1948 |
|
| 1962 |  | Veliký drakDrakon, 1961 |
|
| 1961 |  | 800 mil po Amazonce800 leguas por el Amazonas, 1958 |
|
| 1961 |  | Dobrodružství ve starém leseTvoi druzja, 1960 |
|
| 1961 |  | Dvanáct rozhněvaných mužů12 Angry Men, 1957 |
|
| 1961 |  | Francouzka a láskaLa française et l'amour, 1960 |
|
| 1961 |  | Choditi po trávníku je dovolenoFűre lépni szabad, 1960 |
|
| 1961 |  | Lovci mořských hubLovcy gubok, 1960 |
|
| 1961 |  | Město bez tvářeAz arc nélküli város, 1960 |
|
| 1961 |  | Prostý příběhProstaja istorija, 1960 |
|
| 1961 |  | Tajemství krápníkové jeskyněDruzja - tovarišči, 1959 |
|
| 1960 |  | BurziániLes Grandes Familles, 1958 |
|
| 1960 |  | Tygří stopouZverolovy, 1959 |
|
| 1960 |  | VichřiceVeter, 1958 |
|
50. léta
| 1959 |  | Deset dnůV dni Okťabrja, 1958 |
|
| 1959 |  | Na křižovatceNa perekrestke, 1958 |
|
| 1954 |  | Zpívají skřivánciPojut žavoronki, 1953 |
|
| 1953 |  | BouřeVihar, 1952 |
|
| 1953 |  | Příběh opravdového člověkaPovesť o nastojaščem čeloveke, 1948 |
|
| 1952 |  | Kolonie pod zemíGyarmat a föld alatt, 1951 |
|
| 1951 |  | První depešeAlexandr Popov, 1949 |
|
| 1951 |  | Zachránce matekSemmelweis - Retter der Mütter, 1950 |
|
| 1950 |  | KlecRotation, 1949 |
|
| 1950 |  | Stalingradská bitvaStalingradskaja bitva, 1948 |
|
| 1950 |  | Tajné posláníSekretnaja missija, 1950 |
|
40. léta
| 1949 |  | Nebezpečná křižovatkaKonstantin Zaslonov, 1949 |
|
30. léta
| 1938 |  | Sněhurka a sedm trpaslíkůSnow White and the Seven Dwarfs, 1937 |
|
