Dabér
Vilém Besser
* 2. 12. 1930, Kročehlavy u Kladna† 27. 10. 1985, Praha (ve věku 54 let)
V titulcích také jako Míla Besser
- rolí v dabingu
- 350
- aktivní v letech
- 1951–1985
- různých herců
- 221
Nejčastěji dabovaní herci
221 celkem
Dabingové role 350
344 dabingů
344 dabingů
80. léta
| 1985 |  | 100 dní v PalermuCento giorni a Palermo, 1984 |
|
| 1985 |  | Boj o MoskvuBitva za Moskvu, 1985 |
|
| 1985 |  | Croupier FreddyFreddy, el croupier, 1982 |
|
| 1985 |  | Dobyvatelé ztracené archyRaiders of the Lost Ark, 1981 |
|
| 1985 | ![Plakát: Dravci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/60/6086.jpg) | Dravci [1.série]Bird of Prey, 1982 |
|
| 1985 |  | Gikor1982 |
|
| 1985 |  | Jindřich V.The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France, 1944 |
|
| 1985 |  | LetecFlieger, 1984 |
|
| 1985 |  | Muž od Sněžné řekyThe Man from Snowy River, 1982 |
|
| 1985 |  | Phar Lap1983 |
|
| 1985 |  | Věznice parmskáKartouza parmská, 1981 |
|
| 1985 |  | Znamení čtyřThe Sign of Four, 1983 |
|
| 1984 |  | HildegardaHildegard, 1983 |
|
| 1984 |  | Hlavní traťMagistral, 1983 |
|
| 1984 |  | Hokej je tvrdá hraTakaja žostkaja igra - chokkej, 1983 |
|
| 1984 |  | Místo činu: Kulka v těleTatort: Die Kugel im Leib, 1979 |
|
| 1984 |  | Na východ od rájeEast of Eden, 1981 |
|
| 1984 |  | Někde pláče žluvaGde-to plačet ivolga..., 1982 |
|
| 1984 |  | Poslední jednorožecThe Last Unicorn, 1982 |
|
| 1984 |  | Požár v přístavuTrevožnoje voskreseně, 1983 |
|
| 1984 |  | Prachy v prachuPour 100 briques t'as plus rien..., 1982 |
|
| 1984 |  | Proč nepožádali Evanse?Why Didn't They Ask Evans?, 1980 |
|
| 1984 |  | Ruce vzhůru!Hold-Up, instantánea de un, 1974 |
|
| 1984 |  | VarováníPredupražděnieto, 1982 |
|
| 1984 |  | Záře nad SibiříFormula sveta, 1982 |
|
| 1984 |  | Zbraně pro Petra VelikéhoDemidovy, 1983 |
|
| 1984 |  | Zločin Pietra LacazeCrime de Pierre Lacaze, Le, 1983 |
|
| 1983 |  | Cervantes1980 |
|
| 1983 |  | KuličkaBoule de suif, 1945 |
|
| 1983 |  | Miluj, miluj, ale neztrácej hlavuLjubi, ljubi, al' glavu ne gubi, 1981 |
|
| 1983 |  | Místo činu: Chybějící závažíTatort: Das fehlende Gewicht, 1973 |
|
| 1983 |  | Naděje a oporaNaděžda i opora, 1982 |
|
| 1983 |  | Osudné dopoledneThe Well, 1951 |
|
| 1983 |  | Panagulis bude žítPanagulis vive, 1980 |
|
| 1983 |  | Pevnost Apačů v BronxuFort Apache the Bronx, 1981 |
|
| 1983 |  | Rudý prachPolvo rojo, 1981 |
|
| 1983 |  | Smrt horského vůdceMort d'un guide, 1975 |
|
| 1983 |  | Sůl nad zlatoDer Salzprinz, 1982 |
|
| 1983 |  | SvědekGarde à vue, 1981 |
|
| 1983 |  | Šachový hráčHistoires extraordinaires : Le joueur d'échecs de Maelzel, 1981 |
|
| 1983 |  | Šťastné dnySchöne Tage, 1981 |
|
| 1982 |  | Aktivní zónaAktivnaja zona, 1979 |
|
| 1982 |  | Attica, stát New YorkAttica, 1980 |
|
| 1982 |  | Bláznivá létaLude godine, 1977 |
|
| 1982 |  | Dámská volenkaDami kaňat, 1980 |
|
| 1982 |  | Chán AsparuchChán Asparuch: Fanagorie, 1981 |
|
| 1982 |  | Lidé sem přijdou žítKoněj na perepravě ně měňajut, 1980 |
|
| 1982 |  | Nežádoucí hostDer ungebetene Gast, 1981 |
|
| 1982 |  | Policajt nebo rošťákFlic ou voyou, 1979 |
|
| 1982 |  | Policejní inspektorkaLa Femme flic, 1980 |
|
| 1982 | ![Plakát: Případy seržanta Mortimera [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/60/6055.jpg) | Případy seržanta Mortimera [1.série]Mortimer's Patch, 1980 |
|
| 1982 | ![Plakát: Skippy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1256.jpg) | Skippy [1.série]Skippy the Bush Kangaroo, 1968 |
|
| 1982 |  | Smrt v přímém přenosuLa Mort en direct, 1980 |
|
| 1982 |  | Stopa gigantůL'Empreinte des géants, 1980 |
|
| 1982 |  | Velký bazar1973 |
|
| 1982 |  | Vina doktora LeroyeLa Faute, 1980 |
|
| 1982 |  | Zbojnická čestIancu Jianu, haiducul, 1981 |
|
| 1982 |  | Zbojnickou cestouIancu Jianu, zapciul, 1980 |
|
| 1982 |  | Zkouška orchestruProva d'orchestra, 1978 |
|
| 1982 |  | Zločin a la NeapolGiallo napoletano, 1978 |
|
| 1982 |  | Zrcadlo velkého mágaSpiegel des großen Magus, Der, 1980 |
|
| 1981 |  | Arabské dobrodružstvíArabian Adventure, 1979 |
|
| 1981 |  | Černý hřebecThe Black Stallion, 1979 |
|
| 1981 |  | Detektiv ze San FranciskaThe Cheap Detective, 1978 |
|
| 1981 |  | Dobrodružství Ali-Baby a 40 loupežníkůAlibaba Aur 40 Chor, 1980 |
|
| 1981 |  | Docela obyčejný příběhUne histoire simple, 1978 |
|
| 1981 |  | Hotel 'U mrtvého horolezce''Hukkunud Alpinisti' hotell, 1979 |
|
| 1981 |  | Já, ClaudiusI, Claudius, 1976 |
|
| 1981 |  | Kdo je miliardář?Nea Marin miliardar, 1979 |
|
| 1981 |  | Krejčík z UlmuSchneider von Ulm, Der, 1978 |
|
| 1981 |  | Lidé v oceánuLjudi v okeaně, 1980 |
|
| 1981 |  | Loupež Mony LisyFurto della Gioconda, Il, 1978 |
|
| 1981 | ![Plakát: Mladý Ramsay [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/51/25119.jpg) | Mladý Ramsay [1.série]Young Ramsay, 1977 |
|
| 1981 |  | Nejsi sirotekTy ně sirota, 1962 |
|
| 1981 |  | Petrovka 38Petrovka, 38, 1980 |
|
| 1981 |  | PronásledováníSyščik, 1979 |
|
| 1981 |  | Sami mezi vlkySami sred valtzi, 1979 |
|
| 1981 |  | Sedm lednových dnůSiete días de enero, 1978 |
|
| 1981 |  | Soukromé sanatoriumDie Anstalt, 1978 |
|
| 1981 |  | SvatbaA Wedding, 1978 |
|
| 1981 |  | Syn LunyBerega, 1977 |
|
| 1981 |  | Tehdy před dvaceti letyOdnaždy, dvadcať let spusťa, 1980 |
|
| 1981 |  | Uprostřed nočního tichaWsród nocnej ciszy, 1978 |
|
| 1981 |  | Všichni prezidentovi mužiAll the President's Men, 1976 |
|
| 1981 |  | Život je krásnýVita e bella, La, 1979 |
|
| 1980 |  | Ach, ten doktorAber Doktor, 1979 |
|
| 1980 |  | Beethoven - všední dny jednoho životaBeethoven - Tage aus einem Leben, 1976 |
|
| 1980 |  | Cromwell1970 |
|
| 1980 |  | Dcery Joshuy CabaDaughters of Joshua Cabe, The, 1972 |
|
| 1980 |  | DluhDolg, 1977 |
|
| 1980 |  | Dobrý den, pane OffenbachuLes Folies Offenbach, 1977 |
|
| 1980 |  | Hvězda nadějeZvezda nadezhdy, 1978 |
|
| 1980 |  | Jemeljan PugačevJemeljan Pugačjov, 1978 |
|
| 1980 |  | Kapitán z OrionuKapitan z 'Oriona', 1978 |
|
| 1980 |  | Konec létaEnd Of Summer, 1977 |
|
| 1980 |  | Kozoroh jednaCapricorn One, 1977 |
|
| 1980 |  | Krádež závodních koníPochiščenija skakuna, 1978 |
|
| 1980 |  | Legenda o Robinu HoodoviLegend of Robin Hood, The, 1975 |
|
| 1980 |  | Místo činu: Po osmi letechTatort: Acht Jahre später, 1974 |
|
| 1980 |  | Mladá léta Karla MarxeKarl Marx. Molodyje gody, 1979 |
|
