Dabér
Bohumil Bezouška
* 19. 12. 1921, Praha† 18. 10. 1995, Praha (ve věku 73 let)
- rolí v dabingu
- 164
- aktivní v letech
- 1951–1987
- různých herců
- 115
Nejčastěji dabovaní herci
115 celkem
Dabingové role 164
161 dabingů
161 dabingů
80. léta
| 1987 |  | Čínská čtvrťChinatown, 1974 |
|
| 1981 |  | Láska s otazníkemL'Amour en Question, 1978 |
|
| 1981 |  | Ogarjovova ulice č.6Ogaryova, 6, 1980 |
|
| 1981 |  | Ve jménu papeže králeIn nome del papa re, 1977 |
|
| 1980 |  | Odvážný SeverinoSeverino, 1978 |
|
| 1980 |  | Pro koho platí zákon?Kinek a törvénye?, 1979 |
|
| 1980 |  | Štěstí nepadá z nebeGefundenes Fressen, 1977 |
|
70. léta
| 1979 |  | Pozdní lítostTorgovka i poet, 1978 |
|
| 1979 |  | Stříbrný bleskSilver Streak, 1976 |
|
| 1979 |  | Tisíc pokusů a jeden vynálezMil intentos y un invento, 1972 |
|
| 1979 |  | Železný šéfPrefetto di ferro, Il, 1977 |
|
| 1978 |  | Asja1978 |
|
| 1978 |  | Bažanti jdou do bojeLes bidasses s'en vont en guerre, 1974 |
|
| 1978 |  | Bílý tesákZanna Bianca, 1973 |
|
| 1978 |  | Dostihová horečkaFebbre da cavallo, 1976 |
|
| 1978 |  | Karpaty, KarpatyDuma o Kovpake: Karpaty, Karpaty..., 1976 |
|
| 1978 |  | Kupec benátskýThe Merchant of Venice, 1973 |
|
| 1978 |  | Kytky už nevoní loukouOf the Fields Lately, 1975 |
|
| 1978 |  | Návrat bílého tesákaIl ritorno di Zanna Bianca, 1974 |
|
| 1978 |  | Nebe – země - nebeNebo-zemlja-nebo, 1977 |
|
| 1978 |  | Nepřemožitelný bukanýrSwashbuckler, 1976 |
|
| 1978 |  | Odborník na bankyBank Shot, 1974 |
|
| 1977 |  | Fantomovy dukátyKísértet Lublón, 1976 |
|
| 1977 |  | Finist, jasný sokolFinist - Jasnyj sokol, 1975 |
|
| 1977 |  | Hrabě Monte ChristoThe Count of Monte-Cristo, 1975 |
|
| 1977 |  | Chléb a čokoládaPane e cioccolata, 1973 |
|
| 1977 |  | Když přichází záříKogda nastupajet sentjabr, 1975 |
|
| 1977 |  | Mandrin1962 |
|
| 1977 |  | Operace MonstrumOperatiunea 'Monstrul', 1976 |
|
| 1977 |  | Ostrov pokladůTreasure Island, 1972 |
|
| 1977 |  | Poslední oběťPosledňaja žertva, 1977 |
|
| 1977 |  | SmolařCorniaud, Le, 1965 |
|
| 1977 |  | Vleklý případDlinnoje, dlinnoje dělo, 1976 |
|
| 1977 |  | Země zaslíbenáZiemia obiecana, 1975 |
|
| 1977 |  | Zlatá Sindibádova cestaThe Golden Voyage of Sinbad, 1974 |
|
| 1977 |  | Zlatonosná řekaZolotaja rečka, 1976 |
|
| 1976 |  | Afoňovo zmoudřeníAfoňa, 1975 |
|
| 1976 |  | AfrikaAfrica!, 1976 |
|
| 1976 |  | Fantomas kontra Scotland YardFantomas kontra Interpol, 1967 |
|
| 1976 |  | Můj bratr AnastasiaAnastasia mio fratello ovvero il presunto capo dell'Anonima Assassini, 1973 |
|
| 1976 |  | NenávistSapphire, 1959 |
|
| 1976 |  | PotopaPotop, 1974 |
|
| 1976 |  | Puccini1973 |
|
| 1976 |  | Richard III.Richard III, 1955 |
|
| 1976 |  | Tři mušketýři 2The Four Musketeers, 1974 |
|
| 1975 |  | BlokádaBlokada: Lužskij ruběž, Pulkovskij meredian, 1974 |
|
| 1975 |  | Buď zdráv, umělče!Salut l'artiste, 1973 |
|
| 1975 |  | Dumka o KovpakoviDuma o Kovpake: Nabat, 1973 |
|
| 1975 |  | Fantomas se zlobíFantômas se déchaîne, 1965 |
|
| 1975 |  | Chlupáč a špuntKyš i Dvaportfelja, 1974 |
|
| 1975 |  | Letní hostéLes Vacanciers, 1974 |
|
| 1975 |  | Loutkář a ďábelHans Röckle und der Teufel, 1974 |
|
| 1975 |  | Neuvěřitelná dobrodružství Italů v RuskuNěvěrojatnyje priključenija italjancjev v Rossii, 1973 |
|
| 1975 |  | O jednom štěstíDespre o anumita fericire, 1973 |
|
| 1975 |  | Zlatá Marie a modrý BelloMaria d´Oro und Bello Blue, 1976 |
|
| 1974 |  | Aladinova kouzelná lampaAladin et la lampe merveilleuse, 1969 |
|
| 1974 |  | Angel a sedm koníHaiducii lui Saptecai, 1970 |
|
| 1974 |  | ApačiApachen, 1973 |
|
| 1974 |  | Hraběnka z HongkonguCountess from Hong Kong, A, 1967 |
|
| 1974 |  | Král pouště z BrandenburguDer Wustenkonig von Brandenburg, 1973 |
|
| 1974 |  | Kriminálka na horách i na mořiB.D. la munte si la mare, 1971 |
|
| 1974 |  | Kupujeme chatuDača, 1973 |
|
| 1974 |  | Muž v civiluČelověk v štatskom, 1973 |
|
| 1974 |  | Neapol vidět a...Nápolyt látni és..., 1973 |
|
| 1974 |  | Nevinní vrahovéÁrtatlan gyilkosok, 1973 |
|
| 1974 |  | Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republikyConfessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica, 1971 |
|
| 1974 |  | Sedm dnůSapte zile, 1973 |
|
| 1974 |  | Spálené stodolyLes Granges brulées, 1973 |
|
| 1974 |  | Temná řekaCiemna rzeka, 1974 |
|
| 1974 |  | Tři miliardy bez výtahuTrois milliards sans ascenseur, 1972 |
|
| 1974 |  | VýdechSzabad lélegzet, 1973 |
|
| 1974 |  | Vyšetřování skončilo - zapomeňteIstruttoria é chiusa: dimentichi, L', 1971 |
|
| 1973 |  | Divoká planetaLa Planète sauvage, 1973 |
|
| 1973 |  | Jak ukrást VenušiHow to Steal a Million, 1966 |
|
| 1973 |  | Krásná VarvaraVarvara - krasa, dlinnaja kosa, 1969 |
|
| 1973 |  | Kriminálka v pohotovostiB.D. în alerta, 1970 |
|
| 1973 |  | Kriminálka zasahujeBrigada Diverse intră în acțiune, 1970 |
|
| 1973 |  | Mořský vlkDer Seewolf, 1971 |
|
| 1973 |  | Pan WolodyjowskiPan Wołodyjowský, 1969 |
|
| 1973 |  | Povolte start!Razrešitě vzljot!, 1971 |
|
| 1973 |  | Sannikovova zeměZemlja Sannikova, 1973 |
|
| 1973 |  | Sedmá kulkaSeďmaja pulja, 1972 |
|
| 1973 |  | Tecumseh1972 |
|
| 1973 |  | Velké manévryGrandes manoeuvres, Les, 1955 |
|
| 1973 |  | Velký šéfCerveau, Le, 1969 |
|
| 1973 |  | Věrní přáteléVernye druzya, 1954 |
|
| 1972 |  | Běž, aby tě chytiliFuss, hogy utolérjenek..., 1972 |
|
| 1972 |  | Deset neplacených dnů10 dni neplateni, 1972 |
|
| 1972 |  | Elixíry ďáblaDie Elixiere des Teufels, 1972 |
|
| 1972 |  | Podařená kvítkaDžentlmeny udači, 1972 |
|
| 1972 |  | Velký flámLa Grande vadrouille, 1966 |
|
| 1971 |  | AndrejkaAndreyka, 1958 |
|
| 1971 |  | Báječná partaThe Magnificent Six and ½, 1967 |
|
| 1971 |  | Býček FerdinandFerdinand the Bull, 1938 |
|
| 1971 |  | Červený stanKrasnaja palatka, 1969 |
|
| 1971 |  | Dobrý den, paní Campbellová!Buona Sera, Mrs. Campbell, 1968 |
|
| 1971 |  | Konference zvířatDie Konferenz der Tiere, 1969 |
|
| 1971 |  | Tom a Jerry: Pet Peeve1954 |
|
| 1971 |  | Vánoce v bušiBush Christmas, 1947 |
|
| 1970 |  | Brouk v hlavěPuce à l'oreille, 1968 |
|
