Dabér
Václav Kaňkovský
* 16. 10. 1917, Kamenice nad Lipou, Rakousko-Uhersko† 27. 4. 1987, Praha, Československo (ve věku 69 let)
- rolí v dabingu
- 212
- aktivní v letech
- 1952–1987
- různých herců
- 108
Nejčastěji dabovaní herci
108 celkem
Dabingové role 212
205 dabingů
205 dabingů
80. léta
| 1987 | ![Plakát: Chobotnice [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/24/2421.jpg) | Chobotnice [1. série]La piovra, 1984 |
|
| 1987 |  | Jack Holborn1981 |
|
| 1987 |  | ProhnilíLes Ripoux, 1984 |
|
| 1987 |  | Přezůvky štěstíGaloše šťastia, 1986 |
|
| 1987 |  | Rebelie v BurstonuThe Burston Rebellion, 1985 |
|
| 1987 |  | Ronja, dcera loupežníkaRonja Rövardotter, 1984 |
|
| 1987 |  | Tři sestryDrei Schwestern, 1984 |
|
| 1987 |  | Záhady Slavičího domuShroud for a Nightingale, 1984 |
|
| 1986 |  | Butch Cassidy a Sundance KidButch Cassidy and the Sundance Kid, 1969 |
|
| 1986 |  | Gallipoli1981 |
|
| 1986 |  | GarderobiérThe Dresser, 1983 |
|
| 1986 |  | Kankán v anglickém parkuKankan v Anglijskom parke, 1985 |
|
| 1986 |  | Nadějné vyhlídkyGreat Expectations, 1974 |
|
| 1986 |  | Pomsta Růžového panteraRevenge of the Pink Panther, 1978 |
|
| 1986 |  | ProkletíPrzeklete oko proroka, 1984 |
|
| 1986 |  | Růžový panter znovu zasahujeThe Pink Panther Strikes Again, 1976 |
|
| 1986 |  | Všichni za mřížeTutti dentro, 1984 |
|
| 1985 |  | Boj o MoskvuBitva za Moskvu, 1985 |
|
| 1985 |  | Byl jsem při tomBeing There, 1979 |
|
| 1985 |  | Člověk obojživelníkČelovek-amfibija, 1962 |
|
| 1985 |  | Dobyvatelé ztracené archyRaiders of the Lost Ark, 1981 |
|
| 1985 |  | Hrdina pro nikohoNobody's Hero, 1982 |
|
| 1985 |  | Inspektor Taggart: Případ zlatého zapalovačeTaggart: Killer, 1983 |
|
| 1985 |  | Legitimní násilíLégitime violence, 1982 |
|
| 1985 |  | Loma – zapomenutý přítelLoma, zabytyy drug, 1982 |
|
| 1985 |  | Markýz del GrilloMarchese del Grillo, Il, 1981 |
|
| 1985 |  | Měděný andělMědnyj angel, 1984 |
|
| 1985 |  | Návrat kouzelné lampyDie Wiederkehr der Wunderlampe, 1981 |
|
| 1985 |  | Noc svatého VavřinceNoc sv. Vavřince, 1982 |
|
| 1985 |  | O statečném vysloužilciGore - ně beda, 1983 |
|
| 1985 |  | Od Corleone až po BrooklynDa Corleone a Brooklyn, 1979 |
|
| 1985 |  | Panna nebo orelTesta o croce, 1982 |
|
| 1985 |  | Phar Lap1983 |
|
| 1985 |  | Romeo a Julie na vsiRomeo und Julia auf dem Dorfe, 1984 | |
| 1985 |  | Sbohem buď, lásko máFarewell, My Lovely, 1975 |
|
| 1985 |  | Tajemství staré půdyTajna starog tavana, 1984 |
|
| 1985 |  | Zamilovaní cyklistéSzerelmes biciklisták, 1965 |
|
| 1984 |  | Foto HáberFotó Háber, 1963 |
|
| 1984 |  | Hrabě Monte CristoLe Comte de Monte-Cristo, 1979 |
|
| 1984 |  | Jarní symfonieFrühlingssinfonie, 1983 |
|
| 1984 |  | Jediná láskaNicolo Paganini, 1982 |
|
| 1984 |  | Muž z lodi Cap ArconaDer Mann von der Cap Arcona, 1982 |
|
| 1984 |  | ObviněníGiwaku, 1982 |
|
| 1984 |  | Poslední jednorožecThe Last Unicorn, 1982 |
|
| 1984 |  | SupDögkeselyű, 1982 |
|
| 1984 |  | Věříme v Boha?In God We Tru$t, 1980 |
|
| 1984 |  | VrakТайната на Аполония, 1983 |
|
| 1983 |  | Cukr, med a feferonkaZucchero, miele e peperoncino, 1980 |
|
| 1983 |  | Griffin a PhoenixováGriffin and Phoenix: A Love Story, 1976 |
|
| 1983 |  | Na Granátových ostrovechNa Granatovych ostrovach, 1981 |
|
| 1983 |  | Neklaďte ďáblovi pastiNě stavtě lešemu kapkany..., 1981 |
|
| 1983 |  | PobertovéThe Reivers, 1969 |
|
| 1983 |  | Rezident se vracíVozvraščenije rezidenta, 1982 |
|
| 1983 |  | Točité schodištěThe Spiral Staircase, 1946 |
|
| 1982 |  | Agónie - konec RasputinaAgoniya, 1975 |
|
| 1982 | ![Plakát: Horký vítr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/74/7433.jpg) | Horký vítr [1.série]Vruć vetar, 1980 |
|
| 1982 |  | KolonieKolonie, Die, 1981 |
|
| 1982 |  | Legenda o Daleké cestěThe Legend of Walks Far Woman, 1982 |
|
| 1982 |  | Nežádoucí hostDer ungebetene Gast, 1981 |
|
| 1982 |  | Policejní inspektorkaLa Femme flic, 1980 |
|
| 1982 |  | Přeludy pouštěSarâb, 1982 |
|
| 1982 |  | Sandokan1976 |
|
| 1982 |  | Vlak nadějeOrphan Train, 1979 |
|
| 1982 |  | Zkouška orchestruProva d'orchestra, 1978 |
|
| 1982 |  | Zlatá horečka na KlondikuKlondike Fever, 1979 |
|
| 1982 |  | Zločin a la NeapolGiallo napoletano, 1978 |
|
| 1981 |  | Arabské dobrodružstvíArabian Adventure, 1979 |
|
| 1981 |  | Bože, jak hluboko jsem klesla!Mio Dio come sono caduta in basso!, 1974 |
|
| 1981 |  | Cananea1978 |
|
| 1981 |  | Cizí dětiAnderer Leute Kinder, 1979 |
|
| 1981 |  | Děvčátko od koníDas Pferdemädchen, 1979 |
|
| 1981 |  | IrčanThe Irishman, 1978 |
|
| 1981 |  | Každou středuMinden szerdán, 1979 |
|
| 1981 |  | Krásná zeměIl... Belpaese, 1977 |
|
| 1981 |  | Krejčík z UlmuSchneider von Ulm, Der, 1978 |
|
| 1981 | ![Plakát: Mladý Ramsay [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/51/25119.jpg) | Mladý Ramsay [1.série]Young Ramsay, 1977 |
|
| 1981 |  | Nebezpečný bodDanger Point, 1971 |
|
| 1981 |  | SnoubenkaDie Verlobte, 1980 |
|
| 1981 |  | SvatbaA Wedding, 1978 |
|
| 1981 |  | Tajemný stařecTainstvennyy starik, 1980 |
|
| 1981 |  | Takové krásné městečkoUn si joli village..., 1979 |
|
| 1981 |  | V tygřích stopáchPo sledu vlastelina, 1979 |
|
| 1981 |  | Zpověď jen pro sebeConfidences pour confidences, 1979 |
|
| 1981 |  | Ženich v nesnázíchHullámzó vőlegény, 1978 |
|
| 1980 |  | BídníciLes Misérables, 1958 |
|
| 1980 |  | Cromwell1970 |
|
| 1980 |  | Dobrý den, pane OffenbachuLes Folies Offenbach, 1977 |
|
| 1980 |  | Jemeljan PugačevJemeljan Pugačjov, 1978 |
|
| 1980 |  | Kde roste červené kapradíWhere the Red Fern Grows, 1974 |
|
| 1980 |  | Krádež závodních koníPochiščenija skakuna, 1978 |
|
| 1980 |  | MaďařiMagyarok, 1978 |
|
| 1980 |  | Matka rodiny BodnárůBodnárné, 1978 |
|
| 1980 |  | Mladá léta Karla MarxeKarl Marx. Molodyje gody, 1979 |
|
| 1980 |  | Mzda strachuSorcerer, 1977 |
|
| 1980 |  | Odvážný SeverinoSeverino, 1978 |
|
| 1980 |  | Ohrožení BritannicuOhrožení Britanniku, 1974 |
|
| 1980 |  | Páni ouřadovéMessieurs les ronds de cuir, 1978 |
|
| 1980 |  | Velký balík penězMazzetta, La, 1978 |
|
| 1980 |  | Zakletá nevěstaVasilisa překrásná, 1939 |
|
| 1980 |  | Zlý duch tajgyZloj duch Jambuja, 1977 |
|
