Dabér
Jiřina Švorcová
* 25. 5. 1928† 8. 8. 2011 (ve věku 83 let)
- rolí v dabingu
- 41
- aktivní v letech
- 1952–1982
- různých herců
- 28
Nejčastěji dabovaní herci
28 celkem
Dabingové role 41
41 dabingů
41 dabingů
80. léta
| 1982 |  | V týlu nepříteleFront v tylu vraga, 1981 |
|
70. léta
| 1979 |  | Fronta v týluFront za linijej fronta, 1977 |
|
| 1979 |  | Krčma na Pjatnické uliciTraktir na Pjatnickoj, 1978 |
|
| 1977 |  | Vojáci svobodySoldaty svobody, 1977 |
|
| 1976 |  | Má láskaMoskva, ljubov moja, 1974 |
|
| 1973 |  | Tajuplný mnichTainstvennyj monach, 1968 |
|
| 1972 |  | Muž z RiaL'Homme de Rio, 1964 |
|
| 1972 |  | Zkrocení ohněUkroščenije ogňa, 1972 |
|
| 1970 |  | Aféra paní HanákovéA Hanákné ügy, 1969 |
|
| 1970 |  | Lady HamiltonováLe calde notti di Lady Hamilton, 1968 |
|
| 1970 |  | Planeta opicPlanet of the Apes, 1968 |
|
| 1970 |  | Řeka životaUgryum-reka, 1969 |
|
| 1970 |  | VelvyslankyněPosol Sovětskogo Sojuza, 1969 |
|
60. léta
| 1969 |  | Anna KareninováAnna Karenina, 1967 |
|
| 1969 |  | Československo - rok zkoušekČechoslovakija, god ispytanij, 1969 |
|
| 1968 |  | NovinářŽurnalist, 1967 |
|
| 1968 |  | Pohádka o caru SaltánoviSkazka o care Saltane, 1966 |
|
| 1968 |  | Všichni domůTutti a casa, 1960 |
|
| 1967 |  | HnízdaZabludšij, 1966 |
|
| 1967 |  | Z historie revolucíÇa ira (Il fiume della rivolta), 1964 |
|
| 1966 |  | Anna na krkuAnna na šeje, 1954 |
|
| 1966 |  | Tichý DonTichij Don, 1957 |
|
| 1965 |  | HavárieAvarija, 1965 |
|
| 1965 |  | Petr VelikýPjotr Pervyj, 1937 |
|
| 1965 |  | Velká vlastenecká válkaVelikaya Otěčestvěnnaja, 1966 |
|
| 1965 |  | Volejte 03Null kolm, 1965 |
|
| 1963 |  | Ruský zázrakDas Russische Wunder, 1963 |
|
| 1962 |  | Na začátku stoletíV načale věka, 1961 |
|
| 1961 |  | Francouzka a láskaLa française et l'amour, 1960 |
|
| 1961 |  | VzkříšeníVoskresenije, 1960 |
|
| 1960 |  | Matčino srdceAnnuška, 1959 |
|
| 1960 |  | Osmé dveřeOsma vrata, 1959 |
|
50. léta
| 1958 |  | Poslední potleskGuttapěrčevyj malčik, 1957 |
|
| 1956 |  | Zelené údolíZeljonyj dol, 1954 |
|
| 1954 |  | Agent č.13Ob etom zabyvať neľzja, 1954 |
|
| 1954 |  | Svatba s věnemSvadba s pridanym, 1953 |
|
| 1954 |  | Úsvit nad NěmenemAušra prie Nemuno, 1953 |
|
| 1954 |  | Vassa ŽeleznovováVassa Železnova, 1953 |
|
| 1953 |  | Čuk a GekČuk i Gek, 1953 |
|
| 1953 |  | Danka1952 |
|
| 1952 |  | Nezapomenutelný rok 1919Nězabyvaemyj 1919 god, 1952 |
|
