Dabér
Nina Jiránková
* 1. 10. 1927, Mirošovice, Československo† 4. 10. 2014, Praha, Československo (ve věku 87 let)
- rolí v dabingu
- 43
- aktivní v letech
- 1952–1997
- různých herců
- 32
Nejčastěji dabovaní herci
32 celkem
Dabingové role 43
41 dabingů
41 dabingů
90. léta
| 1997 |  | Harlequin 3 - Svůdné kráskyTreacherous Beauties, 1994 |
|
| 1997 |  | Harlequin 4 - Nedozpívaná ukolébavkaBroken Lullaby, 1994 |
|
| 1997 |  | KaleidoskopKaleidoscope, 1990 |
|
| 1993 |  | Budeš slavnýmNipagesh Bachof, 1987 |
|
| 1993 |  | RiskOut on a Limb, 1992 |
|
| 1993 |  | Ve znamení býkaSous le signe du taureau, 1969 |
|
| 1993 |  | Vraždy podle růženceThe Rosary Murders, 1987 |
|
| 1992 |  | Dobrodružství Tinyho Toona: Jak jsem prožil prázdninyTiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation, 1992 |
|
| 1992 |  | Zkus se přestěhovatMoving, 1988 |
|
| 1991 |  | Sudden Impact1983 |
|
80. léta
| 1985 |  | Markýz del GrilloMarchese del Grillo, Il, 1981 |
|
70. léta
| 1978 |  | Pollyanna1973 |
|
| 1977 |  | Enrico CarusoThe Great Caruso, 1951 |
|
| 1975 | ![Plakát: Komisař Van der Valk [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/0/40061.jpg) | Komisař Van der Valk [1.série]Van der Valk, 1972 |
|
| 1974 |  | Columbo: Její příležitostColumbo: Lady in Waiting, 1971 |
|
| 1972 |  | ŠtvaniceThe Chase, 1966 |
|
| 1971 |  | Lev ve stodoleLionheart, 1968 |
|
| 1970 |  | Skokanova dobrodružstvíFlipper's New Adventure, 1964 |
|
| 1970 |  | Zadáno pro Alfreda Hitchcocka: Tři ženy navícThe Alfred Hitchcock Hour: Three Wives Too Many, 1964 |
|
| 1970 |  | Žár tisíců sluncíBrûlure de mille soleils, La, 1965 |
|
60. léta
| 1967 |  | Abonent na lince UL'Abonné de la ligne U, 1964 |
|
| 1967 |  | Naše časyTempi nostri, 1954 |
|
| 1963 |  | Divoký pes DingoDikaja sobaka Dingo, 1962 |
|
| 1962 |  | MaličkáMalkata, 1959 |
|
| 1962 |  | PosvíceníKirmes, 1960 |
|
| 1962 |  | Žízeň po životěLust for Life, 1956 |
|
| 1961 |  | 800 mil po Amazonce800 leguas por el Amazonas, 1958 |
|
| 1961 |  | ŠťastlivecSzczęściarz Antoni, 1960 |
|
| 1961 |  | VzkříšeníVoskresenije, 1960 |
|
| 1960 |  | Jak voják přemohl vodníkaMarja Iskusnica, 1959 |
|
| 1960 |  | První houslePervaja skripka, 1958 |
|
50. léta
| 1959 |  | Hříbeček domečekGribok teremok, 1958 |
|
| 1959 |  | Který z nás?Troje vyšli iz lesa, 1959 |
|
| 1959 |  | Silné pokoleníDobrovolcy, 1958 | |
| 1958 |  | Jaro, které se nevracíNěpovtorimaja věsna, 1957 | |
| 1958 |  | Kariéra Nikodéma DyzmyNikodem Dyzma, 1956 | |
| 1958 |  | Náš dvůrChveni ezo, 1956 |
|
| 1957 |  | Případ v BenderathuZwischenfall in Benderath, 1956 |
|
| 1956 |  | Komtesa MaryKňažna Meri, 1955 |
|
| 1954 |  | Klub PickwickovcůThe Pickwick Papers, 1952 |
|
| 1952 |  | Zásnuby s CorinnouCorinna Schmidt, 1951 |
|
