DabérHerec
Svatopluk Beneš
* 24. 2. 1918, Roudnice nad Labem† 27. 4. 2007, Praha (ve věku 89 let)
- rolí v dabingu
- 121
- aktivní v letech
- 1951–1992
- různých herců
- 84
- dabované dílo jako herec
- 1
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérHerec
* 24. 2. 1918, Roudnice nad Labem† 27. 4. 2007, Praha (ve věku 89 let)
120 dabingů
120 dabingů
| 1992 |  | Marta a jáMartha et moi, 1990 |
|
| 1991 |  | BurziániLes Grandes Familles, 1989 |
|
| 1991 |  | Cesta kolem světa za 80 dníAround the World in 80 Days, 1989 |
|
| 1991 |  | Opojení z proměnyL'Ivresse de la métamorphose, 1988 |
|
| 1991 |  | Slepá justiceBlind Justice, 1986 |
|
| 1990 |  | Bílá navštívenkaBiała wizytówka, 1986 |
|
| 1990 | ![Plakát: Hanlon [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/71/27182.jpg) | Hanlon [1.série]Hanlon, 1985 |
|
| 1990 |  | Jakub lhářJakob der Lügner, 1974 |
|
| 1990 |  | Lassie se vracíLassie Come Home, 1943 |
|
| 1990 |  | Ohlášená vraždaMiss Marple: A Murder Is Announced, 1985 |
|
| 1990 |  | Zrodila se hvězdaStar Is Born, A, 1954 |
|
| 1989 |  | BountyThe Bounty, 1984 |
|
| 1989 |  | Námořní kadeti, vpřed!Gardemariny, vperjod!, 1987 |
|
| 1988 |  | Ginger a FredGinger e Fred, 1986 |
|
| 1988 |  | Slunce těch druhýchLe Soleil des autres, 1985 |
|
| 1987 |  | Až naprší a uschne...Posle doždička v četvěrg, 1985 | |
| 1987 |  | Drak medvídka BommelaAls je begrijpt wat ik bedoel, 1983 |
|
| 1986 |  | Noční vlak k vražděNight Train to Murder, 1983 |
|
| 1985 |  | AfričanAfricain, L', 1983 |
|
| 1985 |  | Místo činu: Divá zvěřTatort: Freiwild, 1984 |
|
| 1985 |  | Operace BanzajBanzaï, 1983 |
|
| 1984 |  | DárekLe cadeau, 1982 |
|
| 1984 |  | Dopravní inspektorInspektor GAI, 1982 |
|
| 1984 |  | Místo činu: MiriamTatort: Miriam, 1983 |
|
| 1984 |  | Muž z lodi Cap ArconaDer Mann von der Cap Arcona, 1982 |
|
| 1983 |  | KuličkaBoule de suif, 1945 |
|
| 1983 |  | Pasáček zajícůDer Hasenhüter, 1977 |
|
| 1983 |  | Vabank1981 |
|
| 1982 |  | Kapela ze ShilingburyThe Shillingbury Blowers, 1980 |
|
| 1982 |  | Nesmělý výkřikA Far Cry from Home, 1981 |
|
| 1982 |  | Vodní dětiThe Water Babies, 1978 |
|
| 1981 |  | Cananea1978 |
|
| 1981 |  | Já, ClaudiusI, Claudius, 1976 |
|
| 1981 |  | Krásná zeměIl... Belpaese, 1977 |
|
| 1980 |  | Beethoven - všední dny jednoho životaBeethoven - Tage aus einem Leben, 1976 |
|
| 1980 |  | Divokým KurdistánemDurchs wilde Kurdistan, 1965 |
|
| 1980 |  | Páni ouřadovéMessieurs les ronds de cuir, 1978 |
|
| 1980 |  | Smrt darebákaMort d'un pourri, 1977 |
|
| 1980 |  | V říši Stříbrného lvaIm Reich des silbernen Löwen, 1965 |
|
| 1980 |  | Vlak smrtiDeath Train, The, 1978 |
|
| 1980 |  | Za nejvyšší cenuObmen, 1979 |
|
| 1980 |  | ŽutSchut, Der, 1964 |
|
| 1979 |  | Fantastická cesta balónemViaje fantástico en globo, 1976 |
|
| 1979 |  | Markýz de Bois-DoréCes beaux messieurs de Bois-Doré, 1976 |
|
| 1979 |  | Poslední tři dnyGli ultimi tre giorni, 1977 |
|
| 1979 |  | Stůl a ložeTisch und Bett, 1976 |
|
| 1979 |  | Tři tygři proti třem tygrůmTre tigri contro tre tigri, 1977 |
|
| 1978 |  | BelamiraBellamira, 1974 |
|
| 1978 |  | DulcineaLos mitos: Dulcinea, 1978 |
|
| 1978 |  | ŠakalThe Day of the Jackal, 1973 |
|
| 1978 |  | To jsem byl jáSono stato io!, 1973 |
|
| 1978 |  | Vrátný od MaximaLe Chasseur de chez Maxim's, 1976 |
|
| 1977 |  | Báječná dobrodružstvíMágica aventura, 1974 |
|
| 1977 |  | Dick Turpin1974 |
|
| 1977 |  | Mandrin1962 |
|
| 1977 |  | Poslední FleksnesDen siste Fleksnes, 1974 |
|
| 1977 |  | Tisíc dnů s AnnouAnne of the Thousand Days, 1969 |
|
| 1976 |  | Den delfínaThe Day of the Dolphin, 1973 |
|
| 1976 |  | Fantomas kontra Scotland YardFantomas kontra Interpol, 1967 |
|
| 1976 |  | Každý týden svatební denJede Woche Hochzeitstag, 1975 |
|
| 1976 |  | Můj bratr AnastasiaAnastasia mio fratello ovvero il presunto capo dell'Anonima Assassini, 1973 |
|
| 1976 |  | PotopaPotop, 1974 |
|
| 1976 |  | Tři mušketýřiLos tres Mosqueteros, 1973 |
|
| 1976 |  | Tři mušketýři 2The Four Musketeers, 1974 |
|
| 1975 |  | Cartouche1962 |
|
| 1975 |  | Dvojí svět hotelu PacifikZaklęte rewiry, 1975 |
|
| 1975 |  | Fantomas se zlobíFantômas se déchaîne, 1965 |
|
| 1975 |  | Řidičský průkazLe Permis de conduire, 1974 |
|
| 1975 |  | Všichni na mořeAll at Sea, 1970 |
|
| 1974 |  | Až pokvetou mandloněKogda zatsvel mindal, 1972 |
|
| 1974 |  | Deník hloubkového letceChronika pikirujuščego bombardirovščika, 1967 |
|
| 1974 |  | Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republikyConfessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica, 1971 |
|
| 1973 |  | Florentinská 73Florentiner 73, 1972 |
|
| 1973 |  | Jak ukrást VenušiHow to Steal a Million, 1966 |
|
| 1973 |  | Randall a HopkirkRandall and Hopkirk (Deceased), 1970 |
|
| 1973 |  | Sacco a VanzettiSacco e Vanzetti, 1971 |
|
| 1972 |  | Boleslav SmělýBolesław Śmiały, 1971 |
|
| 1972 |  | Elixíry ďáblaDie Elixiere des Teufels, 1972 |
|
| 1972 |  | Pes BaskervillskýThe Hound of the Baskervilles, 1958 |
|
| 1972 |  | Smrt v zatáčceTod in der Kurve, 1971 |
|
| 1971 |  | Hibernatus1969 |
|
| 1970 |  | PokušeníDesire, 1936 |
|
| 1970 |  | Smích z rájeLaughter in Paradise, 1951 |
|
| 1969 |  | Tom Jones1963 |
|
| 1967 |  | Milionová bankovkaThe Million Pound Note, 1954 |
|
| 1966 |  | DepešePaket, 1966 |
|
| 1966 |  | Včelí královnaUna storia moderna - L'ape regina, 1963 | |
| 1965 |  | Královská pohádkaKönig Drosselbart, 1965 |
|
| 1965 |  | Ledová sprchaBaňa, 1962 |
|
| 1965 |  | Omicron1963 |
|
| 1965 |  | Petr VelikýPjotr Pervyj, 1937 |
|
| 1965 |  | Vinnetou - Rudý gentlemanWinnetou - 2. Teil, 1964 |
|
| 1964 |  | Alibi1955 |
|
| 1964 |  | Konec žabího mužeJunga so šchuny „Kolumb“, 1964 |
|
| 1964 |  | Meč a váhyLe glaive et la balance, 1963 |
|
| 1964 |  | Poklad na Stříbrném jezeřeDer Schatz im Silbersee, 1962 |
|
| 1964 |  | Poslední soudIl giudizio universale, 1961 |
|
| 1963 |  | Dívka RosemarieDas Mädchen Rosemarie, 1958 |
|
| 1963 |  | Rozvod po italskuDivorzio all'italiana, 1961 |
|
| 1962 |  | Devět dní jednoho roku9 dněj odnogo goda, 1961 |
|
| 1990 | | Marta a jáMartha et moi | Lenz |
