DabérHerec
Věra Kubánková
* 22. 7. 1924† 13. 4. 2016 (ve věku 91 let)
- rolí v dabingu
- 177
- aktivní v letech
- 1953–2014
- různých herců
- 126
- dabované dílo jako herec
- 1
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérHerec
* 22. 7. 1924† 13. 4. 2016 (ve věku 91 let)
174 dabingů
174 dabingů
| 2014 |  | Hotel AdlonDas Adlon. Eine Familiensaga, 2013 |
|
| 2011 |  | Tajemství tety EleanoryKérity, la maison des contes, 2009 |
|
| 2010 |  | Plyšový medvídekL'Ours en peluche, 1994 |
|
| 2010 |  | Severní blataMýrin, 2006 |
|
| 2009 |  | Baletní střevíčkyBallet Shoes, 2007 |
|
| 2009 |  | Čtyři hvězdičkyQuatre étoiles, 2006 |
|
| 2008 |  | PodezřeníSuspicion, 1941 |
|
| 2007 |  | Baba na zabitíDuplex, 2003 |
|
| 2007 |  | Na obchůzceOn the Beat, 1962 |
|
| 2007 |  | PistolníkThe Gunfighter, 1950 |
|
| 2006 |  | Láska není hříchHeaven Can Wait, 1943 |
|
| 2006 |  | Rusové přicházejí! Rusové přicházejí!The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!, 1966 |
|
| 2004 |  | Sama na AljašceRugged Gold, 1994 |
|
| 2003 |  | MatkaMother, 1996 |
|
| 2003 |  | Milostný dopisThe Love Letter, 1999 |
|
| 2003 |  | Návrat do rájeReturn to Eden, 1983 |
|
| 2003 | ![Plakát: Návrat do ráje [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/27/12754.jpg) | Návrat do ráje [1.série]Return to Eden, 1986 |
|
| 2003 |  | Willow1988 |
|
| 2003 |  | Život v deltěDown in the Delta, 1998 |
|
| 2001 |  | Láska až za hrobCurtain Call, 1999 | |
| 2001 |  | Na Hromnice o den víceGroundhog Day, 1993 |
|
| 2000 |  | Arthur1981 |
|
| 2000 |  | CellistkaDie Cellistin, 1998 |
|
| 2000 |  | Když Harry potkal SallyWhen Harry Met Sally..., 1989 |
|
| 2000 |  | Nejsem blázenNobody's Fool, 1994 |
|
| 2000 |  | Řidič slečny DaisyDriving Miss Daisy, 1989 |
|
| 1999 |  | Celý širý světThe Whole Wide World, 1996 |
|
| 1999 |  | Hrabě Monte CristoLe Comte de Monte Cristo, 1998 |
|
| 1999 |  | XXL1997 |
|
| 1998 |  | Bonnie a ClydeBonnie and Clyde, 1967 |
|
| 1998 |  | Bůh, milenec mé matky a uzenářův synDieu, l'amant de ma mère et le fils du charcutier, 1995 |
|
| 1997 |  | Nepravý mužThe Wrong Man, 1956 |
|
| 1997 | ![Plakát: Star Trek: Nová generace [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/88/158805.jpg) | Star Trek: Nová generace [5. série]Star Trek: The Next Generation, 1991 |
|
| 1996 |  | Čtyři z Texasu4 for Texas, 1963 |
|
| 1996 |  | Maigret na dovolenéLes Vacances de Maigret, 1995 |
|
| 1996 |  | Noční příchozíThe Nightcomers, 1972 |
|
| 1996 |  | Tři muži na zabití3 hommes à abattre, 1980 |
|
| 1996 |  | Vysoké podpatkyTacones lejanos, 1991 |
|
| 1995 |  | Bílý žárWhite Heat, 1949 |
|
| 1995 |  | Columbo: Smrtící korunkaColumbo: Uneasy Lies the Crown, 1990 |
|
| 1995 |  | Dívka k pronajmutíThis Girl for Hire, 1983 |
|
| 1995 |  | Manon od prameneManon des sources, 1986 |
|
| 1995 |  | Návrat do země OzJourney Back to Oz, 1974 |
|
| 1995 |  | Návrat muže, kterému říkali KůňThe Return Of A Man Called Horse, 1976 |
|
| 1995 |  | Popínavé květyMorning Glory, 1993 |
|
| 1995 |  | Poslední dnové PompejíThe Last Days of Pompeii, 1984 |
|
| 1995 |  | Rachel, Rachel1968 |
|
| 1995 |  | Tom Jones1963 |
|
| 1995 |  | Valmont1989 |
|
| 1995 |  | Vražedné létoL'Été meurtrier, 1983 |
|
| 1994 |  | JihSur, El, 1992 |
|
| 1994 |  | Sobota, neděle, pondělíSabato, domenica e lunedì, 1990 |
|
| 1993 |  | Co se vlastně stalo tetě Alici?What Ever Happened to Aunt Alice?, 1969 |
|
| 1993 |  | Království květin1993 |
|
| 1993 |  | Městečko Twin PeaksTwin Peaks, 1990 |
|
| 1993 |  | Slzy v deštiTears in the Rain, 1988 |
|
| 1992 |  | Americký gigoloAmerican Gigolo, 1980 |
|
| 1992 |  | Černá svíceThe Black Candle, 1991 |
|
| 1992 |  | Číslo 27Number 27, 1988 |
|
| 1992 |  | Já nepřijdu do nebeI'll Never Get to Heaven, 1992 |
|
| 1992 |  | Meč ŽidůSword of Gideon, 1986 |
|
| 1992 |  | Protigangová brigádaBrigade antigangs, 1966 |
|
| 1992 | ![Plakát: Simpsonovi [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/46/24675.jpg) | Simpsonovi [2.série]The Simpsons, 1990 |
|
| 1992 |  | Život s otcemLife with Father, 1947 |
|
| 1991 |  | BlahopřáníŠukudži, 1985 |
|
| 1991 |  | Dekalog1989 |
|
| 1991 |  | Její alibiHer Alibi, 1989 |
|
| 1991 |  | Muž proti mužiUomo contro uomo, 1987 |
|
| 1991 |  | Nana1981 |
|
| 1991 |  | ObětiRoland Hassel polis - Offren, 1989 |
|
| 1991 |  | Opojení z proměnyL'Ivresse de la métamorphose, 1988 |
|
| 1991 |  | Perla v koruněThe Jewel in the Crown, 1984 |
|
| 1990 |  | Cesta za duhouChasing Rainbows, 1988 |
|
| 1990 |  | Dům Doni BernardyDům Bernardy Alby, 1987 |
|
| 1990 |  | Krátký film o lásceKrótki film o miłości, 1988 |
|
| 1990 |  | Nádherný listopadUn bellissimo novembre, 1968 |
|
| 1990 |  | Ohlášená vraždaMiss Marple: A Murder Is Announced, 1985 |
|
| 1990 |  | Proces s Klausem BarbiemThe Trial of Klaus Barbie, 1987 |
|
| 1990 |  | Zapomenutá vraždaMiss Marple: Sleeping Murder, 1987 |
|
| 1990 |  | Život v krajkáchVida privada, 1987 |
|
| 1989 |  | Sněhový pokladTreasures of the Snow, 1980 |
|
| 1988 |  | Čokoládoví čmuchalovéDie Schokoladenschnüffler, 1985 |
|
| 1988 |  | Na dosah rukyHautnah, 1985 |
|
| 1987 |  | Místo činu: Plyšová zvířátkaTatort: Kuscheltiere, 1982 |
|
| 1987 |  | Tři dukáty pro SarahThree Sovereigns for Sarah, 1985 |
|
| 1986 |  | Divoké labutěDikije lebedi, 1963 |
|
| 1986 |  | Prověrka osudemPrověrka na dorogach, 1971 |
|
| 1986 |  | Zahalte jí tvářCover Her Face, 1985 |
|
| 1985 |  | Časovaná bombaZeitzünder, 1983 |
|
| 1985 |  | Děvčata z venkovaCountry Girls, The, 1984 |
|
| 1985 |  | Inspektor Taggart: Případ zlatého zapalovačeTaggart: Killer, 1983 |
|
| 1985 | ![Plakát: Marco Polo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/35/3533.jpg) | Marco Polo [1.série]Marco Polo, 1982 |
|
| 1985 |  | Operace BanzajBanzaï, 1983 |
|
| 1984 |  | Tři neodeslané dopisyHaitatsu sarenai santsu no tegami, 1979 |
|
| 1983 |  | Doktor TeyranDocteur Teyran, 1980 |
|
| 1983 |  | Malíř života a smrtiLos desastres de la guerra, 1983 |
|
| 1983 |  | Rodinné setkáníThe Gathering, 1977 | |
| 1983 |  | Sůl nad zlatoDer Salzprinz, 1982 |
|
| 1983 |  | VýpověďDie Kündigung, 1983 |
|
| 1982 |  | Dva výstřely z pistoleKét pisztolylövés, 1980 |
|
| 1988 | | Opojení z proměnyL'Ivresse de la métamorphose | Marie Hoflehnerová |
