Dabér
Alena Kreuzmannová
* 15. 10. 1929, Praha† 12. 4. 1993, Praha (ve věku 63 let)
- rolí v dabingu
- 181
- aktivní v letech
- 1950–1993
- různých herců
- 120
Nejčastěji dabovaní herci
120 celkem
Dabingové role 181
179 dabingů
179 dabingů
90. léta
| 1993 |  | Čas probuzeníAwakenings, 1990 |
|
| 1993 |  | Misery nechce zemřítMisery, 1990 |
|
| 1993 |  | Večírek 2La boum 2, 1982 |
|
| 1992 |  | BlázinecFunny Farm, 1988 |
|
| 1992 |  | Bláznivá dovolenáVacation, 1983 |
|
| 1992 |  | Bláznivá dovolená v EvropěEuropean Vacation, 1985 |
|
| 1992 |  | Braň si svůj životDefending Your Life, 1991 |
|
| 1992 |  | Caddyshack1980 |
|
| 1992 |  | Hook1991 |
|
| 1992 |  | Kořeny: Další pokoleníRoots: The Next Generations, 1979 |
|
| 1992 |  | Mladý FrankensteinYoung Frankenstein, 1974 |
|
| 1992 |  | Pohřební akademieMortuary Academy, 1988 |
|
| 1992 |  | Řezníkova ženaThe Butcher's Wife, 1991 |
|
| 1992 |  | Sever a JihLove and War, 1986 |
|
| 1992 |  | Smažená zelená rajčataFried Green Tomatoes, 1991 |
|
| 1992 |  | Stůj, nebo mamka vystřelíStop! Or My Mom Will Shoot, 1992 |
|
| 1992 |  | Tři Švédky v TyrolíchDrei Schwedinnen in Oberbayern, 1977 |
|
| 1992 |  | VečírekLa boum, 1980 |
|
| 1992 |  | VenkovanLe Provincial, 1990 |
|
| 1992 |  | Všemu navzdoryAgainst All Odds, 1984 |
|
| 1991 |  | Čarodějky z EastwickuThe Witches of Eastwick, 1987 |
|
| 1991 |  | Dekalog1989 |
|
| 1991 |  | Dost slávy pro všechnyGlory Enough for All, 1988 |
|
| 1991 |  | Její alibiHer Alibi, 1989 |
|
| 1991 |  | Král Richard II.King Richard the Second, 1978 |
|
| 1991 |  | Margaret Bourke WhiteováMargaret Bourke-White, 1989 |
|
| 1991 |  | Místo činu: Nová komisařkaTatort: Die Neue, 1989 |
|
| 1991 |  | Nana1981 |
|
| 1991 |  | Perla v koruněThe Jewel in the Crown, 1984 |
|
| 1991 |  | PochodeňTorch, The, 1992 |
|
| 1991 |  | Policejní akademie 4: Občané ve služběPolice Academy 4, 1987 |
|
| 1990 |  | Boule, aneb jak se dostat do trezoruBeule oder Wie man einen Tresor knackt, 1988 |
|
| 1990 |  | Hanussen1988 |
|
| 1990 |  | Inspektor Taggart: Obchod se smrtíTaggart: Death Call, 1986 |
|
| 1990 |  | KabaretCabaret, 1972 |
|
| 1990 |  | Lorca, smrt básníkaLorca, muerte de un poeta, 1987 |
|
| 1990 |  | Není svatba jako svatbaKogel-mogel, 1988 |
|
| 1990 |  | Nepřátelé státuEnemies of the State, 1983 |
|
| 1990 |  | Pád ItáliePad Italije, 1981 |
|
| 1990 |  | Pouť za štěstímMamma Lucia, 1988 | |
| 1990 |  | Volejte policii 110: Muž na stroměPolizeiruf 110: Der Mann im Baum, 1988 |
|
80. léta
| 1989 |  | Kainovo znameníCzarny wąwóz, 1989 |
|
| 1989 |  | Poslední císařThe Last Emperor, 1987 |
|
| 1989 |  | Říkají mi HarlekýnMeňa zovut Arlekino, 1988 |
|
| 1989 |  | Sněhový pokladTreasures of the Snow, 1980 |
|
| 1988 |  | Bulman: Nový vítrBulman: Winds of Change, 1985 |
|
| 1988 | ![Plakát: Campbellovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/44/14474.jpg) | Campbellovi [1.série]The Campbells, 1986 |
|
| 1988 |  | HandlířThe Higgler, 1972 |
|
| 1988 |  | Jistá smrtHissacu 3: Ura ka omote ka, 1986 |
|
| 1988 |  | Milenci mé matkyKochankowie mojej mamy, 1985 |
|
| 1988 |  | PozváníZaproszenie, 1985 |
|
| 1988 |  | Sedmá velmocLe 4ème pouvoir, 1985 |
|
| 1988 |  | UprchlíciLes fugitifs, 1986 |
|
| 1987 |  | BostoňankyThe Bostonians, 1984 |
|
| 1987 |  | Co dál, doktore?What's Up, Doc?, 1972 |
|
| 1987 |  | Jack Holborn1981 |
|
| 1987 |  | Ronja, dcera loupežníkaRonja Rövardotter, 1984 |
|
| 1987 |  | Tři sestryDrei Schwestern, 1984 |
|
| 1986 |  | Bezvýznamná smrtA Small Killing, 1981 |
|
| 1986 |  | Bicykly jsou jen na létoLas bicicletas son para el verano, 1984 |
|
| 1986 |  | GarderobiérThe Dresser, 1983 |
|
| 1986 |  | Letty1984 |
|
| 1986 |  | Mámo, žiju!Mámo, já žiji!, 1985 |
|
| 1986 |  | Nekonečný příběhDie unendliche Geschichte, 1984 |
|
| 1985 |  | Děvčata z venkovaCountry Girls, The, 1984 |
|
| 1985 |  | Místo činu: Divá zvěřTatort: Freiwild, 1984 |
|
| 1985 |  | Neopouštěj mě!Anne's Story, 1984 | |
| 1985 |  | SexmiseSeksmisja, 1983 |
|
| 1985 |  | Smrt soudního znalceDeath of an Expert Witness, 1983 |
|
| 1985 |  | Zamilovaní cyklistéSzerelmes biciklisták, 1965 |
|
| 1985 |  | Zánik šlechtického roduBearn o la sala de las muńecas, 1983 |
|
| 1984 |  | Karel a LucieCharles et Lucie, 1979 |
|
| 1984 |  | Místo činu: Fluppyho trikTatort: Fluppys Masche, 1983 |
|
| 1984 |  | To jsou věci!Wo gibt's denn so was?, 1982 |
|
| 1984 |  | Viadukt1983 |
|
| 1984 |  | VýměnaWoll'n wir tauschen?, 1982 |
|
| 1983 |  | Brzy na shledanouKohta joku tulee, 1982 |
|
| 1983 |  | Kriminální příběhy: Kde je Betty Buchusová?Saturday Night Thriller: Where Is Betty Buchus?, 1982 |
|
| 1983 |  | Místo činu: Mrtví necestují zbytečněTatort: Tote reisen nicht umsonst, 1980 |
|
| 1983 |  | Smrt na NiluDeath on the Nile, 1978 |
|
| 1983 |  | Vyšetřovaní komisaře Maigreta: Maigret se mýlíLes Enquêtes du commissaire Maigret: Maigret se trompe, 1981 |
|
| 1983 |  | Závěrečná zprávaZárójelentés, 1982 |
|
| 1982 |  | Dar láskyThe Gift of Love, 1978 |
|
| 1982 |  | Přeludy pouštěSarâb, 1982 |
|
| 1982 |  | Rozbité zrcadloThe Mirror Crack'd, 1980 |
|
| 1982 |  | S vyloučením veřejnostiFor the Record: Every Person Is Guilty, 1979 |
|
| 1981 |  | Já, ClaudiusI, Claudius, 1976 |
|
| 1981 |  | Láska s otazníkemL'Amour en Question, 1978 |
|
| 1981 |  | SvatbaA Wedding, 1978 |
|
| 1981 |  | Takové krásné městečkoUn si joli village..., 1979 |
|
| 1980 |  | Čert má děravé boty aneb Lessing v LipskuDer Teufel hat ein Loch im Schuh oder Lessing in Leipzig, 1979 |
|
| 1980 |  | Mladá léta Karla MarxeKarl Marx. Molodyje gody, 1979 |
|
| 1980 |  | Mrtví vrhají stínUmarli rzucają cień, 1978 | |
| 1980 |  | S láskou a něhouS lyubov i nezhnost, 1978 |
|
| 1980 |  | Selimova cestaVoyage de Selim, Le, 1978 |
|
| 1980 |  | Twinky1969 |
|
| 1980 |  | Vlak smrtiDeath Train, The, 1978 |
|
| 1980 |  | Zlý duch tajgyZloj duch Jambuja, 1977 |
|
70. léta
| 1978 |  | Dostihová horečkaFebbre da cavallo, 1976 |
|
| 1978 |  | Hedda GablerováHedda Gabler, 1975 |
|
