Dabér
Bohuš Záhorský
* 5. 2. 1906, Čechy, Rakousko-Uhersko† 22. 9. 1980, 22.09.1980, Praha, Československo (ve věku 74 let)
V titulcích také jako Bohumil Záhorský
- rolí v dabingu
- 54
- aktivní v letech
- 1934–1969
- různých herců
- 41
Nejčastěji dabovaní herci
41 celkem
Dabingové role 54
53 dabingů
53 dabingů
60. léta
| 1969 |  | Sága rodu ForsytůThe Forsyte Saga, 1967 |
|
| 1966 |  | HamletGamlet, 1964 |
|
| 1966 |  | Malachiášův zázrakDas Wunder des Malachias, 1961 |
|
| 1966 |  | Marie OctobreMarie-Octobre, 1959 |
|
| 1966 |  | Můj život s tebouŽili-byli starik so staruchoj, 1965 |
|
| 1966 |  | Občan KaneCitizen Kane, 1941 |
|
| 1966 |  | Ve službách králeLe Miracle des loups, 1961 |
|
| 1965 |  | Jeřábi táhnouLeťat žuravli, 1957 |
|
| 1965 |  | Norimberský procesJudgment at Nuremberg, 1961 |
|
| 1965 |  | Pan profesor HannibalHannibál tanár úr, 1956 |
|
| 1965 |  | Později, miláčku!Move Over, Darling, 1963 |
|
| 1963 |  | Kdo seje vítrInherit the Wind, 1960 |
|
| 1962 |  | Červený a černýLe rouge et le noir, 1954 |
|
| 1962 |  | Poslední svědekDer letzte Zeuge, 1960 |
|
| 1962 |  | Stará gardaLes Vieux de la vieille, 1960 |
|
| 1962 |  | VrahL'assassino, 1961 |
|
| 1961 |  | Den, na který nezapomenuDge ukanaskneli, dge pirveli, 1960 |
|
| 1961 |  | Dvanáct rozhněvaných mužů12 Angry Men, 1957 |
|
| 1961 |  | Kalné vodyLes arrivistes, 1960 |
|
| 1960 |  | BurziániLes Grandes Familles, 1958 |
|
| 1960 |  | Matčino srdceAnnuška, 1959 |
|
| 1960 |  | Nábřeží úsvituQuai du Point-du-Jour, 1960 | |
| 1960 |  | Patálie kolem GaillardieCarlton-Browne of the F.O., 1959 |
|
| 1960 |  | Zápisník majora ThompsonaCarnets du Major Thompson, Les, 1955 |
|
50. léta
| 1959 |  | Devětatřicátá brigádaA harminckilences dandár, 1959 |
|
| 1959 |  | Jaká to noc!Micsoda éjszaka!, 1958 |
|
| 1959 |  | Svědectví Lorenze DarrandtaDie Letzten werden die Ersten sein, 1957 |
|
| 1959 |  | Vrcholné čísloNovyj attrakcion, 1957 |
|
| 1958 |  | Jaro, které se nevracíNěpovtorimaja věsna, 1957 |
|
| 1958 |  | Kariéra Nikodéma DyzmyNikodem Dyzma, 1956 |
|
| 1958 |  | Otcové a synovéPadri e figli, 1957 |
|
| 1958 |  | Případ doktora LaurentaLe Cas du docteur Laurent, 1957 |
|
| 1956 |  | Já a můj dědečekÉn és a nagyapám, 1954 |
|
| 1955 |  | Pobřežní hlídkaMorskoj ochotnik, 1954 |
|
| 1955 |  | Velká rodinaBoľšaja semja, 1954 |
|
| 1954 |  | Klub PickwickovcůThe Pickwick Papers, 1952 |
|
| 1954 |  | Přítel talentůBělinskij, 1953 |
|
| 1953 |  | Od severu k jihuNan zheng bei zhan, 1952 |
|
| 1953 |  | RevisorRevizor, 1952 |
|
| 1953 |  | Ruce vzhůruTorticola contre Frankensberg / Chicago Digest / Terreur en Oklahoma, 1952 |
|
| 1953 |  | Sejdeme se po vítězstvíVictorious Reunion, 1950 |
|
| 1952 |  | Nezapomenutelný rok 1919Nězabyvaemyj 1919 god, 1952 |
|
| 1952 |  | Zásnuby s CorinnouCorinna Schmidt, 1951 |
|
| 1951 |  | Daleko od MoskvyDaleko ot Moskvy, 1950 |
|
| 1951 |  | Děti kapitána GrantaDeti kapitana Granta, 1936 |
|
| 1951 |  | Modré mečeDie Blauen Schwerter, 1949 |
|
| 1951 |  | Rodina BenthinůFamilie Benthin, 1950 |
|
| 1950 |  | Blumova aféraAffaire Blum, 1948 |
|
| 1950 |  | Tajné posláníSekretnaja missija, 1950 |
|
| 1950 |  | Velký občanVelikij graždanin, 1937 |
|
| 1950 |  | Vládce vzduchuŽukovskij, 1950 |
|
40. léta
| 1949 |  | Nebezpečná křižovatkaKonstantin Zaslonov, 1949 |
|
30. léta
| 1934 |  | Stezka smrtiDeadwood Pass, 1933 |
|