| 2009 |  | KrakaticeThe Beast, 1996 | HlasyLadislav BěhůnekJana ŠtvrteckáZdeněk Bureš |
| 2009 |  | Lovná zvěřHard Hunted, 1992 | HlasyZdeněk JunákTereza GroszmannováJana Štvrtecká |
| 2009 |  | Spojka pro DallasThe Dallas Connection, 1994 | HlasyAleš ZbořilJan KolaříkErik Pardus |
| 2008 |  | Bod zvratuThreshold, 2003 | HlasyLuboš OndráčekRadka PřibyslavskáAleš Zbořil |
| 2008 |  | Černý pásBlackbelt, 1992 | HlasyAleš ZbořilJana ŠtvrteckáZdeněk Junák |
| 2008 |  | Drak přicházíEnter the Dragon, 1973 | HlasyMartin SlámaAleš ZbořilZdeněk Junák |
| 2008 |  | Freddyho úletFreddy Got Fingered, 2001 | HlasyAleš ZbořilLuboš OndráčekJana Štvrtecká |
| 2008 |  | Picasso Trigger1988 | HlasyAleš ZbořilRadka PřibyslavskáIvana Milbachová |
| 2008 |  | Piraňa 2: Létající zabijáciPiranha Part Two: The Spawning, 1981 | HlasyJana ŠtvrteckáAleš ZbořilMartin Sláma |
| 2008 | ![Plakát: Rodinná válka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/47/4764.jpg) | Rodinná válka [1.série]The War at Home, 2005Seriál | |
| 2008 | ![Plakát: Rodinná válka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/64/476402.jpg) | Rodinná válka [2.série]The War at Home, 2006Seriál | |
| 2008 | ![Plakát: Smith [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/44/4499.jpg) | Smith [1.série]Smith, 2006Seriál | HlasyPetr JančaříkLuboš OndráčekIvana Milbachová |
| 2008 |  | Smrt modelkyAnna Nicole, 2007 | |
| 2008 |  | Ztracený letLost Flight, 1970 | HlasyVladimír KrátkýBedřich VýtiskJana Štvrtecká |
| 2007 |  | Bohové a generálovéGods and Generals, 2003 | HlasyJosef JurásekZdeněk JunákLadislav Běhůnek |
| 2007 |  | Chupacabra: Temné mořeChupacabra: Dark Seas, 2005 | HlasyBedřich VýtiskMartin SlámaAleš Zbořil |
| 2007 |  | Loganova sílaA Force of One, 1979 | HlasyJan KolaříkRadka PřibyslavskáJan Grygar |
| 2007 |  | ObžalovanáMidwives, 2001 | HlasyDita KaplanováAleš JarýKlára Sochorová |
| 2007 |  | Pandořina skříňkaTROIS 2: Pandora's Box, 2002 | HlasyJana ŠtvrteckáMartin SlámaSylva Talpová |
| 2007 | ![Plakát: Pohotovost [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/31/303113.jpg) | Pohotovost [13. série]ER, 2006Seriál | HlasyZdeněk Junák |
| 2007 |  | Ponorka na dněGray Lady Down, 1978 | HlasyLuboš OndráčekZdeněk JunákPetr Jančařík |
| 2007 |  | PustinaDeathlands, 2003 | HlasyAleš ZbořilRadka PřibyslavskáTomáš Sagher |
| 2007 |  | Souboj o všeJoe and Max, 2002 | HlasyAleš ZbořilJan KolaříkZdeněk Junák |
| 2007 |  | V zemi divůWonderland, 1999 | HlasyJan GrygarLenka JaníkováJana Štvrtecká |
| 2007 |  | Věčný svit neposkvrněné mysliEternal Sunshine of the Spotless Mind, 2004 | HlasyPetr ŠtěpánJana ŠtvrteckáTomáš Sagher |
| 2007 |  | Zajatec ze ZendyThe Prisoner of Zenda, 1952 | HlasyDaniel DítěRadka PřibyslavskáBedřich Výtisk |
| 2007 |  | Zkáza lodi EstonieBaltic Storm, 2003 | |
| 2007 |  | ZmrtvýchvstáníResurrection, 1999 | |
| 2006 |  | Jonny Zero2005Seriál | |
| 2006 |  | Pařížské prázdninyParis Holiday, 1958 | HlasyMartin SlámaZdeněk JunákRadka Přibyslavská |
| 2006 | ![Plakát: Pohotovost [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/31/303112.jpg) | Pohotovost [12. série]ER, 2005Seriál | HlasyAleš ZbořilJana ŠtvrteckáLuboš Ondráček |
| 2006 |  | Slečna MrněGidget, 1959 | HlasyJan GrygarJana ŠtvrteckáRobert Jícha |
| 2006 |  | Sleduju tě!I'm Watching You, 1997 | HlasyTomáš SagherJana ŠtvrteckáAntonie Talacková |
| 2006 |  | Zabijáci z KilimandžáraKillers of Kilimanjaro, 1959 | HlasyZdeněk JunákJana ŠtvrteckáFrantišek Černín |
| 2006 |  | Znovu po smrtiDead Again, 1991 | HlasyVladimír KrátkýAleš ZbořilJan Kolařík |
| 2005 |  | DémoniThe Irrefutable Truth About Demons, 2000 | HlasyJan KolaříkEva NovotnáZdeněk Junák |
| 2005 |  | Pán kouzel - Ďáblův kámenWishmaster 3: Beyond the Gates of Hell, 2001 | HlasyJan GrygarKlára SochorováRobert Jícha |
| 2005 | ![Plakát: Pohotovost [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/31/303111.jpg) | Pohotovost [11. série]ER, 2004Seriál | HlasyJiří KlemVladislav BenešMagdaléna Reifová |
| 2005 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489003.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [3.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2001Seriál | HlasyJan GrygarPavel SoukupStanislava Jachnická |
| 2005 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489004.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [4.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2002Seriál | HlasyPavel SoukupStanislava JachnickáPavel Kříž |
| 2004 |  | Královská nemocniceKingdom Hospital, 2004Seriál | HlasyJan GrygarMartin SlámaOlga Hegerová |
| 2004 |  | Marie Stuartovna, královna SkotskaMary, Queen of Scots, 1971 | HlasyDrahomíra Kočová |
| 2004 |  | Oddělení loupeží a vraždRobbery Homicide Division, 2002Seriál | HlasyAleš JarýMartin SlámaTomáš Čisárik |
| 2004 | ![Plakát: Pohotovost [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/31/303110.jpg) | Pohotovost [10. série]ER, 2003Seriál | HlasyJiří KlemVladislav BenešZuzana Skalická |
| 2004 |  | Silnice E9Route 9, 1998 | |
| 2004 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489002.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [2.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2000Seriál | HlasyPavel SoukupStanislava JachnickáJan Grygar |
| 2003 |  | MaškarádaBassi istinti, 1992 | HlasyJana ŠtvrteckáAleš ZbořilTereza Groszmannová |
| 2003 |  | Mrazivá zvrhlostSexual Predator, 2001 | HlasyJan GrygarRadka PřibyslavskáDavid Kaloč |
| 2003 | ![Plakát: Pohotovost [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/31/303109.jpg) | Pohotovost [9. série]ER, 2002Seriál | HlasyJiří KlemVladislav BenešZuzana Skalická |
| 2003 |  | RumplcimprcamprRumpelstiltskin, 1995 | HlasyJiří BalcárekErika KubálkováMartin Sláma |
| 2003 |  | Řeka do nenávratnaRiver of No Return, 1954 | |
| 2002 |  | ArabeskaArabesque, 1966 | HlasyDaniel DítěRadka PřibyslavskáLuboš Ondráček |
| 2002 |  | CaponeAl Capone, 1975 | HlasyZdeněk JunákKarel JanskýRadka Přibyslavská |
| 2002 |  | Drama žárlivostiDramma della gelosia - tutti i particolari in cronaca, 1970 | HlasyMilan BouškaVladimír BrabecMiluše Šplechtová |
| 2002 |  | EmanuelaEmmanuelle, 1974 | HlasyJiří TomekZdeněk JunákKlára Sochorová |
| 2002 |  | Emmanuelle: Útěk před láskouEmmanuelle 4, 1984 | HlasyKlára SochorováAleš ZbořilEva Novotná |
| 2002 |  | Hrozba společnostiMenace II Society, 1993 | HlasyJan MaxiánDaniel MargoliusJana Páleníčková |
| 2002 |  | Hříšné nociBoogie Nights, 1997 | HlasyTomáš SagherPetr ŠtěpánJana Štvrtecká |
| 2002 |  | Jezero smrtiDas Biest im Bodensee, 1999 | HlasySylva TalpováErik PardusJana Štvrtecká |
| 2002 |  | Magnum Force1973 | HlasyBedřich ŠetenaLadislav ŽupaničAlfred Strejček |
| 2002 |  | Ošklivý AmeričanThe Ugly American, 1963 | HlasyIgor BarešJan KolaříkRadka Přibyslavská |
| 2002 |  | Sladká CharitySweet Charity, 1969 | |
| 2002 |  | Tisíc dnů s AnnouAnne of the Thousand Days, 1969 | HlasyJan GrygarPavel RímskýVladimíra Včelná |
| 2002 |  | Velikonoční parádaEaster Parade, 1948 | HlasyTomáš SagherRadka PřibyslavskáErik Pardus |
| 2001 |  | Křížová výpravaCrusade, 1999Seriál | HlasyDaniel DítěLadislav CigánekSylva Talpová |
| 2001 |  | Podmořská cesta kolem světaAround the World Under the Sea, 1966 | HlasyMilan HorskýJana MusilováMartin Sláma |
| 2001 | ![Plakát: Pohotovost [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/31/303107.jpg) | Pohotovost [7. série]ER, 2000Seriál | HlasyJiří KlemMichal PavlataMiroslav Donutil |
| 2000–2009 |  | Andělé v AmericeAngels in America, 2003Minisérie | HlasyDavid KaločMartin SlámaBedřich Výtisk |
| 2000 |  | AtentátMost Wanted, 1997 | HlasyTomáš SagherJosef VrtalRadka Přibyslavská |
| 2000 |  | BabeThe Babe, 1992 | HlasyZdeněk JunákPavla HorňákováSylva Talpová |
| 2000–2009 |  | Jeepers Creepers2001 | HlasyPavel VacekKlára SochorováZuzana Slavíková |
| 2000 |  | Katova píseňThe Executioner's Song, 1982 | HlasyZdeněk JunákRadka PřibyslavskáJiří Brož |
| 2000 | ![Plakát: Legenda o Vilému Tellovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55300.jpg) | Legenda o Vilému Tellovi [1.série]The Legend of William Tell, 1998Seriál | HlasyMikuláš PánekDušan UrbanLadislav Cigánek |
| 2000 |  | Muž se dvěma mozkyThe Man with Two Brains, 1983 | HlasyRoman HájekFrantišek NěmecVilma Cibulková |
| 2000 |  | Muž, kterého si přejiHold Your Man, 1933 | HlasyMartina HudečkováJan ŠťastnýJosef Carda |
| 2000 |  | Na pokraji šílenstvíIn the Mouth of Madness, 1994 | HlasyZdena BittlováŠárka VondrováVojtěch Rohlíček |
| 2000 |  | NeporazitelnýExcessive Force, 1993 | HlasyBohuslav KalvaPavel VondraJaromír Meduna |
| 2000 |  | Noční můra v Elm Street 2: Freddyho pomstaNightmare On Elm Street Part 2: Freddy's Revenge, A, 1985 | |
| 2000 |  | Noční můra v Elm Street 3: Bojovníci ze snaNightmare On Elm Street 3: Dream Warriors, A, 1987 | |
| 2000 |  | Noční můra v Elm Street 4: Vládce snuNightmare on Elm Street 4: The Dream Master, A, 1988 | HlasyPavel RímskýFilip JančíkMarek Libert |
| 2000 |  | Noční můra v Elm Street 5: Dítě snuNightmare On Elm Street: The Dream Child, A, 1989 | HlasyPavel Rímský |
| 2000 | ![Plakát: Pohotovost [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/31/303106.jpg) | Pohotovost [6. série]ER, 1999Seriál | HlasyJiří KlemMiroslav DonutilVladislav Beneš |
| 2000 |  | Pomsta Černého korzáraIl Corsaro nero, 1971 | HlasyPetr PospíchalPavel TrávníčekPavel Soukup |
| 2000 |  | Rychlý výstřelSchnellschuß, 1995 | |
| 2000 |  | Tlusťoch a ChlapečekFat Man a Little Boy, 1989 | HlasyLuděk MunzarJan ŠťastnýStanislava Jachnická |
| 2000 |  | Tygr v akciAction of the Tiger, 1957 | HlasyPavel SoukupDagmar ČárováVáclav Knop |
| 2000 |  | ÚsvitDaybreak, 1993 | HlasyKlára SochorováJiří BalcárekJan Pardus |
| 2000 | ![Plakát: Z jiného světa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/88/8826.jpg) | Z jiného světa [1.série]Beyond Reality, 1991Seriál | HlasyJana MusilováPetr GazdíkZdeněk Bureš |
| 2000 |  | Zbraně pro San SebastianLa Bataille de San Sebastian, 1968 | HlasyVladimír KrátkýBedřich VýtiskErika Kubálková |
| 2000–2009 |  | ZemětřeseníEarthquake, 1974 | HlasyZdeněk JunákSylva TalpováLuboš Ondráček |
| 1999 |  | Čelisti: OdplataJaws: The Revenge, 1987 | HlasyPetr GazdíkJana GazdíkováJosef Vrtal |
| 1999 |  | EmigrantiUtvandrarna, 1971 | HlasyJan KanyzaLjuba KrbováRadek Hoppe |
| 1999 |  | Nová zeměNybyggarna, 1972 | HlasyPetr PospíchalJan KanyzaLjuba Krbová |
| 1999 | ![Plakát: Pohotovost [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/31/303105.jpg) | Pohotovost [5. série]ER, 1998Seriál | HlasyJiří KlemMiroslav DonutilJan Kanyza |
| 1999 |  | Vysněná ženaLa Femme rêvée, 1996 | HlasyMikuláš PánekKlára SochorováDaniel Dítě |
| 1998 |  | Kocour FritzFritz the Cat, 1972 | |
| 1998 |  | Poslední z kmeneThe Last of His Tribe, 1992 | HlasyMichal PavlataJiří ŠtěpničkaLadislav Trojan |
| 1998 |  | Rušná uliceHeavy Traffic, 1973 | |
| 1997 |  | Poltergeist1982 | HlasyErika KubálkováBedřich VýtiskJanika Kolářová |
| 1996 |  | Nahý obědNaked Lunch, 1991 | HlasyMartin ZahálkaValérie ZawadskáMiloš Vávra |
| 90. léta |  | Kukuřičné dětiChildren of the Corn, 1984 | HlasyAleš ZbořilJana MusilováLuboš Ondráček ml. |
Zdeněk Junák41 dabingů
Aleš Zbořil36 dabingů
Josef Jurásek33 dabingů
Martin Sláma33 dabingů
Radka Přibyslavská33 dabingů
Jana Štvrtecká32 dabingů
Petr Jančařík32 dabingů
Kateřina Jírů31 dabingů
Sylva Talpová31 dabingů
Tomáš Sagher30 dabingů
Bedřich Výtisk26 dabingů
David Kaloč26 dabingů
Jan Grygar26 dabingů
Erika Kubálková24 dabingů
Karel Janský22 dabingů
Ladislav Běhůnek22 dabingů