Dabér
Olga Hegerová
* 19. 1. 1933, Praha (93 let)
- rolí v dabingu
- 189
- aktivní v letech
- 1964–2014
- různých herců
- 98
Nejčastěji dabovaní herci
98 celkem
Dabingové role 189
177 dabingů
177 dabingů
2010–2019
| 2014 |  | Lotta a nečekaná změnaLotta & die großen Erwartungen, 2012 |
|
| 2014 |  | Lotta a vysněná cestaLotta & die alten Eisen, 2010 |
|
| 2013 |  | Doktorka EmilyEmily Owens, M.D., 2012 |
|
| 2012 |  | Paní Zázračná na ManhattanuCall Me Mrs. Miracle, 2010 |
|
| 2010 | ![Plakát: Buffy, přemožitelka upírů [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/10/361004.jpg) | Buffy, přemožitelka upírů [4. série]Buffy the Vampire Slayer, 1999 |
|
| 2010 | ![Plakát: Buffy, přemožitelka upírů [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/10/361006.jpg) | Buffy, přemožitelka upírů [6. série]Buffy the Vampire Slayer, 2001 |
|
| 2010 |  | Paní ZázračnáMrs. Miracle, 2009 |
|
| 2010 |  | Tajemství hrobkyL' Inchiesta, 2006 |
|
2000–2009
| 2009 | ![Plakát: Policie Hamburk [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/243/38/2433802.jpg) | Policie Hamburk [2. série]Notruf Hafenkante, 2007 |
|
| 2009 |  | RivalovéHappy Gilmore, 1996 |
|
| 2008 |  | Franklin a poklad na Želvím jezeřeFranklin et le trésor du lac, 2006 |
|
| 2008 |  | Hrozny hněvuThe Grapes of Wrath, 1940 |
|
| 2008 |  | Královna růžíDie Rosenkönigin, 2007 |
|
| 2008 |  | Napoleon a jáNapoléon (et moi), 2006 |
|
| 2008 |  | Návštěva starší sestryLes Soeurs fâchées, 2004 |
|
| 2008 |  | Strážce majákuL'Équipier, 2004 |
|
| 2008 |  | Zkouška věrnostiTempted, 2001 |
|
| 2007 | ![Plakát: Jsi můj život [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/43/14398.jpg) | Jsi můj život [1.série]Sos mi vida, 2006 |
|
| 2007 |  | Láska po zlémLove the Hard Way, 2001 |
|
| 2007 |  | TchyněBelle maman, 1999 |
|
| 2006 |  | Láska musí počkatLiebe in der Warteschleife, 2004 |
|
| 2006 |  | Špindírovi v AmericeFlodder 2, 1992 |
|
| 2006 |  | Údolí strachuCherry Valley Mystery, 2005 |
|
| 2006 |  | Zmražená pojistkaThe Big White, 2005 |
|
| 2006 |  | Znovu po smrtiDead Again, 1991 |
|
| 2005 |  | Jolly Roger: Masakr v zálivuJolly Roger: Massacre at Cutter's Cove, 2005 |
|
| 2005 |  | Krvavý verdiktA Killing Spring, 2002 |
|
| 2005 |  | My Big Fat Independent Movie2005 |
|
| 2005 |  | Santa je úchyl!Bad Santa, 2003 |
|
| 2005 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489004.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [4.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2002 |
|
| 2004 |  | Bůh gamblerůDu shen, 1989 |
|
| 2004 |  | Daleko do nebeFar from Heaven, 2002 |
|
| 2004 |  | Dogville2003 |
|
| 2004 |  | ChtíčChoses secrètes, 2002 |
|
| 2004 |  | Karkulín ze střechyKarlsson på taket, 2002 |
|
| 2004 |  | Královna a jáHer Majesty, 2001 |
|
| 2004 |  | Královská nemocniceKingdom Hospital, 2004 |
|
| 2004 |  | Letuška 1. třídyView from the Top, 2003 |
|
| 2004 |  | Padlé ženyThe Magdalene Sisters, 2002 |
|
| 2004 |  | Sněhulák hledá SněhulačkuSchneemann sucht Schneefrau, 2002 |
|
| 2004 |  | Šílený randeMy Boss's Daughter, 2003 |
|
| 2004 | ![Plakát: Wolffův revír [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/56/25626.jpg) | Wolffův revír [1.série]Wolffs Revier, 1992 |
|
| 2003 |  | 8 žen8 femmes, 2002 |
|
| 2003 |  | Co vtip, to mrtvolaRire et châtiment, 2003 |
|
| 2003 |  | Frida2002 |
|
| 2003 |  | Ginostra - mafie nespí, mlčíGinostra, 2002 |
|
| 2003 |  | Jan XXIII.: Papež míruPapa Giovanni - Ioannes XXIII, 2002 |
|
| 2003 | ![Plakát: Kriminálka Kolín [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/10/261074.jpg) | Kriminálka Kolín [4.série]SK Kölsch, 2002 |
|
| 2003 | ![Plakát: Kriminálka Kolín [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/10/261075.jpg) | Kriminálka Kolín [5.série]SK Kölsch, 2003 |
|
| 2003 |  | Nic než pravduNichts als die Wahrheit, 1999 |
|
| 2003 |  | PodrazNueve reinas, 2000 |
|
| 2003 |  | V ohrožení životaFamily Under Siege, 2002 |
|
| 2003 |  | VálečníkMusa, 2001 |
|
| 2002 |  | Hříšná láskaCuando seas mía, 2001 |
|
| 2002 | ![Plakát: Kriminálka Kolín [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/10/261073.jpg) | Kriminálka Kolín [3.série]SK Kölsch, 2002 |
|
| 2002 |  | Ostrovní zprávyThe Shipping News, 2001 |
|
| 2002 |  | Příběh jedné ženyIris, 2001 |
|
| 2002 |  | Taková malá vraždaStranger Than Fiction, 2000 |
|
| 2002 |  | Ti druzíLos otros, 2001 |
|
| 2002 |  | Ztráty a nálezyThe Sky Is Falling, 1999 |
|
| 2001 |  | Ace Ventura: Zvířecí detektivAce Ventura: Pet Detective, 1994 |
|
| 2001 |  | Belphegor: Fantom LouvruBelphégor - Le fantôme du Louvre, 2001 |
|
| 2001 |  | DunaDune, 2000 |
|
| 2001 |  | Horká krevCut, 2000 |
|
| 2001 |  | Nepřátelé: Příběh láskyEnemies: A Love Story, 1989 |
|
| 2001 |  | Princezna MononokeMononoke hime, 1997 |
|
| 2000–2009 |  | Aimee a JaguárAimée & Jaguar, 1999 |
|
| 2000–2009 |  | Andělé v AmericeAngels in America, 2003 |
|
| 2000 |  | Biblické příběhy: Pavel z TarsuSvatý Pavel, 2000 |
|
| 2000–2009 |  | Fate: Smrtící sděleníFate, 2003 |
|
| 2000–2009 |  | Jeepers Creepers2001 |
|
| 2000 |  | Katova píseňThe Executioner's Song, 1982 |
|
| 2000 | ![Plakát: Kriminálka Kolín [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/61/26107.jpg) | Kriminálka Kolín [1.série]SK Kölsch, 1999 |
|
| 2000 |  | Návrat vražedných rajčatReturn of the Killer Tomatoes!, 1988 |
|
| 2000 |  | ÚsvitDaybreak, 1993 |
|
| 2000 | ![Plakát: Z jiného světa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/88/8826.jpg) | Z jiného světa [1.série]Beyond Reality, 1991 |
|
| 2000–2009 |  | Ztracená totožnostShattered, 1991 |
|
90. léta
| 1999 |  | Big Ben: Hledá se těloDer Bulle von Tölz: Leiche dringend gesucht, 1997 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Mezi přáteliBulle von Tölz: Unter Freunden, 1996 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Přátelská dohodaBulle von Tölz: Das Amigo-Komplott, 1996 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Ruka ruku myjeBulle von Tölz: Eine Hand wäscht die andere, 1997 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Selská svatbaBulle von Tölz: Bauernhochzeit, 1997 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt bílého koněDer Bulle von Tölz: Tod eines Strohmanns, 1998 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt na psychiatriiDer Bulle von Tölz: Mord im Irrenhaus, 1998 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt na turnéTod auf Tournee, 1997 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt o masopustuDer Bulle von Tölz: Tod am Rosenmontag, 1998 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt o Valpuržině nociDer Bulle von Tölz: Tod in der Walpurgisnacht, 1998 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt překupníkaBulle von Tölz: Bei Zuschlag Mord, 1997 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt u oltářeBulle von Tölz: Tod am Altar, 1996 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt v internátuBulle von Tölz: Tod im Internat, 1996 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt v krajkáchDer Bulle von Tölz: Tod in Dessous, 1998 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt v křovíBulle von Tölz: Waidmannszank, 1997 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt v pivovaruBulle von Tölz: Tod in der Brauerei, 1997 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt z vesmíruBulle von Tölz: Tod aus dem All, 1999 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Vražda na Jelení hořeDer Bulle von Tölz: Berg der Begierden, 1998 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Vražda vidlemiBulle von Tölz: Der Mistgabelmord, 1998 |
|
| 1999 |  | Falešná pravdaIn Her Defense, 1999 |
|
| 1999 |  | Fantom operyIl fantasma dell'opera, 1998 |
|
| 1999 |  | Fontána pro Zuzanu 3A Fountain For Susan, 1999 |
|
| 1999 |  | Pan DubínekOakie Doke, 1995 |
|
