DabérRežisér dabingu
Aleš Zbořil
* 1. 7. 1968, Brno, Československo (58 let)
- rolí v dabingu
- 936
- aktivní od
- 1990
- různých herců
- 469
- dabingů jako tvůrce
- 270
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabingu
* 1. 7. 1968, Brno, Československo (58 let)
839 dabingů
839 dabingů
| 2026 |  | Asfaltové městoAsphalt City, 2023 |
|
| 2026 |  | Báječná čtyřkaThe Fabulous Four, 2024 | |
| 2026 |  | Barvy časuLa Venue de l'avenir, 2025 |
|
| 2026 |  | Čas lovuHunting Season, 2025 |
|
| 2026 |  | K9: Ocelový tesák - Město vlkůMuzzle: City of Wolves, 2025 |
|
| 2026 |  | Lee: Fotografka v první liniiLee, 2023 |
|
| 2026 |  | NorimberkNuremberg, 2025 |
|
| 2026 |  | Pán ulicLord of the Streets, 2022 |
|
| 2026 |  | Tři mušketýři: MiladyLes Trois Mousquetaires : Milady, 2023 |
|
| 2026 |  | Zítra je dnesMañana es hoy, 2022 |
|
| 2025 |  | Agent MutantAgent Recon, 2024 |
|
| 2025 |  | Akce DárceThe Donor Party, 2023 |
|
| 2025 |  | Bardejov2024 |
|
| 2025 |  | Bitva o Monte CassinoCzerwone maki, 2024 |
|
| 2025 |  | Bodyguard na volné nozeFreelance, 2023 |
|
| 2025 |  | Byli jsme v okovechNi chaînes ni maîtres, 2024 |
|
| 2025 |  | Celý životEin ganzes Leben, 2023 |
|
| 2025 |  | Cena hříchuMob Land, 2023 |
|
| 2025 |  | Daveova bankaBank of Dave, 2023 |
|
| 2025 |  | Dobrodružství knihomolkyKnihomolka, 2024 |
|
| 2025 |  | Dokud nás svatba nerozdělíLe Sens de la fête, 2017 |
|
| 2025 |  | Dům na mušceChasse gardée, 2023 |
|
| 2025 |  | Důvěrný informátorConfidential Informant, 2023 |
|
| 2025 |  | Harmonie venkovských VánocA Country Christmas Harmony, 2022 |
|
| 2025 |  | I cesta může být cílHard Miles, 2023 |
|
| 2025 |  | Jarmark láskyAll's Faire in Love, 2009 |
|
| 2025 |  | Kdo rozsvítí VánoceBattle of the Bulbs, 2010 |
|
| 2025 |  | Kondorovo hnízdoCondor's Nest, 2023 |
|
| 2025 |  | Král zabijákůKing of Killers, 2023 |
|
| 2025 |  | Letní VánoceA Sudden Case of Christmas, 2024 |
|
| 2025 |  | Máma se vdáváDaughter of the Bride, 2023 |
|
| 2025 |  | Naše malá, úplně maličkatá svatbaNotre tout petit petit mariage, 2023 |
|
| 2025 |  | Nauč se milovatLearning to Love, 2023 |
|
| 2025 |  | Nový střih životaEmpire Waist, 2024 |
|
| 2025 |  | Operace MincemeatOperation Mincemeat, 2022 |
|
| 2025 |  | Ostrov záhadMystery Island, 2023 |
|
| 2025 |  | Pan Blake k vašim službámComplètement cramé !, 2023 |
|
| 2025 |  | Pappa Mia!About My Father, 2023 |
|
| 2025 |  | Pes, který cestoval vlakemO psie, który jeździł koleją, 2023 |
|
| 2025 |  | Pět minut s tátouFive More Minutes: Moments Like These, 2022 |
|
| 2025 |  | Poslední dívkaCult Killer, 2024 |
|
| 2025 |  | Poslední zakázkaLondon Calling, 2025 |
|
| 2025 |  | Pravá ruka pomstyRed Right Hand, 2024 |
|
| 2025 |  | Rewriting Trump2025 |
|
| 2025 |  | Rychlý a zběsilýBorn to Race, 2011 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Divadelní večírekAurora Teagarden Mysteries: A Very Foul Play, 2019 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Dokud nás smrt nerozdělíAurora Teagarden Mysteries: Til Death Do Us Part, 2021 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Dům s pohnutou minulostíAurora Teagarden Mysteries: Haunted by Murder, 2022 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Hra na kočku a na myšAurora Teagarden Mysteries: A Game of Cat and Mouse, 2019 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Hra na schovávanouAurora Teagarden Mysteries: Heist and Seek, 2020 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Líbánky s puncem vraždyAurora Teagarden Mysteries: Honeymoon, Honeymurder, 2021 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Pachatel mezi námiReal Murders: An Aurora Teagarden Mystery, 2015 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Podivný únosAurora Teagarden Mysteries: The Disappearing Game, 2018 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Podvedený podvodníkAurora Teagarden Mysteries: How to Con A Con, 2021 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Poslední výstupLast Scene Alive: An Aurora Teagarden Mystery, 2018 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Střemhlavý pádDead Over Heels: An Aurora Teagarden Mystery, 2017 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Školní srazAurora Teagarden Mysteries: Reunited and it Feels So Deadly, 2020 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Temné dědictvíAurora Teagarden Mysteries: An Inheritance to Die For, 2019 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Trestu neuniknešAurora Teagarden Mysteries: Reap What You Sew, 2018 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Tři ložnice a jedno těloThree Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery, 2016 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Záhada starého domuThe Julius House: An Aurora Teagarden Mystery, 2016 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Záhadné zmizeníA Bundle of Trouble: An Aurora Teagarden Mystery, 2017 |
|
| 2025 |  | Skutečné vraždy: Ztracená lebkaA Bone to Pick: An Aurora Teagarden Mystery, 2015 |
|
| 2025 |  | Sousedská hlídkaNeighborhood Watch, 2025 |
|
| 2025 |  | Spolek smrtiMurder Company, 2024 |
|
| 2025 |  | Srdce vítězůHeart of Champions, 2021 |
|
| 2025 |  | Stejně dobrý jako mrtvýAs Good as Dead, 2022 |
|
| 2025 |  | Stopa vrahaDamaged, 2024 |
|
| 2025 |  | Svatba a další katastrofyBeautiful Wedding, 2024 |
|
| 2025 |  | Tajemství Bella VistyThe Secrets of Bella Vista, 2022 |
|
| 2025 |  | Tajný milionářSecret Millionaire, 2018 |
|
| 2025 |  | Téměř královské VánoceA Not So Royal Christmas, 2023 |
|
| 2025 |  | Úklidová četaThe Clean Up Crew, 2024 |
|
| 2025 |  | Uvěř v zázrak VánocUwierz w Mikołaja, 2023 |
|
| 2025 |  | VálečníkGunner, 2024 | |
| 2025 |  | Vánoce navždyChristmas Ever After, 2020 |
|
| 2025 |  | Vánoční ocásekChristmas Tail, 2014 |
|
| 2025 |  | Vánoční přesčasChristmas Overtime, 2024 |
|
| 2025 |  | Vánoční smlouvaThe Christmas Contract, 2018 |
|
| 2025 |  | Víkendoví rebelovéWochenendrebellen, 2023 |
|
| 2025 |  | Výplata 2High Rollers, 2025 |
|
| 2025 |  | Záhady na ostrově: Krásné místo pro vražduA Beautiful Place to Die: A Martha's Vineyard Mystery, 2020 |
|
| 2025 |  | Záhady na ostrově: Lodě ve větruShips in the Night: A Martha's Vineyard Mystery, 2021 |
|
| 2025 |  | Záhady na ostrově: Otrávený rájPoisoned in Paradise: A Martha's Vineyard Mystery, 2021 |
|
| 2025 |  | Záhady na ostrově: Ukradená brožRiddled with Deceit: A Martha's Vineyard Mystery, 2020 |
|
| 2025 |  | Zamrzlá láskaFrozen in Love, 2018 |
|
| 2025 |  | Závod o slávuRace for Glory: Audi vs. Lancia, 2023 |
|
| 2025 |  | Ztracený, ale ne sámBuckley's Chance, 2021 |
|
| 2024 |  | 12 hodin na odplatuA Day to Die, 2022 |
|
| 2024 |  | Bál šílených ženLe Bal des folles, 2021 |
|
| 2024 |  | Bílá jako padlý sníhBlanche Comme Neige, 2019 |
|
| 2024 |  | BlaženostBliss, 2021 |
|
| 2024 |  | BleskBlitz, 2011 |
|
| 2024 |  | DědictvíInheritance, 2020 |
|
| 2024 |  | Detektiv DownDetektiv Downs, 2013 |
|
| 2024 |  | Dívka za oknemGirl at the Window, 2022 |
|
| 2024 |  | Efekt paradoxuParadox Effect, 2023 |
|
| 2024 |  | Husí kůže: ZmizeníGoosebumps: The Vanishing, 2024 |
|
| 2024 | | Husí kůže: ZmizeníGoosebumps: The Vanishing, 2024trailer |
|
| 2024 |  | Julie, co by bylo kdyby…Le Tourbillon de la vie, 2022 |
|
270 záznamů
270 záznamů
| 2026 | | Čas lovuHunting Season, 2025 | Režie |
| 2026 | | Lee: Fotografka v první liniiLee, 2023 | Režie |
| 2026 | | Pán ulicLord of the Streets, 2022 | Režie |
| 2025 | | Bodyguard na volné nozeFreelance, 2023 | Režie |
| 2025 | | Byli jsme v okovechNi chaînes ni maîtres, 2024 | Režie |
| 2025 | | Důvěrný informátorConfidential Informant, 2023 | Režie |
| 2025 | | Kdo rozsvítí VánoceBattle of the Bulbs, 2010 | Režie |
| 2025 | | Kondorovo hnízdoCondor's Nest, 2023 | Režie |
| 2025 | | Pes, který cestoval vlakemO psie, który jeździł koleją, 2023 | Režie |
| 2025 | | Poslední dívkaCult Killer, 2024 | Režie |
| 2025 | | Rychlý a zběsilýBorn to Race, 2011 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Divadelní večírekAurora Teagarden Mysteries: A Very Foul Play, 2019 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Dokud nás smrt nerozdělíAurora Teagarden Mysteries: Til Death Do Us Part, 2021 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Dům s pohnutou minulostíAurora Teagarden Mysteries: Haunted by Murder, 2022 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Hra na kočku a na myšAurora Teagarden Mysteries: A Game of Cat and Mouse, 2019 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Hra na schovávanouAurora Teagarden Mysteries: Heist and Seek, 2020 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Líbánky s puncem vraždyAurora Teagarden Mysteries: Honeymoon, Honeymurder, 2021 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Pachatel mezi námiReal Murders: An Aurora Teagarden Mystery, 2015 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Podivný únosAurora Teagarden Mysteries: The Disappearing Game, 2018 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Podvedený podvodníkAurora Teagarden Mysteries: How to Con A Con, 2021 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Poslední výstupLast Scene Alive: An Aurora Teagarden Mystery, 2018 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Střemhlavý pádDead Over Heels: An Aurora Teagarden Mystery, 2017 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Školní srazAurora Teagarden Mysteries: Reunited and it Feels So Deadly, 2020 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Temné dědictvíAurora Teagarden Mysteries: An Inheritance to Die For, 2019 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Trestu neuniknešAurora Teagarden Mysteries: Reap What You Sew, 2018 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Tři ložnice a jedno těloThree Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery, 2016 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Záhada starého domuThe Julius House: An Aurora Teagarden Mystery, 2016 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Záhadné zmizeníA Bundle of Trouble: An Aurora Teagarden Mystery, 2017 | Režie |
| 2025 | | Skutečné vraždy: Ztracená lebkaA Bone to Pick: An Aurora Teagarden Mystery, 2015 | Režie |
| 2025 | | Stopa vrahaDamaged, 2024 | Režie |
| 2025 | | Vánoce navždyChristmas Ever After, 2020 | Režie |
| 2025 | | Vánoční smlouvaThe Christmas Contract, 2018 | Režie |
| 2025 | | Záhady na ostrově: Krásné místo pro vražduA Beautiful Place to Die: A Martha's Vineyard Mystery, 2020 | Režie |
| 2025 | | Záhady na ostrově: Lodě ve větruShips in the Night: A Martha's Vineyard Mystery, 2021 | Režie |
| 2025 | | Záhady na ostrově: Otrávený rájPoisoned in Paradise: A Martha's Vineyard Mystery, 2021 | Režie |
| 2025 | | Záhady na ostrově: Ukradená brožRiddled with Deceit: A Martha's Vineyard Mystery, 2020 | Režie |
| 2025 | | Zamrzlá láskaFrozen in Love, 2018 | Režie |
| 2024 | | 12 hodin na odplatuA Day to Die, 2022 | Režie |
| 2024 | | Bál šílených ženLe Bal des folles, 2021 | Režie |
| 2024 |  | Kdo sakra pozval Charlieho?Who Invited Charlie?, 2022 | Režie |
| 2024 |  | KořistPrey, 2024 | Režie |
| 2024 |  | Mafia Mamma2023 | Režie |
| 2024 | ![Plakát: Máma k nakousnutí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/35/53509.jpg) | Máma k nakousnutí [1.série]Fantasmas, 2024 | Režie |
| 2024 |  | MaydayThe Plane, 2023 | Režie |
| 2024 |  | ModrousBlueback, 2022 | Režie |
| 2024 |  | NetvorBeastly, 2011 | Režie |
| 2024 |  | Pes zabijákBullet Head, 2017 | Režie |
| 2024 |  | Podvodník nešikaTell, 2014 | Režie |
| 2024 |  | Poslední cestaParadise Highway, 2022 | Režie |
| 2024 |  | Prezidentova ženaBernadette, 2023 | Režie |
| 2024 |  | První pesFirst Dog, 2010 | Režie |
| 2024 |  | Rituální zabijákThe Ritual Killer, 2023 | Režie |
| 2024 |  | RozpolcenáShattered, 2022 | Režie |
| 2024 |  | Timber - Lovec pokladůTimber the Treasure Dog, 2016 | Režie |
| 2024 |  | Učitelka angličtinyThe English Teacher, 2013 | Režie |
| 2024 |  | Ukradené údolíThe Stolen Valley, 2022 | Režie |
| 2024 |  | Upír juniorDer kleine Vampir, 2017 | Režie |
| 2024 |  | V nepřátelské zóněLand of Bad, 2024 | Režie |
| 2024 |  | Všechny tajné věciEvery Secret Thing, 2014 | Režie |
| 2024 |  | VýplataCash Out, 2024 | Režie |
| 2024 |  | Whitney2018 | Režie |
| 2024 |  | Zodi a Tehu: Princové pouštěZodi et Téhu, frères du désert, 2023 | Režie |
| 2023 |  | Cesta pomstySavage Salvation, 2022 | Režie |
| 2023 |  | Citrónová romanceLove Under the Lemon Tree, 2022 | Režie |
| 2023 |  | Detektiv z kuchyně: Jíst, pít a zemřítEat, Drink & Be Buried: A Gourmet Detective Mystery, 2017 | Režie |
| 2023 |  | Detektiv z kuchyně: Jíška dneGourmet Detective: Roux the Day, 2020 | Režie |
| 2023 |  | Dívka od vedleThe Tenant, 2021 | Režie |
| 2023 |  | Dobrý šéfEl buen patrón, 2021 | Režie |
| 2023 |  | Jak okrást zlodějeFaith Heist, 2021 | Dialogy, Režie |
| 2023 |  | Jmelí jako druhá šanceMistletoe Time Machine, 2022 | Režie |
| 2023 |  | Karen2021 | Režie |
| 2023 |  | Láska k pronájmuLease on Love, 2022 | Režie |
| 2023 |  | Láska, láska, láskaLove Is Love Is Love, 2020 | Režie |
| 2023 |  | Mr. Olympia - Příběh bratrů WeiderovýchBigger, 2018 | Režie |
| 2023 |  | NájemníkThe Killer in My Backyard, 2021 | Režie |
| 2023 |  | NapětíThe Power, 2021 | Režie |
| 2023 |  | Nina a ježkovo tajemstvíNina et le secret du hérisson, 2023 | Režie |
| 2023 |  | Osudová seancePlanetarium, 2016 | Režie |
| 2023 |  | Pan NepolapitelnýBandit, 2022 | Režie |
| 2023 |  | Pan pravýFor the Love of Pasta, 2022 | Režie |
| 2023 |  | Plánování je radostPlanning for Joy, 2022 | Režie |
| 2023 |  | Princezna a profesorA Royal Christmas Match, 2022 | Režie |
| 2023 |  | Prokletý ValentýnThe Wrong Valentine, 2021 | Režie |
| 2023 |  | První láskaThunderbolt In Mine Eye, 2020 | Režie |
| 2023 |  | Rádio RebelRadio Rebel, 2012 | Režie |
| 2023 |  | Titina, psí polárniceTitina, 2022 | Režie |
| 2023 |  | Tohle je konecWe Broke Up, 2021 | Režie |
| 2023 |  | Útěk za GraceRunning for Grace, 2018 | Režie |
| 2023 |  | Vánoce u jezeraChristmas on Mistletoe Lake, 2022 | Režie |
| 2023 |  | Zkrať to, zlatoLong Story Short, 2021 | Režie |
| 2022 |  | Belfast2021 | Režie |
| 2022 |  | Hra svodůSecret Society of Lies, 2022 | Režie |
| 2022 |  | Hra špionůThe Courier, 2020 | Režie |
| 2022 |  | Jak se vaří VánoceCooking Up Christmas, 2020 | Režie |
| 2022 |  | Jednoduchý polibekAugust Creek, 2017 | Režie |
| 2022 |  | Koati2021 | Režie |
| 2022 |  | Královská romanceRoyal Hearts, 2018 | Režie |
| 2022 |  | Krycí jméno LevLe Lion, 2020 | Režie |
| 2022 |  | KvíkKnor, 2022 | Režie |
| 2022 |  | Lassie se vracíLassie: Eine Abenteurliche Reise, 2020 | Režie |
