| 2026 |  | Bouřlivé výšinyWuthering Heights, 2026 | HlasyNina HorákováOndřej DvořáčekSabina Laurinová |
| 2026 |  | Kocour v kloboukuThe Cat in the Hat, 2026 | HlasyOndřej BrousekVeronika DivišováSabina Laurinová |
| 2026 | | Kocour v kloboukuThe Cat in the Hat, 2026trailer | HlasyOndřej BrousekVeronika DivišováSabina Laurinová |
| 2026 |  | Lee Cronin: MumieLee Cronin's The Mummy, 2026 | HlasyIvana KorolováAdéla HesováZuzana Kajnarová |
| 2026 |  | Najdou si těThey Will Kill You, 2026 | HlasyAnna RemkováPetra TišnovskáMartin Zahálka |
| 2026 |  | Nevěsta!The Bride!, 2026 | HlasyAntonie TalackováMartin StránskýLucie Juřičková |
| 2026 |  | Supergirl2026trailer | HlasyAnna Mercedes ČtvrtníčkováOndřej DvořáčekMagdalena Müller |
| 2026 | | Supergirl2026 | HlasyAnna Mercedes ČtvrtníčkováLinda KřišťálováJosef Pejchal |
| 2025 |  | Batman Ninja vs. Yakuza LeagueNinja Batman tai Yakuza League, 2025 | HlasyFilip JančíkRobin PaříkJan Battěk |
| 2025 |  | Dvě tváře zločinuThe Alto Knights, 2025 | HlasyJaromír MedunaJan VlasákTereza Bebarová |
| 2025 |  | F1F1: The Movie, 2025 | HlasyMichal DlouhýFilip TomsaJan Šťastný |
| 2025 |  | Hodina zmizeníWeapons, 2025 | HlasyMilada VaňkátováPetr NeskusilOtakar Brousek ml. |
| 2025 |  | HříšníciSinners, 2025 | HlasyFilip TomsaPetr JeřábekTýna Průchová |
| 2025 |  | Jedna bitva za druhouOne Battle After Another, 2025 | HlasyMichal JagelkaAleš ProcházkaIgor Bareš |
| 2025 |  | Mickey 172025 | HlasyJan MaxiánJan VondráčekPetra Horváthová |
| 2025 |  | Minecraft filmA Minecraft Movie, 2025trailer | HlasyBohdan TůmaPetr LněničkaJitka Moučková |
| 2025 | | Minecraft filmA Minecraft Movie, 2025 | HlasyBohdan TůmaPetr LněničkaDaniel Gabriel |
| 2025 |  | Mortal Kombat II2026 | HlasyAleš ProcházkaIgor BarešAnna Suchánková |
| 2025 |  | Nezvratný osud: Pokrevní linieFinal Destination: Bloodlines, 2025 | HlasyAnežka SaicováDaniel GabrielAleš Kaizner |
| 2025 |  | SpolečníkCompanion, 2025 | HlasyKristýna ValováJan BattěkRadek Škvor |
| 2025 |  | Superman2025trailer | HlasyMarek LamboraNina HorákováTomáš Gibiš |
| 2025 | | Superman2025 | HlasyOndřej DvořáčekTereza MartinkováJakub Novotný |
| 2025 | | Superman2025trailer | HlasyMarek LamboraNina HorákováVáclav Šanda |
| 2025 |  | V zajetí démonů 4: Poslední rituályThe Conjuring: Last Rites, 2025 | HlasyMichal JagelkaMiriam ChytilováIvana Korolová |
| 2024 |  | Beetlejuice Beetlejuice2024 | HlasyIvana AndrlováSára NygrýnováDaniela Bartáková |
| 2024 | | Beetlejuice Beetlejuice2024trailer | HlasySára NygrýnováBohdan TůmaIvana Andrlová |
| 2024 |  | Furiosa: Sága Šíleného MaxeFuriosa: A Mad Max Saga, 2024 | HlasyJan MaxiánViktorie TaberyováEliška Voráčková |
| 2024 |  | Godzilla x Kong: Nové impériumGodzilla x Kong: The New Empire, 2024 | HlasyAnna RemkováFilip ŠvarcMarek Holý |
| 2024 |  | Joker: Folie à Deux2024 | HlasyPavel TesařLibor HruškaJana Zenáhlíková |
| 2024 | | Minecraft filmA Minecraft Movie, 2025trailer | HlasyDavid NovotnýPetr LněničkaJan Šťastný |
| 2024 |  | Pán prstenů: Válka RohirůThe Lord of the Rings: The War of the Rohirrim, 2024 | HlasySabina RojkováFilip TomsaLucie Kožinová |
| 2024 |  | PastTrap, 2024 | HlasyMarek LibertSoňa LinhartováNikola Heinzlová |
| 2024 |  | Porotce č.2Juror #2, 2024 | HlasyRobert HájekIlona SvobodováVendula Příhodová |
| 2024 |  | Prastaré zloThe Parenting, 2025 | HlasyJan BattěkRobin PaříkJan Szymik |
| 2024 |  | StrážciThe Watchers, 2024 | HlasyBerenika KohoutováMilena SteinmasslováVanda Chaloupková |
| 2024 |  | Twisters2024 | HlasyŠtěpánka FingerhutováOldřich HajlichRoman Hajlich |
| 2024 | ![Plakát: Veronica Mars [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/45/404504.jpg) | Veronica Mars [4.série]Veronica Mars, 2019Seriál | HlasyKateřina VelebováOtakar Brousek ml.Jan Maxián |
| 2023 |  | Aquaman a ztracené královstvíAquaman and the Lost Kingdom, 2023 | HlasyMartin ZahálkaFilip JančíkOldřich Hajlich |
| 2023 |  | Barbie2023 | HlasyJolana SmyčkováFilip JančíkMartina Šťastná |
| 2023 | | Barbie2023trailer | HlasyJolana SmyčkováFilip JančíkJana Zenáhlíková |
| 2023 |  | Blue Beetle2023 | HlasyDaniel KrejčíkMalvína PachlováTomáš Juřička |
| 2023 |  | Duna: Část druháDune: Part Two, 2024 | HlasyMarek LamboraSabina RojkováTomáš Juřička |
| 2023 |  | FlashThe Flash, 2023trailer | HlasyVojtěch HájekZdeněk HruškaŠtěpánka Fingerhutová |
| 2023 | | FlashThe Flash, 2023 | HlasyVojtěch HájekZdeněk HruškaŠtěpánka Fingerhutová |
| 2023 |  | Meg 2: PříkopMeg 2: The Trench, 2023 | HlasyLadislav CigánekLibor BoučekEva Josefíková |
| 2023 |  | Mumie2023 | HlasyBerenika KohoutováMartin PísaříkDaniel Gabriel |
| 2023 |  | Purpurová barvaThe Color Purple, 2023 | HlasyJana ZenáhlíkováFilip ŠvarcVáclav Šanda |
| 2023 |  | Scooby-Doo a KryptoScooby-Doo! and Krypto, Too!, 2023 | HlasyPavel RímskýMarek LibertAntonín Navrátil |
| 2023 |  | Sestra IIThe Nun II, 2023 | HlasyNina HorákováPetr NeskusilJohana Krtičková |
| 2023 |  | Shazam! Hněv bohůShazam! Fury of the Gods, 2023 | HlasyMichal HolánJan KöhlerAnežka Saicová |
| 2023 | | Shazam! Hněv bohůShazam! Fury of the Gods, 2023trailer | HlasyMichal HolánJan KöhlerPavel Vondra |
| 2023 |  | Smrtelné zlo: ProbuzeníEvil Dead Rise, 2023 | HlasyJohana KrtičkováMalvína PachlováLinda Křišťálová |
| 2023 |  | Wonka2023 | HlasyDaniel KrejčíkJan CinaSilvie Matičková |
| 2023 | | Wonka2023trailer | HlasyDaniel KrejčíkSilvie MatičkováErnesto Čekan |
| 2022 |  | Am I OK?2022 | HlasyKlára NovákováNina HorákováKristýna Valová |
| 2022 |  | BatmanThe Batman, 2022trailer | HlasyPetr LněničkaViktorie TaberyováRadek Škvor |
| 2022 | | BatmanThe Batman, 2022 | HlasyPetr LněničkaViktorie TaberyováMartin Zahálka |
| 2022 |  | Bez kalhot: Poslední tanecMagic Mike's Last Dance, 2023 | HlasyMichal HolánDana ČernáViktorie Taberyová |
| 2022 |  | Black Adam2022 | HlasyMartin ZahálkaZdeněk HruškaJitka Moučková |
| 2022 |  | DC Liga supermazlíčkůDC League of Super-Pets, 2022 | HlasyAleš ProcházkaFilip ŠvarcJana Zenáhlíková |
| 2022 |  | Elvis2022 | HlasyMarek HolýAleš ProcházkaSabina Rojková |
| 2022 |  | Fantastická zvířata: Brumbálova tajemstvíFantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore, 2022 | HlasyPetr NeskusilSvatopluk SchullerMichal Dlouhý |
| 2022 |  | House PartyHouse Party 6, 2023 | HlasyJan BattěkRoman HajlichJolana Smyčková |
| 2022 |  | Koledu nebo něco provedu Scooby Doo!Trick or Treat Scooby-Doo!, 2022 | HlasyLibor TeršPavel RímskýMarek Libert |
| 2022 |  | Otec nevěstyFather of the Bride, 2022 | HlasyBohdan TůmaVladislav BenešRadana Herrmannová |
| 2022 |  | To nic, draháDon't Worry Darling, 2022 | HlasyJitka JirsováRoman HajlichKateřina Velebová |
| 2022 |  | Tom and Jerry: Cowboy Up!2022 | HlasyBohuslav KalvaOtto RošetzkýTomáš Borůvka |
| 2022 |  | Za sny až na MarsMoonshot, 2022 | HlasyBohdan TůmaPetr NeskusilHelena Němcová |
| 2021 |  | 8bitové Vánoce8-Bit Christmas, 2021 | HlasyZbyšek HorákMartin PísaříkNatálie Mudrová |
| 2021 |  | DunaDune: Part One, 2021 | HlasyMarek LamboraIrena MáchováZdeněk Hruška |
| 2021 |  | Godzilla vs. Kong2021 | HlasyMichal HolánFilip JančíkAnna Remková |
| 2021 |  | Liga spravedlnosti Zacka SnyderaZack Snyder's Justice League, 2021 | HlasyLukáš HlavicaRené SlováčkováJiří Krejčí |
| 2021 |  | NásledkyThe Fallout, 2021 | HlasyJakub SaicHelena NěmcováAnežka Saicová |
| 2021 |  | Space Jam: Nový začátekSpace Jam: A New Legacy, 2021 | HlasyFilip BlažekŠimon FikarJan Šťastný |
| 2021 |  | Tom a JerryTom and Jerry, 2021 | HlasyViktorie TaberyováPetr BurianJan Škvor |
| 2020 |  | Wonder Woman 1984WW84, 2020 | HlasyRené SlováčkováZdeněk HruškaKateřina Lojdová |
| 2019 |  | Birds of Prey (Podivuhodná proměna Harley Quinn)Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn), 2020 | HlasyMartina ŠťastnáViktorie TaberyováAnna Remková |
| 2019 |  | Joker2019 | HlasyPavel TesařJaromír MedunaAntonie Talacková |
| 2019 |  | LEGO® příběh 2The Lego Movie 2: The Second Part, 2019 | HlasyJiří KrejčíJan MaxiánMartina Šťastná |
| 2019 |  | Pokémon: Detektiv PikachuPokémon: Detective Pikachu, 2019 | HlasyPetr LněničkaJiří KöhlerViktorie Taberyová |
| 2019 |  | Shazam!2019 | HlasyJiří KrejčíMichal HolánJindřich Žampa |
| 2018 |  | Aquaman2018 | HlasyPetr LněničkaMartin ZahálkaIrena Máchová |
| 2018 | | Aquaman2018trailer | HlasyMartin ZahálkaTomáš JuřičkaFilip Jančík |
| 2018 |  | Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločinyFantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald, 2018 | HlasyPetr LněničkaPetr NeskusilMartin Zahálka |
| 2018 |  | Ready Player One: Hra začínáReady Player One, 2018 | HlasyBohdan TůmaRobin PaříkTerezie Taberyová |
| 2018 |  | Yeti: Ledové dobrodružstvíSmallfoot, 2018 | HlasyMichal HolánVendula PříhodováJan Nedvěd |
| 2017 |  | LEGO® Batman filmThe Lego Batman Movie, 2017 | HlasyDavid NovotnýVojtěch KotekIgor Bareš |
| 2017 |  | LEGO® Ninjago® filmThe Lego Ninjago Movie, 2017 | HlasyPavel ŠromPetr NeskusilLibor Bouček |
| 2017 |  | Liga spravedlnostiJustice League, 2017 | HlasyLukáš HlavicaRené SlováčkováJiří Krejčí |
| 2017 |  | Wonder Woman2017 | HlasyRené SlováčkováLibor BoučekPetr Burian |
| 2016 |  | Batman vs Superman: Úsvit spravedlnostiBatman v Superman: Dawn of Justice, 2016 | HlasyLukáš HlavicaOndřej BrzobohatýTereza Bebarová |
| 2016 |  | Čapí dobrodružstvíStorks, 2016 | HlasyLudvík KrálMichal HolánBarbora Šedivá |
| 2016 |  | Fantastická zvířata a kde je najítFantastic Beasts and Where to Find Them, 2016 | HlasyPetr NeskusilMartin ZahálkaTereza Bebarová |
| 2016 |  | Sebevražedný oddílSuicide Squad, 2016 | HlasyFilip ŠvarcPavel VondraMartina Šťastná |
| 2015 |  | Hobit: Bitva pěti armádThe Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014 | HlasyJan DolanskýPetr PelzerDavid Suchařípa |
| 2015 |  | Jupiter vycházíJupiter Ascending, 2015 | HlasyKateřina VelebováFilip JančíkTomáš Juřička |
| 2015 |  | Pan2015 | HlasyMatěj PřevrátilIgor BarešMichal Holán |
| 2014 | | Hobit: Bitva pěti armádThe Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014 | HlasyJan DolanskýPetr PelzerDavid Suchařípa |
| 2014 |  | Hobit: Šmakova dračí poušťThe Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013 | HlasyJan DolanskýPetr PelzerDavid Suchařípa |
| 2014 |  | LEGO příběhThe Lego Movie, 2014 | HlasyJan MaxiánLibor HruškaTereza Bebarová |
| 2013 |  | Hobit: Neočekávaná cestaThe Hobbit: An Unexpected Journey, 2012 | HlasyJan DolanskýPetr PelzerDavid Suchařípa |
| 2013 | | Hobit: Šmakova dračí poušťThe Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013 | HlasyJan DolanskýPetr PelzerDavid Suchařípa |
| 2013 |  | Jack a obřiJack the Giant Slayer, 2013 | HlasyVojtěch HájekAnna SuchánkováJaromír Meduna |
| 2013 | | LEGO příběhThe Lego Movie, 2014trailer | HlasyPetr LněničkaJitka MoučkováPetr Pelzer |
| 2013 | | LEGO příběhThe Lego Movie, 2014trailer | HlasyJan MaxiánJiří PlachýDavid Novotný |
| 2013 | | LEGO příběhThe Lego Movie, 2014trailer | HlasyJiří KrejčíAleš Procházka |
| 2013 |  | Pacific Rim - Útok na ZemiPacific Rim, 2013 | HlasyOndřej BrzobohatýLukáš HlavicaMichal Holán |
| 2012 |  | Cesta na tajuplný ostrov 2Journey 2: The Mysterious Island, 2012 | HlasyMartin ZahálkaPetr NeskusilJiří Plachý |
| 2012 | | Hobit: Neočekávaná cestaThe Hobbit: An Unexpected Journey, 2012 | HlasyJan DolanskýPetr PelzerDavid Suchařípa |
| 2011 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 2Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, 2011 | HlasyVojtěch KotekJiří KocmanAnežka Pohorská |
| 2010 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 1Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, 2010 | HlasyVojtěch KotekAnežka PohorskáJiří Kocman |
| 2010 |  | Jako kočky a psi: Pomsta prohnané KittyCats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore, 2010 | HlasyPetr RychlýOta JirákNikola Votočková |
| 2010 |  | Legenda o sovích strážcíchLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole, 2010 | HlasyMatouš RumlLucie PernetováMichal Holán |
| 2009 |  | Harry Potter a Princ dvojí krveHarry Potter and the Half-Blood Prince, 2009 | HlasyVojtěch KotekJiří KocmanAnežka Pohorská |
| 2009 | | Harry Potter a Princ dvojí krveHarry Potter and the Half-Blood Prince, 2009trailer | HlasyVojtěch KotekAnežka PohorskáJiří Kocman |
| 2008 |  | Speed Racer2008 | HlasyJan ŠťastnýVojtěch KotekZlata Adamovská |
| 2008 |  | Star Wars: Klonové válkyStar Wars: The Clone Wars, 2008 | HlasyBohumil Švarc ml.Anežka PohorskáSaša Rašilov |
| 2007 |  | Harry Potter a Fénixův řádHarry Potter and the Order of the Phoenix, 2007 | HlasyJaroslava ObermaierováAlena ProcházkováJaroslava Brousková |
| 2007 | | Harry Potter a Fénixův řádHarry Potter and the Order of the Phoenix, 2007 | HlasyVojtěch KotekJiří KocmanAnežka Pohorská |
| 2007 | | Harry Potter a Fénixův řádHarry Potter and the Order of the Phoenix, 2007trailer | HlasyVojtěch KotekJiří KocmanAnežka Pohorská |
| 2007 |  | Zlatý kompasThe Golden Compass, 2007 | HlasySimona VrbickáPavel ŠromRozita Erbanová |
| 2006 |  | Happy Feet2006 | HlasyVojtěch KotekSimona VrbickáJan Šťastný |
| 2006 | | Harry Potter a Fénixův řádHarry Potter and the Order of the Phoenix, 2007trailer | HlasyVojtěch KotekOtakar Brousek st.Aleš Procházka |
| 2006 |  | Mravenčí polepšovnaThe Ant Bully, 2006 | HlasyJan BattěkJitka JežkováZbyšek Pantůček |
| 2006 |  | Vlajky našich otcůFlags of Our Fathers, 2006 | HlasyMartin KolárMartin SobotkaFilip Švarc |
| 2005 |  | Harry Potter a Ohnivý pohárHarry Potter and the Goblet of Fire, 2005 | HlasyVojtěch KotekJiří KocmanAnežka Pohorská |
| 2005 |  | Karlík a továrna na čokoláduCharlie and the Chocolate Factory, 2005 | HlasyJan ŠťastnýSaša RašilovPetr Neskusil |
| 2004 |  | Harry Potter a vězeň z AzkabanuHarry Potter and the Prisoner of Azkaban, 2004 | HlasyVojtěch KotekJiří KocmanAnežka Pohorská |
| 2004 |  | Pán prstenů: Návrat králeThe Lord of the Rings: The Return of the King, 2003 | HlasyRadovan VaculíkJan MaxiánPetr Pelzer |
| 2004 |  | Polární expresThe Polar Express, 2004 | HlasyRobert HájekRozita ErbanováZbyšek Pantůček |
| 2004 |  | Scooby-Doo 2: Nespoutané příšeryScooby-Doo 2: Monsters Unleashed, 2004 | HlasyVladimír FišerPavel VondraJana Mařasová |
| 2004 |  | TrojaTroy, 2004 | HlasyBohdan TůmaPavel VondraJan Šťastný |
| 2003 | | Harry Potter a vězeň z AzkabanuHarry Potter and the Prisoner of Azkaban, 2004trailer | HlasyVojtěch KotekJiří KocmanAnežka Pohorská |
| 2003 |  | Pán prstenů: Dvě věžeThe Lord of the Rings: The Two Towers, 2002 | HlasyTomáš JuřičkaJan MaxiánPetr Pelzer |
| 2002 |  | Harry Potter a Tajemná komnataHarry Potter and the Chamber of Secrets, 2002trailer | HlasyVojtěch KotekJiří KocmanAnežka Pohorská |
| 2002 | | Harry Potter a Tajemná komnataHarry Potter and the Chamber of Secrets, 2002 | HlasyVojtěch KotekJiří KocmanAnežka Pohorská |
| 2002 |  | Pán prstenů: Společenstvo PrstenuThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001 | HlasyMartin ZahálkaJan MaxiánPetr Pelzer |
| 2001 |  | Harry Potter a Kámen mudrcůHarry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001trailer | HlasyTomáš LipskýRadek ŠkvorRozita Erbanová |
| 2001 | | Harry Potter a Kámen mudrcůHarry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001 | HlasyVojtěch KotekJiří KocmanAnežka Pohorská |
| 2001 |  | Jako kočky a psiCats & Dogs, 2001 | HlasyJan ŠťastnýMartina HudečkováRadek Škvor |
| 2001 | | Pán prstenů: Společenstvo PrstenuThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001 | HlasyJan MaxiánMichal MichálekJakub Zdeněk |
| 1994 |  | Bez dcerky neodejduNot Without My Daughter, 1991 | HlasyMiluše ŠplechtováVladislav BenešJaroslava Obermaierová |
Tomáš Borůvka44 dabingů
Martina Bucková35 dabingů
Martin Zahálka34 dabingů
Tomáš Hospodský34 dabingů
Jiří Krejčí32 dabingů
Petr Gelnar32 dabingů
Petr Neskusil31 dabingů
Michal Holán30 dabingů
Bohdan Tůma29 dabingů
Pavel Tesař29 dabingů
Svatopluk Schuller28 dabingů
Ladislav Novák27 dabingů
Ludvík Král27 dabingů
Robin Pařík26 dabingů
Petr Burian25 dabingů
David Voráček24 dabingů