Dabér
Jitka Jirsová
* 28. 7. 1989 (37 let)
V titulcích také jako Jitka Ováry, Jitka Ováry Jirsová
- rolí v dabingu
- 910
- aktivní od
- 1999
- různých herců
- 536
Nejčastěji dabovaní herci
536 celkem
14×Gizem EmreKobra 11 [19. série] a 13 dalších
13×Lauren CohanŽiví mrtví [4. série] a 12 dalších
10×Hynden WalchLiga spravedlivých: Záchrana světa a 9 dalších
10×Tara StrongMladí Titáni do toho! [1. série] a 9 dalších
7×Jessy UgolinKomisařka Florence [1. série] a 6 dalších
6×Alycia Debnam-CareyŽiví mrtví: Počátek konce [3. série] a 5 dalších
Dabingové role 912
826 dabingů
826 dabingů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Bandi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/89/58918.jpg) | Bandi [1.série]Bandi, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Bridgertonovi [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/89/428994.jpg) | Bridgertonovi [4. série]Bridgerton, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Čarodějky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332002.jpg) | Čarodějky [2.série]Charmed, 1999 |
|
| 2026 | ![Plakát: Čtyři lvice [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58326.jpg) | Čtyři lvice [1.série]Les Lionnes, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58752.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [1.série]FBI: Most Wanted, 2020 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/75/587522.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [2.série]FBI: Most Wanted, 2020 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/75/587523.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [3.série]FBI: Most Wanted, 2021 |
|
| 2026 |  | Godzilla Minus OneGodzilla -1.0, 2023 |
|
| 2026 |  | Hlas z tichaNon abbiam bisogno di parole, 2025 |
|
| 2026 |  | Ironclad2011 |
|
| 2026 | ![Plakát: Jak se dostat z Belfastu do nebe [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58376.jpg) | Jak se dostat z Belfastu do nebe [1.série]How to Get to Heaven from Belfast, 2026 |
|
| 2026 |  | Kouzelníkova dceraComme par magie, 2023 |
|
| 2026 |  | Král LaurinKönig Laurin, 2016 |
|
| 2026 |  | LEGO F1: Z Kladna až do MiamiBricks on Track: Building the LEGO F1 Drivers' Parade, 2025 |
|
| 2026 |  | LovThe Hunting Party, 1971 |
|
| 2026 |  | Mé místo je tadyIl mio posto è qui, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Můj kluk na vyžádání [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58583.jpg) | Můj kluk na vyžádání [1.série]Boyfriend on Demand, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Můj milý lháři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59325.jpg) | Můj milý lháři [1.série]My Lovely Liar, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Nebezpečné známosti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53606.jpg) | Nebezpečné známosti [1.série]Dangerous Liaisons, 2022 |
|
| 2026 |  | NepolapitelnýRoofman, 2025 |
|
| 2026 |  | Okouzlující běžecSunjae Eobgo Tweeeo, 2024 |
|
| 2026 |  | Pravdivý příběh Jesseho JameseThe True Story of Jesse James, 1957 |
|
| 2026 | ![Plakát: Rivalové [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/59/21/592172.jpg) | Rivalové [2.série]Rivals, 2026 |
|
| 2026 |  | Scary Movie2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Star Trek: Akademie Hvězdné flotily [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58323.jpg) | Star Trek: Akademie Hvězdné flotily [1.série]Star Trek: Starfleet Academy, 2026 | |
| 2026 | ![Plakát: Šéfka hry [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/46/554642.jpg) | Šéfka hry [2.série]Running Point, 2026 |
|
| 2026 |  | Šťastně nezadanáHappy Single, 2023 |
|
| 2026 |  | VyhlazeníAnnihilation, 2018 |
|
| 2026 |  | Wolfgang: Neobyčejný příběhWolfgang, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Akademie Formule 1 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56096.jpg) | Akademie Formule 1 [1.série]F1: The Academy, 2025 |
|
| 2025 |  | American Rust: Zlomená spravedlnostAmerican Rust: Broken Justice, 2024 |
|
| 2025 |  | AnakondaAnaconda, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Ángela Diniz: Zavražedná a odsouzená [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57511.jpg) | Ángela Diniz: Zavražedná a odsouzená [1.série]Ângela Diniz: Assassinada e Condenada, 2025 |
|
| 2025 |  | Běž Jenny, běžYou Can't Run Forever, 2024 |
|
| 2025 |  | BříšciDr. Seuss's the Sneetches, 2025 |
|
| 2025 |  | Byl jednou jeden zabijákNéro, 2025 |
|
| 2025 |  | Černá vdovaLa viuda negra, 2025 |
|
| 2025 |  | ČERNÁK2025 |
|
| 2025 |  | Další nebezpečná laskavostAnother Simple Favor, 2025 |
|
| 2025 |  | Demon CityDemon City: Oni-goroshi, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Dexter: Vzkříšení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/68/56896.jpg) | Dexter: Vzkříšení [1.série]Dexter: Resurrection, 2025 |
|
| 2025 |  | Divoký seznamA Nice Girl Like You, 2020 |
|
| 2025 |  | Dracula: Příběh láskyDracula: A Love Tale, 2025 |
|
| 2025 |  | Dva na ráněBad Boa's, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Emily in Paris [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/77/477745.jpg) | Emily in Paris [5. série]Emily in Paris, 2025 |
|
| 2025 |  | Fantasy fotbal nám zničil životOgni maledetto fantacalcio, 2025 |
|
| 2025 |  | Generace YEcho Boomers, 2020 |
|
| 2025 |  | Grenfell: OdhaleníGrenfell: Uncovered, 2025 |
|
| 2025 |  | Heidi - děvčátko z hor: Legenda o rysoviHeidi - Die Legende vom Luchs, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hunyadi – Vzestup Havrana [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56141.jpg) | Hunyadi – Vzestup Havrana [1.série]Hunyadi, 2024 |
|
| 2025 |  | Jak se najítFinding You, 2021 |
|
| 2025 |  | Jay Kelly2025 |
|
| 2025 |  | Jurský svět: ZnovuzrozeníJurassic World: Rebirth, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Kdo se modlí, neshoří [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57194.jpg) | Kdo se modlí, neshoří [1.série]Everyone Else Burns, 2023 |
|
| 2025 |  | Kobra 11: NadějeAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Hoffnung, 2025 |
|
| 2025 |  | Kobra 11: Nový šéfAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Kein Kinderspiel, 2025 |
|
| 2025 |  | Kobra 11: Pokrevní poutaAlarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei: Blutsbande, 2025 |
|
| 2025 |  | Královna CancúnuThe Duchess of Cancun, 2018 |
|
| 2025 |  | KurýřiThe Pickup, 2025 |
|
| 2025 |  | Lapeni v sítiAtrapados, 2025 |
|
| 2025 |  | Last minute 2: Zpátky na východTornando a est, 2025 |
|
| 2025 |  | Líbánky na hlavuLune de miel avec ma mère, 2025 |
|
| 2025 |  | Linie horizontuHorizon Line, 2020 |
|
| 2025 | ![Plakát: Lotr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55928.jpg) | Lotr [1.série]Bad Boy, 2023 |
|
| 2025 |  | Lovci a štvanciThe Hunted, 2024 |
|
| 2025 |  | Malu2024 |
|
| 2025 |  | Máš padáka!Employee of the Month, 2004 |
|
| 2025 | ![Plakát: Matlock [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56564.jpg) | Matlock [1.série]Matlock, 2024 |
|
| 2025 |  | MaydayThe Plane, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Medvědí detektivové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56916.jpg) | Medvědí detektivové [1.série]Treehouse Detectives, 2018 |
|
| 2025 |  | MIKI2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Mladí milionáři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56649.jpg) | Mladí milionáři [1.série]Young Millionaires, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Mladí Titáni do toho! [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/41/364129.jpg) | Mladí Titáni do toho! [9. série]Teen Titans Go!, 2025 |
|
| 2025 |  | Můj tajný ValentýnMy Secret Valentine, 2018 |
|
| 2025 |  | NádržThe Tank, 2023 |
|
| 2025 |  | Neříkej mi mamiSe meg, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Nikdo nás neviděl odejít [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/72/57218.jpg) | Nikdo nás neviděl odejít [1.série]Nadie nos vio partir, 2025 |
|
| 2025 |  | Noc v ZOO: Zombíci na útěkuNight of the Zoopocalypse, 2024 |
|
| 2025 | | Noc v ZOO: Zombíci na útěkuNight of the Zoopocalypse, 2024trailer |
|
| 2025 |  | Ostré loktyEllbogen, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Osudné pokušení [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/6/500682.jpg) | Osudné pokušení [2.série]Fatal Seduction, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Osudné pokušení [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/6/500683.jpg) | Osudné pokušení [3.série]Fatal Seduction, 2026 |
|
| 2025 |  | Osudný návratYou Can Never Go Home Again, 2022 |
|
| 2025 |  | PevnostFortress, 2021 |
|
| 2025 |  | Pod tlakemHostage, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Podle skutečné události [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/80/528082.jpg) | Podle skutečné události [2.série]Based on a True Story, 2025 | |
| 2025 |  | Poslední kapkaStraw, 2025 |
|
| 2025 |  | Pouto na celý životA Sunday Horse, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Pravé bohatství [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57145.jpg) | Pravé bohatství [1.série]Enfes Bir Akşam, 2025 |
|
| 2025 |  | Prázdninová výměnaThe Holiday Swap, 2022 | |
| 2025 | ![Plakát: Prokletí padlých [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55399.jpg) | Prokletí padlých [1.série]Fallen, 2024 |
|
| 2025 |  | Prostě holkyGirls Will Be Girls, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Příručka mladé dámy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55646.jpg) | Příručka mladé dámy [1.série]Manual para señoritas, 2025 |
|
| 2025 |  | Půlnoční taxiMidnight Taxi, 2024 |
|
| 2025 |  | Rivalové 2Happy Gilmore 2, 2025 |
|
| 2025 |  | Rob Peace2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Salvador [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58335.jpg) | Salvador [1.série]Salvador, 2026 |
|
| 2025 |  | SklářThe Glassworker, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Skupina naslepo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56387.jpg) | Skupina naslepo [1.série]Building the Band, 2025 |
|
| 2025 |  | SpongeBob ve filmu: Pirátské dobrodružstvíThe SpongeBob Movie: Search for SquarePants, 2025 |
|
