Který český hlas se hodí?
Michael Caine má v databázi 58 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Jiří Plachý30× · Ostrov a 29 dalšíchzatím bez hlasů
- Petr Oliva20× · Spiknutí a 19 dalšíchzatím bez hlasů
- Vladimír Brabec5× · Smrtící past a 4 dalšízatím bez hlasů
- Zdeněk Junák5× · Muž, který chtěl být králem a 4 dalšízatím bez hlasů
- Aleš Procházka4× · Bitva o Británii a 3 dalšízatím bez hlasů
- Jan Šťastný4× · Agent Palmer: Případ Ipcress a 3 dalšízatím bez hlasů
- Ladislav Frej4× · Smrt Jacka Doddse a 3 dalšízatím bez hlasů
- Bohumil Švarc3× · Soupeři a 2 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 101
101 děl
101 děl
2020–2029
| 2023 |  | Velký útěkářThe Great Escaper | Bernard Jordan | |
| 2022 |  | Jan Žižka | pán Boreš z Rýzmburka | |
| 2021 |  | Aféra Olivera TwistaTwist | Issac "Fagin" Solomon | |
| 2021 |  | Jak vytvořit bestsellerBest Sellers3 verze dabingu | Harris Shaw |
|
| 2020 |  | Čtyři děti a skřítekFour Kids and It | Psamiades | |
| 2020 |  | Na cestáchCome Away2 verze dabingu | Charlie | |
| 2020 |  | Tenet | Michael Crosby |
2010–2019
| 2018 |  | Králové zlodějůKing of Thieves3 verze dabingu | Brian Reader | |
| 2018 |  | Sherlock KoumesSherlock Gnomes | lord Červenín | |
| 2017 |  | Loupež ve velkém styluGoing in Style | Joe | |
| 2017 |  | Vážený diktátoreDear Dictator | generál Anton Vincent | |
| 2016 |  | Podfukáři 2Now You See Me 2 | Arthur Tressler | |
| 2015 |  | MládíYouth - La giovinezza | Fred Ballinger | |
| 2015 |  | Poslední lovec čarodějnicThe Last Witch Hunter2 verze dabingu | Dolan 36 | |
| 2014 |  | E.A. Poe: Podivný experimentStonehearst Asylum2 verze dabingu | Benjamin Salt | |
| 2014 |  | Interstellar | profesor Brand | |
| 2014 |  | Kingsman: Tajná službaKingsman: The Secret Service | Arthur | |
| 2013 |  | PodfukářiNow You See Me3 verze dabingu | Arthur Tressler | |
| 2012 |  | Cesta na tajuplný ostrov 2Journey 2: The Mysterious Island | Alexander Anderson | |
| 2012 |  | Temný rytíř povstalThe Dark Knight Rises | Alfred Pennyworth | |
| 2011 |  | Auta 2Cars 2 | Finn McMissile | |
| 2011 |  | Gnomeo & JulieGnomeo and Juliet | lord Červenín | |
| 2010 |  | PočátekInception | Miles |
2000–2009
| 2009 |  | Harry Brown | Harry Brown | |
| 2008 |  | Je tady někdo?Is Anybody There? | Clarence | |
| 2008 |  | Temný rytířThe Dark Knight | Alfred Pennyworth | |
| 2007 |  | Brilantní plánFlawless | Hobbs | |
| 2007 |  | SlídilSleuth | Andrew Wyke | |
| 2006 |  | Dokonalý trikThe Prestige | Cutter | |
| 2006 |  | Potomci lidíChildren of Men2 verze dabingu | Jasper | |
| 2005 |  | Batman začínáBatman Begins | Alfred Pennyworth | |
| 2005 |  | Moje krásná čarodějkaBewitched | Nigel Bigelow | |
| 2005 |  | Pan RosničkaThe Weather Man | Robert Spritzel | |
| 2004 |  | Křižovatka osuduAround the Bend | Henry Lair | |
| 2003 |  | PromlčeníThe Statement | Pierre Brossard | |
| 2003 |  | Tekoucí písekQuicksand2 verze dabingu | Jake Mellows |
|
| 2003 |  | Vysloužilí lviSecondhand Lions | Garth | |
| 2002 |  | Austin Powers - GoldmemberAustin Powers in Goldmember | Nigel Powers | |
| 2002 |  | Tichý AmeričanThe Quiet American | Thomas Fowler | |
| 2001 |  | Smrt Jacka DoddseLast Orders2 verze dabingu | Jack, Jack Dodds |
|
| 2000 |  | Quills - Perem markýze de SadeQuills2 verze dabingu | Dr. Royer-Collard | |
| 2000 |  | Sejměte CarteraGet Carter3 verze dabingu | Cliff Brumby | |
| 2000 |  | Slečna DrsňákMiss Congeniality | Victor Melling |
90. léta
| 1999 |  | Láska až za hrobCurtain Call2 verze dabingu | Max Gale | |
| 1999 |  | Pravidla moštárnyThe Cider House Rules | Dr. Wilbur Larch | |
| 1998 |  | SoupeřiShadow Run2 verze dabingu | Haskell |
|
| 1998 |  | Tichý hlasLittle Voice | Ray Say | |
| 1997 |  | 20.000 mil pod mořem20,000 Leagues Under the Sea | kapitán Nemo | |
| 1997 |  | Mandela a de KlerkMandela and de Klerk | F.W. de Klerk | |
| 1996 |  | Krev a vínoBlood and Wine3 verze dabingu | Victor Spansky | |
| 1994 |  | Aljaška v plamenechOn Deadly Ground2 verze dabingu | Michael Jennings | |
| 1992 |  | FraškaNoises Off...2 verze dabingu | Lloyd Fellowes | |
| 1992 |  | Modrý ledBlue Ice | Harry Anders | |
| 1992 |  | Muppets: Vánoční koledaThe Muppet Christmas Carol | Vydřigroš | |
| 1990 |  | Jekyll & HydeJekyll a Hyde | Dr. Henry Jekyll / Mr. Edward Hyde | |
| 1990 |  | Otřes systémuA Shock to the System | Graham Marshall |
80. léta
| 1988 |  | Jack RozparovačJack the Ripper | šéfinspektor Frederick Abberline | |
| 1988 |  | Nevyřešený případWithout a Clue | Sherlock Holmes | |
| 1988 |  | Špinaví, prohnilí lumpovéDirty Rotten Scoundrels3 verze dabingu | Lawrence Jamieson | |
| 1987 |  | Čelisti: OdplataJaws: The Revenge2 verze dabingu | Hoagie, Hoagie Newcombe |
|
| 1987 |  | Čtvrtý protokolThe Fourth Protocol | John Preston | |
| 1987 |  | Vzdávám seSurrender | Sean Stein | |
| 1986 |  | Hana a její sestryHannah and Her Sisters2 verze dabingu | Elliot | |
| 1986 |  | Mona Lisa | Mortwell | |
| 1986 |  | Půlměsíční uliceHalf Moon Street | Lord Sam Bulbeck | |
| 1986 |  | Sladká svobodaSweet Liberty2 verze dabingu | Elliott James | |
| 1986 |  | Studená válkaThe Whistle Blower | Frank Jones | |
| 1985 |  | Holcroftův paktThe Holcroft Covenant | Noel Holcroft | |
| 1984 |  | Za to může RioBlame It on Rio2 verze dabingu | Matthew Hollis | |
| 1983 |  | RitaEducating Rita2 verze dabingu | Dr. Frank Bryant |
|
| 1982 |  | Smrtící pastDeathtrap2 verze dabingu | Sidney Bruhl | |
| 1981 |  | Nerovný zápasVítězství3 verze dabingu | Colby |
|
| 1980 |  | Oblečen na zabíjeníDressed to Kill | doktor Robert Elliott | |
| 1980 |  | OstrovThe Island2 verze dabingu | Blair Maynard |
70. léta
| 1979 |  | Po dobrodružství PoseidonuBeyond the Poseidon Adventure | kapitán Mike Turner | |
| 1978 |  | Apartmá v KaliforniiCalifornia Suite | Sidney Cochran | |
| 1978 |  | RojThe Swarm2 verze dabingu | Brad Crane | |
| 1977 |  | BankéřiSilver Bears | Doc Fletcher | |
| 1977 |  | Příliš vzdálený mostBridge Too Far, A3 verze dabingu | plukovník Vandeleur |
|
| 1976 |  | Orel přistálThe Eagle Has Landed4 verze dabingu | plukovník Kurt Steiner | |
| 1975 |  | Muž, který chtěl být králemThe Man Who Would Be King2 verze dabingu | Peachy Carnehan, "starý" Peachy Carnehan | |
| 1975 |  | SpiknutíThe Wilby Conspiracy | Jim Keogh | |
| 1974 |  | Marseillská smlouvaThe Marseille Contract | John Deray | |
| 1974 |  | Okamžik vyzrazeníThe Black Windmill | John Tarrant | |
| 1972 |  | PodsvětíPulp2 verze dabingu | Mickey King | |
| 1972 |  | SlídilSleuth2 verze dabingu | Milo Tindle | |
| 1972 |  | Zee a spol.Zee and Co. | Robert Blakeley | |
| 1971 |  | Chyťte CarteraGet Carter | Jack Carter | |
| 1971 |  | Poslední údolíThe Last Valley2 verze dabingu | Kapitán | |
| 1971 |  | ÚnosKidnapped | Alan Breck | |
| 1970 |  | Příliš pozdní hrdinaToo Late the Hero | Tosh Hearne |
60. léta
| 1969 |  | Bitva o BritániiBattle of Britain3 verze dabingu | Canfield |
|
| 1969 |  | Prácička v ItáliiThe Italian Job2 verze dabingu | Charlie Croker | |
| 1969 |  | Špinavá hraPlay Dirty2 verze dabingu | kpt. Douglas | |
| 1967 |  | Mozek za miliardu dolarůBillion Dollar Brain2 verze dabingu | Harry Palmer | |
| 1966 |  | Alfie | Alfie | |
| 1966 |  | Gambit | Harry Dean | |
| 1966 |  | Nesprávná truhlaThe Wrong Box | Michael Finsbury | |
| 1966 |  | Pohřeb v BerlíněFuneral in Berlin | Harry Palmer | |
| 1965 |  | Agent Palmer: Případ IpcressThe Ipcress File | Harry Palmer |
