Dabingové studio

Dimas

Dříve také jako Studio DiMaS Dabing

dabingů: 171
aktivní v letech: 1990–2015

Nejčastější hlasy studia

Dabéři, kteří ve studiu mluvili nejčastěji.

Firma působí na trhu od roku 1990 jako samostatná sekce společnosti Davay v pronajatých dabingových studií Slovenské filmové tvorby na Kolibě. Od roku 1993 působí ve zvukových studií Davay v Brně a Bratislavě a v roce 1999 se osamostatnila. V současnosti vyrábí pouze slovenské dabingy, případné české dabingy pro vlastní DVD vydání nechává vyrábět ve studiu Ebbi

Dabingy 171

171 dabingů

2015	Sluneční superbouřeSolar Superstorms, 2013DokumentSpolupráce	HlasyVojtěch Dyk
2010	BloodRayne2005Zadavatel	HlasyTereza Groszmannová Petr Dočkal Vladimír Hauser
2010	Kronika mutantůMutant Chronicles, 2008Zadavatel	HlasyPavel Rímský Jan Kolařík Jaromír Meduna
2010	Oprávněné vraždyRighteous Kill, 2008Zadavatel	HlasyZdeněk Junák Jiří Prager Jaromír Meduna
2010	Tajemství hrobkyL' Inchiesta, 2006Zadavatel	HlasyZdeněk Junák Jan Kolařík David Kaloč
2009	BleskLightspeed, 2006Zadavatel	HlasyMartin Sláma Eva Novotná Aleš Zbořil
2009	Hodnej polda, zlej poldaBon Cop, Bad Cop, 2006Zadavatel	HlasyMartin Sláma Karel Janský Tomáš Sagher
2009	Marco Polo: Návrat do XanaduMarco Polo: Return to Xanadu, 2001Zadavatel	HlasyRobert Jícha Milan Horský Jana Štvrtecká
2009	Mezi mužem a ženouConversations with Other Women, 2005Zadavatel	HlasyPetr Štěpán Jana Štvrtecká Martin Sláma
2009	Otec, syn a milenkaFor Richer, for Poorer, 1992Zadavatel	HlasyLadislav Běhůnek Vladimír Brabec Robert Jícha
2009	Špioni a bijákWatching the Detectives, 2007Zadavatel	HlasyAleš Zbořil Tereza Groszmannová Kateřina Jírů
2009	Válka a. s.War, Inc., 2008Zadavatel	HlasyPetr Štěpán Jana Štvrtecká Jana Musilová
2009	Ve jménu králeIn the Name of the King: A Dungeon Siege Tale, 2007Zadavatel	HlasyLadislav Běhůnek Lenka Janíková Zdeněk Junák
2009	Zmatená dušeNumb, 2007Zadavatel	HlasyZdeněk Junák Jan Kolařík Eva Novotná
2008	Ambiciózní blondýnkaBlonde Ambition, 2007Zadavatel	HlasyZdeněk Junák Tereza Groszmannová Aleš Zbořil
2008	Carlitino tajemstvíCarlita's Secret, 2004Zadavatel	HlasyIlja Kreslík Jana Štvrtecká Tereza Groszmannová
2008	Faunův labyrintEl laberinto del fauno, 2006Zadavatel	HlasyVeronika Vlková Martin Sláma Radka Přibyslavská
2008	Franklin a poklad na Želvím jezeřeFranklin et le trésor du lac, 2006Zadavatel	HlasyPetr Jančařík Robert Jícha Klára Sochorová
2008	Juno2007Zadavatel	HlasyLucie Vondráčková Pavel Vacek Jana Štvrtecká
2008	King Kong žijeKing Kong Lives, 1986Zadavatel	HlasyJan Kolařík Jana Štvrtecká Zdeněk Junák
2008	Král KalifornieKing of California, 2007Zadavatel	HlasyJiří Štěpnička Eva Novotná Zdeněk Junák
2008	Malí krotitelé duchůTotenwackers, Los, 2007Zadavatel	HlasyZdeněk Junák Jan Rimbala Viktorie Taberyová
2008	Meč ŽidůSword of Gideon, 1986Zadavatel	HlasyAleš Zbořil Erik Pardus Zdeněk Junák
2008	Můj bratr je pesMein Bruder ist ein Hund, 2004Zadavatel	HlasyVeronika Vlková Jana Štvrtecká Aleš Zbořil
2008	Napoleon a jáNapoléon (et moi), 2006Zadavatel	HlasyZdeněk Junák Aleš Zbořil Zdeněk Bureš
2008	Poklad pirátůMcCinsey's Island, 1998Zadavatel	HlasyZdeněk Junák Petr Pelzer Aleš Zbořil
2008	Prasátko RudiRennschwein Rudi Rüssel, 1995Zadavatel	HlasyLadislav Běhůnek Jana Štvrtecká Klára Sochorová
2008	Princezna a skřítekThe Princess and the Goblin, 1991Zadavatel	HlasyRobert Jícha Lenka Janíková Sylva Talpová
2008	SmlouvaThe Deal, 2008Zadavatel	HlasyMartina Menšíková Bedřich Výtisk Pavel Vacek
2008	Šprýmař TillTill Eulenspiegel, 2003Zadavatel	HlasyJan Grygar Robert Jícha Ladislav Běhůnek
2008	Šťastný skřítekThe Happy Elf, 2005Zadavatel	HlasyRobert Jícha Jana Štvrtecká Bedřich Výtisk
2008	TerčTarget, 1985Zadavatel	HlasyJaromír Meduna Filip Jančík Dita Kaplanová
2008	ÚnosciThe Way of the Gun, 2000Zadavatel	HlasyLadislav Běhůnek Petr Dočkal Martin Sláma
2008	Veselý prachyFunny Money, 2006Zadavatel	HlasyZdeněk Junák Ladislav Běhůnek Dita Kaplanová
2008	Zachraňte myšákaEl ratón Pérez, 2006Zadavatel	HlasyKateřina Jírů Ladislav Běhůnek Jana Štvrtecká
2008	Zametač stopCleaner, 2007Zadavatel	HlasyTomáš Juřička Bedřich Výtisk Ivana Milbachová
2008	Země zatracenýchHome of the Brave, 2006Zadavatel	HlasyZdeněk Junák Tomáš Juřička Eva Novotná
2008	Zkouška věrnostiTempted, 2001Zadavatel	HlasyZdeněk Junák Jana Musilová Robert Jícha
2008	Zrození hrdinyHero Wanted, 2008Zadavatel	HlasyJan Kolařík Josef Jurásek Martin Sláma
2008	Ženy v balíkuMad Money, 2008Zadavatel	HlasyDana Syslová Dita Kaplanová Jana Štvrtecká
2007	AnnabelleAnnabelle's Wish, 1997Zadavatel	HlasyVladimír Krátký Klára Sochorová Jaroslav Kuneš
2007	Až do smrtiUntil Death, 2007Zadavatel	HlasyLuboš Ondráček Daniel Dítě Zdeněk Junák
2007	Clementine2004Zadavatel	HlasyLadislav Běhůnek Veronika Vlková Zora Böserlová
2007	Drak medvídka BommelaAls je begrijpt wat ik bedoel, 1983Zadavatel	HlasyLadislav Běhůnek Milan Horský Kateřina Jírů
2007	Láska po zlémLove the Hard Way, 2001Zadavatel	HlasyJan Kolařík Radka Přibyslavská David Kaloč
2007	Malý zázrakEveryone's Hero, 2006Zadavatel	HlasyMartin Štvrtecký Bedřich Výtisk Dita Kaplanová
2007	Ošklivé káčátko v říši fantazieEl patito Feo en Historias de Duendes y Dragones, 2004Zadavatel	HlasyZdeněk Junák Jana Štvrtecká Martin Sláma
2007	Pepek námořníkPopeye's Voyage: The Quest for Pappy, 2004Zadavatel	HlasyLuboš Ondráček Jan Kolařík Jana Štvrtecká
2007	Poslední tanecOne Last Dance, 2003Zadavatel	HlasyDavid Kaloč Dita Kaplanová Petr Štěpán
2007	Rebel1973Zadavatel	HlasyJan Grygar Jan Kolařík Jana Štvrtecká
2007	Rin Tin TinFinding Rin Tin Tin, 2007Zadavatel	HlasyAleš Zbořil Zdeněk Junák Petr Jančařík
2007	Romeo a JulieRomeo & Juliet: Sealed with a Kiss, 2006Zadavatel	HlasyPetr Štěpán Lenka Janíková Ladislav Běhůnek
2007	Údolí vlkůKurtlar Vadisi: Irak, 2006Zadavatel	HlasyZdeněk Junák Luboš Ondráček David Kaloč
2007	Vánoční zázrakThe Christmas Miracle of Jonathan Toomey, 2007Zadavatel	HlasyJan Grygar Marek Hurák Josef Jurásek
2007	Voskové dětiChildren of Wax, 2007Zadavatel	HlasyZdeněk Junák David Kaloč Jan Kolařík
2007	Vražedné vodyKraken: Tentacles of the Deep, 2006Zadavatel	HlasyMartin Sláma Jana Štvrtecká David Kaloč
2007	Yamato - Loď smrtiOtoko-tachi no Yamato, 2005Zadavatel	HlasyPavel Vacek Milan Horský Radka Přibyslavská
2000	EpicentrumEpicenter, 2000Výroba	HlasyJan Grygar Zora Böserlová Jiří Balcárek
2000–2009	Nejsem na prodejHors de prix, 2006Zadavatel	HlasyZdeněk Junák Jana Štvrtecká Aleš Zbořil
2000–2009	Přistání naslepoGround Control, 1998Zadavatel	HlasyTomáš Juřička Zdeněk Junák Aleš Zbořil
2000–2009	Zázrační pejsciMiracle Dogs, 2003Zadavatel	HlasyZdeněk Junák Ladislav Běhůnek Ivana Milbachová
2000–2009	Ztracená totožnostShattered, 1991Zadavatel	HlasyJan Grygar Jan Kolařík Zdeněk Bureš
1996	Bojovníci krveBlood Warriors, 1993	HlasyEva Daňková Petr Jančařík Josef Vrtal
1996	Dobrodružství černého havranaThe Adventures of Black Feather, 1995	HlasyVeronika Veselá Jan Grygar Lenka Filipová-Kudelová
1995	8 sekundOsm vteřin, 1994	HlasyMartin Sláma Tomáš Herfort Václav Svoboda
1995	Backfire!1995	HlasyLadislav Cigánek Zora Böserlová Lenka Filipová-Kudelová
1995	CizinkaThe Stranger, 1995	HlasyZuzana Slavíková Ladislav Cigánek Přemysl Přichystal
1995	Dům z karetHouse of Cards, 1993	HlasyJana Musilová Josef Vrtal Adéla Janěková
1995	Dvojitý úderDouble Blast, 1993	HlasyLenka Filipová-Kudelová Michael Beran Petra Jungmanová
1995	Fantóm operyThe Phantom of the Opera, 1990	HlasyJiří Tomek Gabriela Partyšová Jan Bidlas
1995	Hologram Man1995	HlasyLadislav Cigánek Martin Sláma Zdeněk Dvořák
1995	Lékařská akademieYoung Doctors in Love, 1982	HlasyJosef Vrtal Dita Kaplanová Ilja Kreslík
1995	MacGyver: Cesta do zkázyMacGyver: Trail to Doomsday, 1994	HlasyLadislav Cigánek Monika Kobrová Ilja Kreslík
1995	Mlčení šunekIl silenzio dei prosciutti, 1994	HlasyAleš Jarý Zdeněk Junák Jaroslav Dufek
1995	Nespoutaná divočinaRunning Wild, 1995	HlasyJan Grygar Lubomíra Sonková Milan Horský
1995	Noc lukostřelceNight of the Archer, 1994	HlasyMartin Havelka Radka Přibyslavská Monika Maláčová
1995	Nová Kniha džunglíThe Jungle Book, 1994	HlasyMartin Sobotka Aleš Procházka Miriam Chytilová
1995	Nová noční můraNew Nightmare, 1994	HlasyLadislav Běhůnek Jana Musilová Josef Jurásek
1995	Obchodník s hrůzouNeedful Things, 1993Výroba	HlasyIlja Kreslík Milan Horský Martin Sláma
1995	PopelkaAschenputtel, 1989	HlasyPetra Jungmanová Petr Gazdík Daniel Dítě
1995	Senzační únosThe Chase, 1994	HlasyLadislav Cigánek Eva Daňková Josef Vrtal
1995	Spojka pro DallasThe Dallas Connection, 1994	HlasyLubomíra Sonková Aleš Jarý Lenka Filipová-Kudelová
1995	Tři uprchlíciThree Fugitives, 1989	HlasyJosef Vrtal Jan Kolařík Táňa Pauhofová
1995	Vládce knihThe Pagemaster, 1994	HlasyPavel Vacek Jiří Tomek Lenka Filipová-Kudelová
1995	Záchrana dítěteTo Save a Child, 1991	HlasyDita Kaplanová Jan Kolařík Drahomíra Hofmanová
1995	Zelená kartaGreen Card, 1990	HlasyPavel Soukup Zora Böserlová Ladislav Cigánek
1994	Agentkou proti své vůliDouble Your Pleasure, 1989	HlasyLenka Filipová-Kudelová Jan Kolařík Ladislav Běhůnek
1994	Akira1988	HlasyAleš Jarý Milan Vágner Ilja Kreslík
1994	Amityville: Image zlaAmityville: A New Generation, 1993	HlasyLadislav Cigánek Zuzana Slavíková Gabriela Ježková
1994	Bouřlivé výšinyWuthering Heights, 1992	HlasyZora Böserlová Jiří Dvořák Zuzana Slavíková
1994	Božská relikvieLongxiong hudi, 1986	HlasyMartin Sláma Ladislav Cigánek Jana Musilová
1994	Božská relikvie 2Fei ying ji hua, 1991	HlasyTomáš Čisárik Monika Kobrová Dita Kaplanová
1994	CIA: Terč AlexaCIA II: Target Alexa, 1993	HlasyDita Kaplanová Aleš Jarý Tomáš Čisárik
1994	DelikatesyDelicatessen, 1991	HlasyAleš Jarý Jana Musilová Ladislav Lakomý
1994	Dračí dvojčataSeong lung wui, 1992	HlasyAleš Jarý Ladislav Běhůnek Václav Svoboda
1994	Drtič mozkůBrain Smasher... A Love Story, 1993	HlasyJana Musilová Martin Sláma Zora Böserlová
1994	Dům duchůA Casa dos Espíritos, 1993	HlasyDrahomíra Kočová Aleš Jarý Monika Maláčová
1994	Hawk mstitelHawk the Slayer, 1980	HlasyTomáš Čisárik Jana Musilová Aleš Jarý
1994	Hra na pláčThe Crying Game, 1992	HlasyAleš Jarý Monika Maláčová Lenka Filipová-Kudelová
1994	Hra naslepoBlind Side, 1993	HlasyVladimír Hauser Kateřina Vaníčková Jan Grygar
1994	Jednou se vrátíSometimes They Come ..., 1991	HlasyAleš Jarý Drahomíra Kočová Ladislav Cigánek
1994	Karate tiger 5: Nejlepší z nejlepšíchBest of the Best, 1989	HlasyAleš Jarý Tomáš Čisárik Zora Böserlová
1994	Karate tiger 6: Nejlepší z nejlepších 2Best of the Best 2, 1993	HlasyAleš Zbořil Ladislav Běhůnek Aleš Jarý
1994	Kde odpočívají spící psiWhere Sleeping Dogs Lie, 1991	HlasyAleš Jarý Ladislav Běhůnek Lenka Filipová-Kudelová
1994	Krajina stínůShadowlands, 1993	HlasyDaniel Dítě Monika Maláčová Josef Jurásek
1994	Krvavý východ slunceRudý východ slunce, 1993	HlasyZora Böserlová Ladislav Běhůnek Karel Mišurec
1994	Lví drápyLion Strike, 1994	HlasyLadislav Běhůnek Lubomíra Sonková Milan Horský
1994	MacGyver: Ztracený poklad AtlantidyMacGyver: Lost Treasure of Atlantis, 1994	HlasyZdeněk Junák Ladislav Cigánek Jiří Tomek
1994	Mladý mistrShi di chu ma, 1980	HlasyLadislav Běhůnek Monika Kobrová Aleš Jarý
1994	Modrý ledBlue Ice, 1992	HlasyJan Grygar Josef Jurásek Monika Maláčová
1994	Navigátor z vesmíruNavigatori dello spazio, 1993	HlasyZuzana Slavíková Aleš Jarý Daniel Dítě
1994	Návrat mrtvýchThe Turn of the Screw, 1992	HlasyZora Böserlová Jan Friedmann Monika Maláčová
1994	Neslyším zloHear No Evil, 1993	HlasyZora Böserlová Tomáš Čisárik Jindřich Světnica
1994	OdstřelovačSniper, 1993	HlasyVladimír Hauser Jiří Balcárek Jan Grygar
1994	Operace Zlatý FénixOperation Golden Phoenix, 1993	HlasyLadislav Cigánek Zdeněk Černín Zdeněk Junák
1994	Pěst spravedlnostiFist of Justice, 1993Výroba	HlasyEva Daňková Ladislav Cigánek Lenka Filipová-Kudelová
1994	PianoThe Piano, 1993	HlasyAleš Jarý Zuzana Slavíková Milan Horský
1994	PlavbaVoyage, 1993	HlasyDaniel Dítě Eva Daňková Josef Vrtal
1994	Police StoryJing cha gu shi, 1985	HlasyAleš Jarý Aleš Zbořil Radka Přibyslavská
1994	Police Story 2Jing cha gu shi 2, 1988	HlasyLadislav Běhůnek Aleš Zbořil Radka Přibyslavská
1994	Police Story 3Jing cha gu shi III: Chao ji jing cha, 1992	HlasyJan Grygar Aleš Zbořil Eva Daňková
1994	Poselství bohůBotschaft der Götter, 1976Dokument	HlasyAleš Jarý Ladislav Běhůnek Vlastimil Řičánek
1994	Poslední letAmelia Earhart: The Final Flight, 1994	HlasyDrahomíra Kočová Karel Mišurec Josef Vrtal
1994	Pravdivá romanceTrue Romance, 1993	HlasyJosef Vrtal Tomáš Čisárik Radka Přibyslavská
1994	Přímý zásahDirect Hit, 1994	HlasyAleš Jarý Zora Böserlová Tomáš Čisárik
1994	Riskantní plánThe Real McCoy, 1993	HlasyZora Böserlová Martin Sláma Aleš Jarý
1994	Rok kometyYear of the Comet, 1992	HlasyJana Čisáriková Josef Vrtal Oldřich Slavík
1994	SekretářkaThe Secretary, 1995	HlasyMonika Kobrová Dita Kaplanová Vladimír Hauser
1994	Stalingrad1993	HlasyLadislav Běhůnek Jan Apolenář Martin Sláma
1994	Stezka zoufalýchThe Desperate Trail, 1995	HlasyKarel Bartoň Ladislav Cigánek Monika Maláčová
1994	Tombstone1993	HlasyJan Grygar Tomáš Čisárik Zuzana Slavíková
1994	Útočná síla TT-Force, 1994	HlasyDaniel Dítě Josef Vrtal Přemysl Přichystal
1994	V zajetí leduArctic Blue, 1993	HlasyZdeněk Junák Martin Sláma Jana Musilová
1994	Voskové muzeumWaxwork, 1988	HlasyTomáš Čisárik Jana Musilová Zdeněk Bureš
1994	Voskové muzeum 2: Ztraceno v časeWaxwork II, 1992	HlasyTomáš Čisárik Jana Musilová Aleš Jarý
1994	Vzpomínky na budoucnostErinnerungen an die Zukunft, 1970Dokument	HlasyVlastimil Řičánek Aleš Jarý Ladislav Běhůnek
1994	Vzpoura na Wounded KneeLakota Woman: Siege at Wounded Knee, 1994	HlasyDita Kaplanová Daniel Dítě Karel Mišurec
1994	Záhada letu 1501Crash: The Mystery of Flight 1501, 1990	HlasyDrahomíra Kočová Ladislav Cigánek Karel Mišurec
1994	Zpět v akciBack in Action, 1994	HlasyIlja Kreslík Josef Vrtal Jan Grygar
1994	Ztraceni v AfriceLost in Africa, 1994	HlasyRadka Přibyslavská Tomáš Herfort Jan Kolařík
1993	Andělské městoAngel Town, 1990	HlasyJiří Balcárek Tomáš Sagher Aleš Jarý
1993	Auto snůDream Machine, 1991Výroba	HlasyJan Kolařík Tomáš Herfort Zdeněk Junák
1993	Delta Force 3: Vražedná hraDelta Force 3: The Killing Game, 1991	HlasyZuzana Slavíková Lenka Filipová-Kudelová Zdeněk Junák
1993	Fifty FiftyFifty/Fifty, 1992	HlasyJan Kolařík Ladislav Běhůnek Oldřich Slavík
1993	CHUD II.C.H.U.D. II - Bud the Chud, 1989	HlasyJan Grygar Aleš Zbořil Jiří Balcárek
1993	Interceptor1992	HlasyVladimír Krátký Jiří Dvořák Jana Musilová
1993	Jennifer: Příběh jedné ženyJennifer: A Woman's Story, 1979	HlasyZora Böserlová Aleš Jarý Marcela Dürrová
1993	Jestli sedí jedna bota...If the Shoe Fits, 1990	HlasyLubomíra Sonková Petr Gazdík Libuše Kafková
1993	Kvílení vlkodlaků VIHowling VI: The Freaks, 1991	HlasyZdeněk Bureš Tomáš Čisárik Aleš Zbořil
1993	Máma a táta zachrání světMom and Dad Save the World, 1992	HlasyAranka Lapešová Jaroslav Kuneš Václav Svoboda