DabérPřekladatel
Jana Čisáriková
* 8. 12. 1972, Brno, Československo (53 let)
V titulcích také jako Jana Čísaříková Glombíčková, Jana Glombíčková
- rolí v dabingu
- 37
- aktivní v letech
- 1991–2001
- různých herců
- 22
- dabingů jako tvůrce
- 40
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérPřekladatel
* 8. 12. 1972, Brno, Československo (53 let)
V titulcích také jako Jana Čísaříková Glombíčková, Jana Glombíčková
29 dabingů
29 dabingů
| 2001 |  | Procházka po MěsíciA Walk on the Moon, 1999 |
|
| 1999 |  | FBI v sukníchFeds, 1988 |
|
| 1999 |  | Pan DubínekOakie Doke, 1995 |
|
| 1999 |  | Příhody malé LuluThe Little Lulu Show, 1995 |
|
| 1998 | ![Plakát: Kouzelný školní autobus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/80/8035.jpg) | Kouzelný školní autobus [1.série]The Magic School Bus, 1994 |
|
| 1998 | ![Plakát: Kouzelný školní autobus [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/80/35/803502.jpg) | Kouzelný školní autobus [2.série]The Magic School Bus, 1995 |
|
| 1998 | ![Plakát: Kouzelný školní autobus [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/80/35/803503.jpg) | Kouzelný školní autobus [3.série]The Magic School Bus, 1996 |
|
| 1995 |  | Backfire!1995 |
|
| 1995 | ![Plakát: Dallas [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/27/112703.jpg) | Dallas [3. série]Dallas, 1979 |
|
| 1995 | ![Plakát: Dallas [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/27/112704.jpg) | Dallas [4. série]Dallas, 1980 |
|
| 1995 |  | Dunící hromWalking Thunder, 1995 |
|
| 1995 |  | Lékařská akademieYoung Doctors in Love, 1982 |
|
| 1995 |  | MacGyver: Cesta do zkázyMacGyver: Trail to Doomsday, 1994 |
|
| 1995 |  | Nová noční můraNew Nightmare, 1994 |
|
| 1994 |  | Akira1988 |
|
| 1994 |  | Božská relikvie 2Fei ying ji hua, 1991 |
|
| 1994 |  | Kde odpočívají spící psiWhere Sleeping Dogs Lie, 1991 |
|
| 1994 |  | Police StoryJing cha gu shi, 1985 | |
| 1994 |  | Riskantní plánThe Real McCoy, 1993 |
|
| 1994 |  | Rok kometyYear of the Comet, 1992 |
|
| 1994 |  | Super Mario Bros.1993 |
|
| 1993 |  | Auto snůDream Machine, 1991 |
|
| 1993 |  | CHUD II.C.H.U.D. II - Bud the Chud, 1989 |
|
| 1993 |  | Jennifer: Příběh jedné ženyJennifer: A Woman's Story, 1979 |
|
| 1993 |  | Povedená rodinkaMorgan Stewart's Coming Home, 1987 |
|
| 1993 |  | Tygří spáry 2TC 2000, 1993 |
|
| 1993 |  | Žít a zemřít v L. A.To Live and Die in L. A., 1985 |
|
| 1992 |  | Pozdrav od juggerůThe Jugger: Pocta pro juggery, 1989 |
|
| 1991 | ![Plakát: Dallas [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/27/112702.jpg) | Dallas [2. série]Dallas, 1978 |
|
40 záznamů
40 záznamů
| 2026 |  | A je to tady zas!Cocorico 2, 2026trailer | Překlad |
| 2025 |  | Akce MilionLe Million, 2025 | Překlad |
| 2025 | | Akce MilionLe Million, 2025trailer | Překlad |
| 2025 |  | Lásko, neblázni!Délocalisés, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Super průvodceLe Routard, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Tafiti a kámoši z pouštěTafiti - Ab durch die Wüste, 2025 | Překlad |
| 2024 |  | HavěťVermines, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Hrabě Monte ChristoLe Comte de Monte-Cristo, 2024 | Překlad |
| 2010 |  | Ideální zeťGendre idéal, Le, 2008 | Překlad |
| 2009 |  | HeidiHeidi, 15, 2007 | Překlad |
| 2008 |  | Návštěva starší sestryLes Soeurs fâchées, 2004 | Dialogy, Překlad |
| 2008 |  | Strážce majákuL'Équipier, 2004 | Překlad |
| 2007 |  | DružičkaLa Demoiselle d'honneur, 2004 | Překlad |
| 2007 |  | Felix a Rose - Láska po francouzskuDécalage horaire, 2002 | Překlad |
| 2007 | ![Plakát: Malcolm v nesnázích [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/99/579952.jpg) | Malcolm v nesnázích [2.série]Malcolm in the Middle, 2000 | Dialogy (11, 15) |
| 2005 |  | Lásko moje, kde jsi?Je reste !, 2003 | Překlad |
| 2005 |  | Lišák RenartLe Roman de Renart, 2005 | Překlad |
| 2005 |  | Příběh Modré planetyGenesis, 2004 | Překlad |
| 2005 |  | Purpurové řeky 2: Andělé apokalypsyLes Rivières pourpres 2 - Les anges de l'Apocalypse, 2004 | Překlad |
| 2004 |  | PalečekLe Petit Poucet, 2001 | Překlad |
| 2004 |  | Šílený randeMy Boss's Daughter, 2003 | Překlad |
| 2004 |  | ÚnosceAime ton père, 2002 | Překlad |
| 2004 |  | ZvrácenýIrréversible, 2002 | Překlad |
| 2003 |  | 8 žen8 femmes, 2002 | Překlad |
| 2003 | | Felix a Rose - Láska po francouzskuDécalage horaire, 2002 | Překlad |
| 2003 |  | GangsteřiGangsters, 2002 | Překlad |
| 2003 |  | Má mě rád, nemá mě rádÀ la folie... pas du tout, 2002 | Překlad |
| 2002 |  | Bratrstvo vlkůLe Pacte des loups, 2001 | Překlad |
| 2002 |  | EmanuelaEmmanuelle, 1974 | Překlad |
| 2002 |  | Emmanuelle: Útěk před láskouEmmanuelle 4, 1984 | Překlad |
| 2002 |  | Hříšná láskaCuando seas mía, 2001 | Dialogy |
| 2001 |  | Belphegor: Fantom LouvruBelphégor - Le fantôme du Louvre, 2001 | Překlad |
| 2001 |  | Děti stoletíLes Enfants du siècle, 1999 | Překlad |
| 2001 |  | PusaLa bûche, 1999 | Překlad |
| 2000–2009 |  | Erasmus a spol.Auberge espagnole, L', 2002 | Dialogy, Překlad |
| 1999 |  | Slavný denLe Jour de gloire, 1976 | Překlad, Dialogy |
| 1998 |  | Disciplína musí bejtBête mais discipliné, 1979 | Překlad |
| 1997 |  | Má žena mě opustilaMa femme me quitte, 1996 | Překlad |
| 1997 |  | Mrak v zubechUn nuage entre les dents, 1974 | Překlad |
| 1997 |  | Špión, na kterého nezapomněliEspion, lève-toi, 1982 | Překlad |
