Dabér
Monika Maláčová
* 9. 4. 1959, Praha, Československo (67 let)
- rolí v dabingu
- 84
- aktivní od
- 1992
- různých herců
- 44
Nejčastěji dabovaní herci
44 celkem
Dabingové role 84
81 dabingů
81 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Báječná čtyřkaThe Fabulous Four, 2024 |
|
| 2026 |  | K9: Ocelový tesák - Město vlkůMuzzle: City of Wolves, 2025 |
|
| 2025 |  | Sousedská hlídkaNeighborhood Watch, 2025 |
|
| 2025 |  | Výplata 2High Rollers, 2025 |
|
| 2024 |  | Kandahar2023 |
|
| 2023 |  | Dej si pohov, mladej!Maison de retraite, 2022 |
|
| 2023 |  | Romance v Bell HarborThe Holiday Fix Up, 2021 |
|
| 2023 |  | Vánoce v CesmínověChristmas Town, 2008 |
|
| 2023 |  | Životní příběh vládce AmazonuBezos, 2023 |
|
| 2022 |  | VýjimečníHors normes, 2019 |
|
| 2021 |  | Krokodýl Dundee rytířemThe Very Excellent Mr. Dundee, 2020 |
|
| 2021 |  | Lepší než kdy jindyPoms, 2019 |
|
| 2021 |  | Lež má krátké nohyThe Truth About Lies, 2017 |
|
| 2021 |  | Mimořádný senAstronaut, 2019 |
|
| 2021 |  | Na nožeKnives Out, 2019 |
|
| 2021 |  | Stále mezi námiStill Here, 2020 |
|
| 2021 |  | ZlatokopkyHustlers, 2019 |
|
| 2020 |  | Dcera čarodějky: Hadí darSkammerens datter II: Slangens gave, 2019 |
|
| 2020 |  | Dobrodruh FlynnIn Like Flynn, 2018 |
|
2010–2019
| 2019 |  | Hotel Artemis2018 |
|
| 2019 |  | Mozek v plamenechBrain on Fire, 2016 |
|
| 2019 |  | Složka 64Journal 64, 2018 |
|
| 2019 |  | To nejsi TyYou're Not You, 2014 |
|
| 2019 |  | Vzpomeň siRemember, 2015 |
|
| 2018 |  | Vražedná náručForsaken, 2017 |
|
| 2017 |  | Letní láskaEin Sommer auf Sylt, 2010 |
|
| 2017 |  | Lilly Schönauer: Láska má křídlaLilly Schönauer: Liebe hat Flügel, 2006 |
|
| 2017 | ![Plakát: Policie Hamburk [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/243/38/2433809.jpg) | Policie Hamburk [9. série]Notruf Hafenkante, 2014 |
|
| 2016 |  | Přes noc sedmdesátkouPlötzlich 70!, 2012 |
|
| 2015 |  | Dopisy pro JuliiLetters to Juliet, 2010 |
|
| 2014 |  | Zabijácké rekviemRequiem pour une tueuse, 2011 |
|
| 2013 | ![Plakát: Vraždy mezi muškáty [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/25/53/255392.jpg) | Vraždy mezi muškáty [2.série]Mord mit Aussicht, 2012 |
|
| 2012 |  | Alisa - Jdi za svým srdcemAlisa - Folge deinem Herzen, 2009 |
|
| 2012 |  | Dobrou chuťBon appétit, 2010 |
|
| 2012 |  | Kniha křtěná krvíPsychosis, 2010 |
|
| 2012 | ![Plakát: Vraždy mezi muškáty [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/55/25539.jpg) | Vraždy mezi muškáty [1.série]Mord mit Aussicht, 2008 |
|
| 2012 |  | Zatajená minulostSecrets from Her Past, 2011 |
|
| 2010 |  | Oprávněné vraždyRighteous Kill, 2008 |
|
2000–2009
| 2009 |  | Všichni milují Mandy LaneAll the Boys Love Mandy Lane, 2006 |
|
| 2009 |  | Zack a Miri točí pornoZack and Miri Make a Porno, 2008 |
|
| 2008 |  | Zrození hrdinyHero Wanted, 2008 |
|
| 2008 |  | Ženy v balíkuMad Money, 2008 |
|
| 2006 |  | Snadný terčSoft Target, 2006 |
|
| 2006 |  | Underworld: Evolution2006 |
|
| 2006 |  | Univerzální uklízečkaKeeping Mum, 2005 |
|
| 2005 | ![Plakát: Kriminálka Miami [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/2/9570274.jpg) | Kriminálka Miami [1.série]CSI: Miami, 2002 |
|
90. léta
| 1999 |  | Big Ben: Smrt v krajkáchDer Bulle von Tölz: Tod in Dessous, 1998 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt z vesmíruBulle von Tölz: Tod aus dem All, 1999 |
|
| 1999 |  | Čelisti: OdplataJaws: The Revenge, 1987 |
|
| 1998 | ![Plakát: Kavárna Akropolis [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/19/41956.jpg) | Kavárna Akropolis [1.série]Acropolis Now, 1989 |
|
| 1998 | ![Plakát: Kavárna Akropolis [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/95/419562.jpg) | Kavárna Akropolis [2.série]Acropolis Now, 1990 |
|
| 1998 | ![Plakát: Kavárna Akropolis [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/95/419563.jpg) | Kavárna Akropolis [3.série]Acropolis Now, 1991 |
|
| 1997 |  | Císařský pochodDie Deutschmeister, 1955 |
|
| 1996 |  | Alenka v říši divůFušigi no kuni no Alice, 1983 |
|
| 1996 |  | Smrt v červeném jaguáruLa morte in Jaguar rossa, 1968 |
|
| 1995 |  | Firecreek1968 |
|
| 1995 |  | Lékařská akademieYoung Doctors in Love, 1982 |
|
| 1995 |  | Nemocný láskouLovesick, 1983 |
|
| 1995 |  | Noc lukostřelceNight of the Archer, 1994 |
|
| 1995 |  | PopelkaAschenputtel, 1989 |
|
| 1995 |  | Sissi1955 |
|
| 1994 |  | Agentkou proti své vůliDouble Your Pleasure, 1989 |
|
| 1994 |  | Cesta do středu ZeměJourney to the Center of the Earth, 1959 |
|
| 1994 |  | Dům duchůA Casa dos Espíritos, 1993 |
|
| 1994 |  | Hra na pláčThe Crying Game, 1992 | |
| 1994 |  | Kde odpočívají spící psiWhere Sleeping Dogs Lie, 1991 |
|
| 1994 |  | Krajina stínůShadowlands, 1993 |
|
| 1994 | ![Plakát: Mladí jezdci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/68/16893.jpg) | Mladí jezdci [1.série]The Young Riders, 1989 |
|
| 1994 |  | Modrý ledBlue Ice, 1992 |
|
| 1994 |  | Návrat mrtvýchThe Turn of the Screw, 1992 |
|
| 1994 | ![Plakát: Pobřežní hlídka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/22/25/222502.jpg) | Pobřežní hlídka [2.série]Baywatch, 1991 |
|
| 1994 |  | Scarlett1994 |
|
| 1994 |  | Stezka zoufalýchThe Desperate Trail, 1995 |
|
| 1994 |  | Voskové muzeum 2: Ztraceno v časeWaxwork II, 1992 |
|
| 1994 |  | Zpět v akciBack in Action, 1994 |
|
| 1993 |  | Jestli sedí jedna bota...If the Shoe Fits, 1990 |
|
| 1993 |  | Plamen zločinuDelta Heat, 1992 |
|
| 1993 |  | Pochována zaživaBuried Alive, 1989 |
|
| 1993 |  | Svět narubyA Gnome Named Gnorm, 1990 |
|
| 1993 |  | Warlock 2: ArmagedonWarlock: The Armageddon, 1993 |
|
| 1992 |  | Ryba zabijákKiller Fish, 1979 |
