Který český hlas se hodí?
John Hurt má v databázi 51 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Jaroslav Kaňkovský9× · Aféra Profumo a 8 dalšíchzatím bez hlasů
- Bohuslav Kalva8× · Harry Potter a Kámen mudrců a 7 dalšíchzatím bez hlasů
- Jiří Plachý3× · Indiana Jones a Království křišťálové lebky a 2 dalšízatím bez hlasů
- Miloš Hlavica3× · Případ Mahowny a 2 dalšízatím bez hlasů
- Dalimil Klapka2× · New Yorku, miluji Tě! a 1 dalšízatím bez hlasů
- Ladislav Županič2× · Odpoutaný Frankenstein a 1 dalšízatím bez hlasů
- Pavel Rímský2× · Červená liška a 1 dalšízatím bez hlasů
- Pavel Šrom2× · Divoký Bill a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 59
59 děl
59 děl
2010–2019
| 2016 |  | Jackie | Kněz | |
| 2015 |  | Lokomotiva Tomáš: Sodorská legenda o ztraceném pokladuThomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure | kapitán John | |
| 2015 |  | Zloději drahokamůThe Last Panthers | Tom Kendle | |
| 2014 |  | HerculesHerkules | Cotys | |
| 2013 |  | Ledová archaSnowpiercer3 verze dabingu | Gilliam | |
| 2013 |  | Přežijí jen milenciOnly Lovers Left Alive | Christopher Marlowe | |
| 2012 |  | Co čas nezahojilJayne Mansfield's Car | Kingsley Bedford | |
| 2012 |  | LabyrintLabyrinth | Audric Baillard | |
| 2011 |  | Gruffalovo mláděThe Gruffalo's Child | sova | |
| 2011 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 2Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 | Pan Ollivander | |
| 2011 |  | Jeden musí z kola venTinker Tailor Soldier Spy2 verze dabingu | Control | |
| 2011 |  | MelancholieMelancholia | Dexter | |
| 2011 |  | Válka BohůImmortals | stařec | |
| 2010 |  | Harry Potter a Relikvie smrti - část 1Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 | pan Ollivander |
2000–2009
| 2009 |  | GruffaloThe Gruffalo | sova | |
| 2008 |  | Hellboy 2: Zlatá armádaHellboy 2: The Golden Army | profesor Trevor 'Broom' Bruttenholm | |
| 2008 |  | Indiana Jones a Království křišťálové lebkyIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | Profesor Harold 'Ox' Oxley | |
| 2008 |  | New Yorku, miluji Tě!New York, I Love You | Bellhop | |
| 2008 |  | Nové sčítání hlasůRecount | Warren Christopher | |
| 2008 |  | Vikingové IIOutlander | Rothgar | |
| 2008 |  | Vraždy v OxforduThe Oxford Murders | Arthur Seldom | |
| 2006 |  | Parfém: Příběh vrahaPerfume: The Story of a Murderer | vypravěč | |
| 2005 |  | PropositionThe Proposition | Jellon Lamb | |
| 2005 |  | Střelba na psyShooting Dogs | Christopher | |
| 2005 |  | V jako VendetaV for Vendetta | Adam Sutler | |
| 2005 |  | Valiant | Felix | |
| 2004 |  | Hellboy | Trevor "Broom" Bruttenholm | |
| 2003 |  | Dogville | vypravěč | |
| 2003 |  | Případ MahownyOwning Mahowny | Victor Foss | |
| 2002 |  | Zločin a trestCrime and Punishment | inspektor Porfyrij | |
| 2001 |  | Harry Potter a Kámen mudrcůHarry Potter and the Sorcerer's Stone | pan Ollivander | |
| 2001 |  | Mandolína kapitána CorellihoCaptain Corelli's Mandolin | Dr. Iannis | |
| 2000 |  | Tygrův příběhThe Tigger Movie | vypravěč |
90. léta
| 1999 | ![Plakát: Vesmír [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/47/34743.jpg) | Vesmír [1.série]Universe | komentář | |
| 1997 |  | KontaktContact | S.R. Hadden | |
| 1995 |  | Divoký BillWild Bill | Charley Prince / vypravěč | |
| 1995 |  | Rob Roy4 verze dabingu | Montrose | |
| 1994 |  | Druhý nejlepšíSecond Best | Turpin | |
| 1994 |  | O MalenceThumbelina | pan Krtek | |
| 1993 |  | Operace MonolithMonolith | Villano | |
| 1991 |  | Červená liškaRed Fox | Archie Carpenter | |
| 1991 |  | Král RalphKing Ralph3 verze dabingu | Lord Percival Graves, lord Percival Graves | |
| 1990 |  | Odpoutaný FrankensteinNespoutaný Frankenstein3 verze dabingu | Buchanan, Joseph Buchanan |
|
| 1990 |  | PastvinaThe Field | Bird' O'Donnell |
80. léta
| 1989 |  | Aféra ProfumoScandal2 verze dabingu | Stephen Ward | |
| 1987 |  | Války hvězd narubySpaceballs | Kane | |
| 1985 |  | Černý kotelThe Black Cauldron | Rohatý král | |
| 1984 |  | 1984Nineteen Eighty-Four2 verze dabingu | Winston Smith | |
| 1984 |  | Práskač a jeho katThe Hit | Braddock | |
| 1983 |  | Vražedný víkendThe Osterman Weekend2 verze dabingu | Lawrence Fassett |
|
| 1980 |  | Nebeská bránaHeaven's Gate3 verze dabingu | Billy Irvine | |
| 1980 |  | Sloní mužThe Elephant Man | John Merrick |
70. léta
| 1979 |  | VetřelecAlien | Kane | |
| 1978 |  | Daleká cesta za domovemWatership Down | Lískáč | |
| 1978 |  | Pán prstenůThe Lord of the Rings | Aragorn | |
| 1978 |  | Půlnoční expresMidnight Express | Max | |
| 1976 |  | Já, ClaudiusI, Claudius2 verze dabingu | Caligula | |
| 1971 |  | Rillington Place č.1010 Rillington Place | Timothy John Evans |
60. léta
| 1966 |  | Člověk pro každé počasíA Man for All Seasons | Richard Rich |
